Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший порядок трилобитов
Extinct order of trilobites
Асафиды — крупный, морфологически разнообразный порядок трилобитов, обнаруженный в морских отложениях, датируемых от среднего кембрия до их вымирания в силуре. Асафиды включают шесть надотрядов (Anomocaroidea, Asaphoidea, Cyclopygoidea, Dikelocephaloidea, Remopleuridoidea и Trinucleioidea), но не имеют подпорядков. Асафиды составляют около 20% всех описанных ископаемых трилобитов. В 2020 году было предложено выделить надотряд Тринуклеиоиды в отдельный порядок (Trinucleida) и исключить его из состава Асафид.
Asaphida is a large, morphologically diverse order of trilobites found in marine strata dated from the Middle Cambrian until their extinction during the Silurian. Asaphida contains six superfamilies (Anomocaroidea, Asaphoidea, Cyclopygoidea, Dikelocephaloidea, Remopleuridoidea and Trinucleioidea), but no suborders. Asaphids comprise some 20% of described fossil trilobites. In 2020, the superfamily Trinucleioidea was proposed to be raised to an order (Trinucleida) and removed from Asaphida.
Морфология
У асáфид обычно цефалон (голова) и пигидий (хвост) примерно одинакового размера, и у большинства видов имеется заметный срединный вентральный шов. Головы часто плоские, а бороздки в области головы обычно слабые или неразличимые. Количество торакальных (грудных) сегментов обычно составляет от 5 до 12, хотя у некоторых видов их всего два, а у других – до 30. У них также обычно имеется широкая двойная кайма, или ободок, окружающая цефалон. Это приводит к тому, что некоторые экземпляры описываются как имеющие характерную форму цефалона, напоминающую «снегоуборочную машину». При наличии глаза обычно крупные. Одна из линий асáфид, надсемейство Асафоиды, демонстрирует непрерывную эволюцию глазных стебельков – от особей с короткими глазами до *Asaphus kowalewskii*, трилобита с длинными глазными стебельками. Эта линия обнаружена в среднеордовикских отложениях Асеровского уровня в районе реки Волхов близ Санкт-Петербурга, Россия. В ордовикский период территория, которая сейчас является Восточной Европой, представляла собой мелководное внутреннее море. Считается, что развитие глазных стебельков является адаптацией к изменениям мутности воды в этот период, и трилобиты с глазными стебельками, такие как *A. kowalewskii*, предположительно появились в условиях повышенной мутности. Одна из гипотез заключается в том, что этот трилобит мог поджидать добычу, зарытую в донных отложениях, выставляя наружу только свои глазные стебельки, как перископ. Массовое вымирание, ознаменовавшее конец ордовикского периода, привело к сокращению разнообразия всех отрядов трилобитов, и большинство семейств асáфид исчезло. Единственными выжившими асáфидами были представители надсемейства Тринуклеиоиды, и они также исчезли до конца силурийского периода.
The Asaphids generally have cephalon (head) and pygidium (tail) parts similar in size, and most species have a prominent median ventral suture. Heads are often flat, and carapace furrows in the head area are often faint or not visible. Thoracic segments typically number 5 12, though some species have as few as two and some as many as 30. They also generally have a wide doublure, or rim, that surrounds the cephalon. This causes some specimens to be described as having a characteristic "snowplow" shaped cephalon. When present, eyes are typically large. One Asaphida line, the Superfamily Asaphoidea, shows a continuous evolution of eyestalks, from individuals with stubby eyes to Asaphus kowalewskii, a trilobite with long eyestalks. This line is found in the Middle Ordovician Asery Level deposits of the Volkhov River region near Saint Petersburg, Russia. During the Ordovician, the region that is now Eastern Europe was a shallow inland sea. This eyestalk development is believed to be an adaptation to changes in turbidity during this time, with eye stalked trilobites like A. kowalewski presumably arising in a time of increased turbidity. One thought is that this trilobite may have lain in wait for prey buried in the bottom sediment with only its periscope eyestalks protruding. The major extinction event marking the end of the Ordovician Period reduced the diversity of all trilobite orders with most asaphid families disappearing. The only surviving asaphids were members of superfamily Trinucleioidea, and they too disappeared before the end of the Silurian Period.