Введение

«Назад в школу» — американская комедия 1986 года режиссера Алана Меттера, в которой снимались Родни Дэнджерфилд, Кит Гордон, Салли Келлерман, Берт Янг, Терри Фаррелл, Уильям Забка, Нед Битти, Сэм Кинисон, Пакстон Уайтхед, Роберт Дауни-младший, М. Эммет Уолш и Адриенн Барбо. Режиссером фильма был Алан Меттер. Сюжет повествует о богатом, но необразованном отце (Дэнджерфилд), который поступает в колледж, чтобы поддержать своего разочарованного сына Джейсона (Гордон), и понимает, что образование и счастье нельзя купить. Курт Воннегут появляется в фильме в роли самого себя, как и группа Oingo Boingo, чей лидер Дэнни Эльфман написал музыку к фильму. Университет Висконсин-Мэдисон послужил декорациями для фильма, хотя в нем он фигурирует под названием «Университет Гранд-Лейкс». Сцены с прыжками в воду снимались в ныне снесенном аква-клубе Industry Hills в городе Индустрия, штат Калифорния. Перед финальными титрами появляется надпись «For ESTELLE Thanks For So Much» в память об Эстель Эндлер, одном из исполнительных продюсеров фильма, скончавшейся во время съемок. Она была давним менеджером Дэнджерфилда и помогла ему получить роли в таких фильмах, как «Каддишак».

Сюжет

Торнтон Мелон, сын итальянских иммигрантов, возвращается из школы в отцовскую портную мастерскую с плохой успеваемостью. Он мечтает продолжить дело отца, но строгий отец предупреждает Торнтона: "Если у человека нет образования, ему нечего терять". Спустя десятилетия Торнтон англизирует свою фамилию до "Мелон" и становится успешным предпринимателем, владельцем сети магазинов одежды больших размеров и множества других предприятий. Серия фотографий показывает, как он приобретает недвижимость и воспитывает сына по имени Джейсон. В настоящее время Джейсон – студент колледжа, который избегает отца, несмотря на их прежнюю близость. Торнтон овдовел, потеряв мать Джейсона, и женился на охотнице за состоянием по имени Ванесса. Торнтон доходит до предела, когда Ванесса тратит огромные деньги на вечеринку и решает, что хочет увидеть Джейсона. Он разводится с Ванессой из-за ее неверности и поручает Лу, своему телохранителю и водителю, отвезти его в Университет Гранд-Лейкс. На кампусе Торнтон узнает, что отчужденность Джейсона связана с тем, что он учится на "C", недоволен студенческой жизнью и собирается бросить учебу. Он подносит полотенца команде по прыжкам в воду вместо того, чтобы быть ее членом, его отвергли братства, он подвергается насмешкам со стороны пловца и спортсмена Часа Осборна, и у него нет друзей, кроме соседа по комнате Дерека Лутца. Торнтон мотивирует его остаться в колледже, решив поступить вместе с ним. Несмотря на отсутствие академической подготовки, декан Дэвид Мартин принимает его, получив пожертвование на строительство нового корпуса. Подкуп декана вызывает гнев доктора Филипа Барбея, декана бизнес-школы. Его недовольство усиливается из-за практического опыта Торнтона, который противоречит теоретическим рассуждениям Барбея и его оторванности от реальности. Торнтон также проявляет романтический интерес к девушке Барбея, профессору литературы доктору Дайан Тернер. Тем временем Джейсон привлекает внимание Валери Десмонд, девушки, которую пытается впечатлить Чейс. Торнтон мгновенно становится популярным на кампусе, устраивая роскошные вечеринки и щедро одаривая студентов. Джейсон попадает в команду по прыжкам в воду, после того как Торнтон, сам бывший прыгун, убеждает тренера пересмотреть его способности. Несмотря на это, Джейсон все еще чувствует, что живет в тени отца. Будучи студентом, хотя Дайан пробуждает в нем любовь к литературе, Торнтон предпочитает вечеринки учебе. Он нанимает команду профессионалов для выполнения заданий, включая Курта Воннегута, чтобы написать эссе о Воннегуте для занятия литературой. К удивлению Торнтона, Дайан ставит эссе неудовлетворительную оценку, считая, что оно не написано им, и разочаровывается в его легкомысленном поведении. Джейсон также расстроен тем, что Торнтон принижает ценность образования, и ошибочно полагает, что Торнтон подкупил тренера по прыжкам в воду, чтобы принять его в команду. Доктор Барбей обвиняет Торнтона в академическом мошенничестве в присутствии декана Мартина. Он вызывает Торнтона на устный экзамен, который проведут все профессора, угрожая отчислением в случае неудачи. Считая, что у него нет шансов, Торнтон собирает вещи и готовится уехать. Джейсон останавливает Торнтона и убеждает его остаться и подготовиться к испытанию. За короткое время Торнтон усиленно готовится к экзамену с помощью Джейсона, Дерека, Лу и даже Дайан. В день экзамена Барбей начинает с запугивания Торнтона одним сложным вопросом, состоящим из 27 частей. Тем не менее, Торнтон отвечает на все вопросы, хотя это требует огромных усилий и заставляет его захотеть сдаться. Дайан вдохновляет его закончить, попросив прочитать стихотворение Дилана Томаса, что он и делает. На чемпионате по прыжкам в воду в тот же день Торнтон и Джейсон мирятся, а Университет Гранд-Лейкс выходит в лидеры. Чтобы отомстить Джейсону за его выступление и за то, что он завоевал Валери, Чейс притворяется, что у него свело ногу, чтобы его команда проиграла. Тренер решает в последнюю минуту заменить его Торнтона. Торнтон помогает команде победить, выполнив чрезвычайно опасный, но легендарный прыжок "Тройной Линди". После этого Торнтон узнает от Дайан, что он сдал экзамен, получив одни "D", за исключением одной "A" от нее. В конце учебного года Торнтон произносит выпускную речь, предупреждая новых выпускников, что реальный мир жесток, и лучший выход – "вернуться к родителям и пусть они об этом беспокоятся!".

Производство

Гарольд Рамис предложил внести изменения в сценарий. Продюсеры изначально хотели, чтобы Джим Керри сыграл роль профессора Тергусона, но позже отказались от его кандидатуры, посчитав его слишком молодым для этой роли.

Прием

"Назад в школу" стал шестым по кассовым сборам фильмом 1986 года и вторым по кассовым сборам комедийным фильмом года, уступив лишь "Крокодилу Данди" (сообщается, что помимо доходов от проката и кинотеатров, он собрал в мировом прокате 108 634 920 долларов). На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 87% на основе 38 рецензий, со средним баллом 6,90/10. Консенсус сайта гласит: "«Назад в школу» даёт Родни Дэнджерфилду достаточно пространства для импровизации и поддерживает этого свободолюбивого комика сюжетом, который делает происходящее интересным между шутками". На Metacritic фильм получил 68 баллов из 100 на основе 9 рецензий, что указывает на "в основном положительные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A−" по шкале от A+ до F. Кевин Томас из Los Angeles Times отметил, что "Дэнджерфилд, кажется, сам задаёт бодрый темп и безупречный ритм фильма". Нина Дарнтон в The New York Times написала, что "фильм – это добродушная смесь гэгов, забавных эпизодов, популистских настроений и антиинтеллектуализма". В трёхзвёздочной рецензии для Chicago Sun-Times Роджер Эберт описал фильм как "рутинный, но приятный", однако возвышенный благодаря харизме Дэнджерфилда: "Это именно тот сюжет, в котором могли бы сняться Маркс или Филдс. Дэнджерфилд добавляет в него то, что они могли бы привнести: некую тоску".

Саундтрек

Саундтрек был выпущен на MCA в формате LP или кассеты (на CD не выпускался), но отдельные композиции из партитуры были выпущены в том же году вместе с отрывками из саундтрека к фильму «Большое приключение Пи-Ви» (обе композиции – перезаписи, сделанные в Лондоне) на CD.

В популярной культуре

Сцена соревнований была спародирована в музыкальном видео на сингл "In Too Deep" канадской рок-группы Sum 41, выпущенный в 2001 году.