Введение
«Лучшее завтра» – гонконгский боевик 1986 года, снятый Джоном Ву, который также выступил соавтором сценария и сопродюсером; сопродюсером фильма стал Цуй Харк, а в главных ролях – Ти Лунг, Лесли Ченг и Чоу Юнфат. Фильм оказал глубокое влияние на гонконгское кино в жанре боевика и признан знаковым, поскольку заложил основу для жанра героического кровопролития, оказав значительное влияние как на гонконгскую киноиндустрию, так и на Голливуд. Созданный с ограниченным бюджетом и выпущенный практически без рекламы, фильм «Лучшее завтра» побил кассовые рекорды в Гонконге и стал блокбастером в Азии. Фильм высоко ценится и занимает второе место в списке 100 лучших китайских фильмов. Его успех привел к созданию продолжения «Лучшее завтра 2», также снятого Джоном Ву, и приквела «Лучшее завтра 3: Любовь и смерть в Сайгоне», снятого Цуем Харком. Фильм неоднократно подвергался ремейкам. Эта роль стала прорывной для Чоу Юнфата и сделала его одной из главных звезд гонконгской киноиндустрии. Персонаж Чоу, Марк Ли, вдохновлял многих поклонников даже спустя десятилетия после выхода фильма. После этого фильма Чоу Юнфат снялся в нескольких других заметных картинах вместе с Джоном Ву.
the original Hong Kong film
A Better Tomorrow is a 1986 Hong Kong action film directed, co written, and co produced by John Woo; co produced by Tsui Hark; and starring Ti Lung, Leslie Cheung and Chow Yun fat. The film had a profound influence on Hong Kong action cinema, and has been recognised as a landmark film credited with setting the template for the heroic bloodshed genre, with considerable influence on both the Hong Kong film industry and Hollywood. Produced with a tight budget and released with virtually no advertising, A Better Tomorrow broke Hong Kong's box office record and went on to become a blockbuster in Asia. The film is highly regarded, ranking #2 in the Best 100 Chinese Motion Pictures. Its success led to a sequel, A Better Tomorrow II, also directed by Woo, and A Better Tomorrow 3: Love & Death in Saigon, a prequel directed by Hark. It has been remade several times. The film was Chow Yun fat's breakout role and launched him as one of the top superstars in the Hong Kong film industry. Chow's character "Mark Lee" has been imitated by many fans even decades after the film's release. Following this film, Chow went on to make several more notable films with Woo.
Сюжет
Сун Цзе Хо – старший член влиятельной гонконгской триады, управляющий прибыльным типографским и дистрибьюторским предприятием, производящим поддельные американские банкноты. Хо – уважаемый член организации, которому доверены самые важные сделки. Марк Ли – его лучший друг, телохранитель и деловой партнер. Пролог рассказывает о дне из жизни Хо и Марка, когда они наблюдают за печатью новой партии поддельных банкнот и встречаются с иностранными клиентами, чтобы обменять свой товар на поддельные гонконгские долларовые банкноты. Тем временем младший брат Хо, Кит, только что окончил школу и сейчас проходит обучение в полиции. Хо скрывает свою преступную жизнь от брата и поддерживает его выбор карьеры, в то время как их больной отец умоляет Хо оставить криминальный мир. Хо соглашается, решив уйти из триады после следующей сделки на Тайване. Шин, член триады низшего ранга, присоединяется к Хо после того, как тот соглашается стать его наставником. Однако на них нападают тайваньские триады, что приводит к перестрелке, в которой Хо и Шин скрываются в канализационном туннеле, преследуемые полицией. Хо приказывает Шину бежать и сдается сам, чтобы выиграть время для его побега, в результате чего его приговаривают к трем годам тюрьмы. Узнав о сделке, триады пытаются похитить отца Хо, чтобы заставить его молчать в тюрьме. Отец Хо смертельно ранен, прежде чем Киту и его девушке Джеки удается обезвредить нападавшего. С последним вздохом он умоляет Кита простить брата за его преступления, и разъяренный Кит обвиняет Хо в смерти отца. Позже Марк едет на Тайвань, чтобы получить ответы от тайваньской триады. Он посещает ресторан, где обедает бандит, спланировавший засаду, и убивает его после перестрелки с его телохранителями. Однако в ходе этого Марк получает травму ноги, которая оставляет его инвалидом и требует ношения ортеза. После освобождения из тюрьмы к Хо подходит коррумпированный полицейский, предлагающий вернуть его в штаб-квартиру триады, чтобы он мог вернуться в свою старую организацию. Хо, решив начать новую жизнь, отказывается от предложения и устраивается работать в таксопарк, которым управляет бывший заключенный по имени Кен. Во время одной из смен Хо встречает Марка и узнает, что его старый друг теперь сломлен и озлоблен после того, как Шин лишил его положения в триаде и отбросил в сторону, поднявшись к власти. Когда они встречаются, Марк призывает Хо противостоять Шину, но Хо отказывается. Затем Хо ищет Кита, который теперь работает в полиции, надеясь на примирение. Однако Кит резко отвергает Хо, все еще обвиняя его в смерти отца и считая, что его связь с Хо мешает ему продвигаться по службе. В попытке доказать себя и дистанцироваться от брата, Кит одержим идеей поймать Шина, несмотря на предупреждения Хо. Шин, узнав о возвращении Хо в Гонконг, пытается убедить его вернуться и помочь расширить их триаду в сфере торговли наркотиками, но Хо отказывается. Тогда Шин приказывает своим людям напасть на таксопарк, жестоко избить Марка и заманить Кита в ловушку, в результате которой он получает тяжелые ранения. Хотя Хо все еще не решается действовать, Марку удается убедить его отомстить. Марк крадет компьютерную ленту с данными о печатных формах из поддельного бизнеса, и они обнаруживают, что именно Шин устроил засаду три года назад. Тем временем Шин подставляет лидера триады Йе и убивает его. Свидетелям приказывают солгать полиции, что убийца – Хо. Хо и Марк используют ленту, чтобы шантажировать Шина в обмен на деньги и лодку для побега. Хо гарантирует, что лента будет передана Киту в качестве доказательства преступлений Шина. Используя Шина в качестве заложника, Хо и Марк забирают деньги на пирс, где их ждут люди Шина. Там Хо умоляет Марка сбежать на лодке, и Марк нехотя соглашается. После отъезда Марка Кит прибывает на место, намереваясь арестовать Шина, но сам становится заложником. Заключается сделка об обмене Шина на Кита, но переговоры перерастают сначала в противостояние, а затем в перестрелку. Хо и Кит сражаются вместе против людей Шина и оказываются подавлены. Марк, услышав звуки выстрелов, быстро возвращается на место происшествия. Хо, Кит и Марк убивают нескольких подручных Шина, но и сами получают ранения. Во время передышки в перестрелке Хо пытается помириться с Китом, но снова терпит неудачу. Марк отчитывает Кита, говоря, что нынешние действия Хо искупили его прошлое. Однако, пока они отвлечены, Марка смертельно ранят в спину Шином. Когда приближается полиция, Шин насмехается над Хо и Китом, заявляя, что как только он попадет под стражу, его деньги и власть обеспечат ему быстрое освобождение. Тогда Кит передает Хо свой пистолет, позволяя ему застрелить Шина. Когда Кит наблюдает, как тело Шина падает на землю, Хо внезапно надевает на Кита наручники. Затем два брата вместе направляются к собравшейся толпе полицейских.
Сиквел и ремейки
Успех фильма «Лучшее завтра» породил два продолжения. Прямой сиквел, «Лучшее завтра 2», вышел в следующем году. Джон Ву вернулся к режиссуре, как и большинство основных актёров, а Чоу Юн-фат сыграл брата-близнеца Марка, Кена, о существовании которого ранее не упоминалось. Преквел «Лучшее завтра III: Любовь и смерть в Сайгоне» был выпущен в 1989 году, и Чоу вновь исполнил роль Марка. Ву не принимал участия в создании преквела из-за разногласий с Цуй Харком, поэтому Харк сам выступил режиссёром. Не реализованный сценарий Ву позже лёг в основу фильма «Пуля в голове» (1990). У фильма есть два официальных ремейка. «Лучшее завтра» (2010) был снят в Южной Корее, режиссёром выступил Сон Хэ Сон, а Джон Ву был исполнительным продюсером. «Лучшее завтра 2018» (2018) был снят в Китае, режиссёром был Дин Шэн.
Культурное влияние
После фильма подростки в Гонконге носили длинные плащи-тренчи, подражая персонажу Чоу, несмотря на субтропический климат. Фактически, в разговорном кантонском языке тренчи называют "Марк Гор Лау" (дословно, "пальто брата Марка"). Сюжетная линия (включая диалоги и костюмы) легла в основу тайского фильма "Бриллиантовое королевство" (Phet Payak Kharat; เพชรพยัคฆราช) 1988 года с участием множества тайских актёров. Сомбат Метане в роли Танонга (Сун Цзе Хо в оригинальной версии), Сорапонг Чатри в роли Чата (Марк Ли в оригинальной версии), Чайрат Читтам в роли Рудж (Сун Цзе Кит в оригинальной версии), а Пумпуанг Дуангжан в роли Пен (возлюбленная Танонга, отсутствующая в оригинальной версии). Фильм был создан без соблюдения авторских прав. Wu Tang Clan посвятили фильму песню на своем альбоме 1997 года Wu Tang Forever. Юбилейный 20-й альбом Wu Tang Clan также носит название A Better Tomorrow. Аниме-сериал "Ковбой Бибоп" содержит множество отсылок к этой киносерии, включая последнюю схватку между Спайком и Вишесом в эпизоде "The Real Folk Blues (Part 2)", которая перекликается с финальной перестрелкой в фильме "Лучшее завтра 2". Персонаж Мистер Чанг из "Черной лагуны" тесно основан на персонаже Чоу Марка как по визуальному дизайну, так и по характеру. Чоу носил солнцезащитные очки Alain Delon модели 707A в фильме. После выхода фильма очки Alain Delon были распроданы в Гонконге. Делон прислал Чоу личное благодарственное письмо. Болливудский фильм 1994 года "Aatish: Feel the Fire" (1994), снятый Санджаем Гуптой, был неофициальным ремейком, объединившим элементы как классического фильма "Дивар" (1975), так и фильма Джона Ву "Лучшее завтра". В фильме снялись Санджай Датт, Атул Агнихотри, Адитья Панчоли и Шакти Капур. В 2016 году Луи Ку и Лео Ку сделали кавер на главную тему фильма в память о Лесли Чэне. Компьютерная анимация бобра, косплеящего и воспроизводящего сцену с Марком из фильма, стала интернет-мемом.