Введение

«Слёзы уходят» – гонконгская криминальная драма 1988 года с Энди Лау, Мэгги Чён и Джеки Чёном в главных ролях. Фильм стал режиссерским дебютом Вонга Карвая и был вдохновлён фильмом Мартина Скорсезе «Mean Streets». Основной сюжет повествует о члене небольшой триады, пытающемся оградить своего друга от проблем. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1989 года в рамках Недели критики.

Сюжет

Вах – мафиозный исполнитель, занимающийся в основном взысканием долгов. Его подчиненный, Флай, менее успешен и не пользуется таким же уважением, как Вах. Флай часто влипает в неприятности и берет в долг деньги, которые не может вернуть. Неожиданно Вах получает звонок от тети, сообщающей, что его младший кузен Нгор, с которым он никогда не встречался, приедет погостить к нему в Гонконг на несколько дней. Нгор, работающая в семейном ресторане на острове Лантау, должна приехать в Гонконг для медицинской процедуры. Вскоре после прибытия Нгор в его квартиру, Ваху приходится уйти, чтобы помочь Флаю взыскать долг. После этого Вах навещает свою девушку Мэйбл, которая расстается с ним. Оказалось, что она сделала аборт, потому что он был отстраненным и не отвечал на ее знаки внимания. Вах даже не подозревал о беременности и бурно реагирует на эту новость. Вах возвращается домой злым и пьяным, но когда Нгор пытается его утешить, он становится агрессивным и угрожает выгнать ее. На следующее утро Вах извиняется перед Нгор и предлагает сходить с ней в кино, чтобы загладить свою вину. Чтобы заработать деньги для выплаты долга Тони, одному из членов банды, Флай делает непомерно высокую ставку в игре в снукер. Поняв, что у него нет шансов выиграть или выплатить долг, он пускается в бега со своим другом Сайтом. После погони по улицам Флай и Сайт были пойманы и жестоко избиты членами банды Тони. Когда Вах и Нгор собираются уйти из квартиры, появляется Флай, избитый и окровавленный, несущий на руках без сознательного Сайта. Вах и Нгор оказывают им первую помощь, и Нгор начинает сомневаться в роде деятельности Ваха. На следующий день она возвращается в Лантау, оставив Ваху записку с просьбой навестить ее. Вах встречается с Тони, чтобы уладить долг Флая. Тони говорит Ваху, что если бы Флай не был его другом, он бы уже был мертв. Не имея возможности выплатить проценты по долгу, Вах крадет деньги у владельца заведения, которое Тони должен был охранять. Оскорбленный поведением Ваха, Тони жалуется дяде Квану, боссу мафии, который заставляет Тони и Ваха согласиться на ежемесячные выплаты. После этого Кван говорит Ваху, чтобы тот взял Флая под контроль, пока тот не натворил бед. Признав, что Флай не создан для работы в мафии, Вах устраивает ему легальную работу – продажу рыбных шариков с тележки. После случайной встречи с Мэйбл и узнав, что она теперь замужем, Вах решает навестить Нгор. Прибыв в ресторан ее семьи в Лантау, он узнает, что она сегодня в Коулуне и вернется вечером. Вах встречает Нгор на паромном терминале и узнает, что она начала посещать врача. В течение следующих нескольких дней Вах помогает в ресторане, и их отношения с Нгор развиваются. Тем временем Тони навещает Флая, чтобы оскорбить его и его новую работу. В отместку Флай разбивает машину Тони, но банда Тони быстро ловит его и избивает до полусмерти. Ваху приходится прервать свой визит к Нгор, получив звонок от Тони с требованием денег в обмен на жизнь Флая. Прибыв к Тони, Вах удивляет его, угрожая ему. Тони уступает требованиям Ваха и отпускает Флая. Вах уговаривает Флая вернуться к своей семье в деревню, но Флай отказывается. Выходя из бара, они подвергаются нападению Тони и его банды и получают серьезные травмы. Флай уходит от Ваха, говоря ему забыть его, потому что он оказался плохим другом. Ваху удается вернуться в Лантау, где Нгор и ее врач оказывают ему медицинскую помощь. Он выздоравливает, и они возобновляют свои отношения. В Гонконге дядя Кван поручает Тони убить информатора. Тони боится выполнять это задание, так как оно равносильно самоубийству. Флай предлагает взять на себя это задание, чтобы унизить Тони, чьи головорезы в отвращении бросают его. Узнав, что Флай взял на себя это задание, Вах возвращается, чтобы противостоять ему, и безуспешно пытается отговорить его. Вах прибывает в полицейский участок как раз в тот момент, когда Флай собирается совершить убийство. Флай стреляет в информатора, но не убивает его. Вместо этого он был застрелен полицией. Вах хватает пистолет Флая и убивает информатора, завершая задание. Когда Ваха расстреливают, он вспоминает свой первый поцелуй с Нгор.

Домашние СМИ

Фильм впервые вышел на Blu-ray в США 20 января 2009 года. Диск, выпущенный компанией MegaStar, впоследствии стал редким. Фильм был переиздан на Blu-ray компанией Criterion Collection 23 марта 2021 года в составе коллекции из 7 фильмов Вонга Кар-вая.

Кассовые сборы

Во время первого кинопроката в Гонконге фильм «Слёзы уходят» собрал 11 532 283 гонконгских долларов. До выхода фильма «Великий мастер» в январе 2013 года это был самый кассовый фильм Вонга Карвая в Гонконге.

Прием

В ретроспективном обзоре для The New York Times отмечается, что "As Tears Go By предвещает новое видение, ещё не до конца сформированное".