Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Триада (организованный преступный синдикат)
Triad (organized crime syndicate)
Сунь И Он (t=新義安), или Коммерческая и промышленная гильдия «Новая Праведность и Мир», является одной из ведущих триад в Гонконге и Китае. В ней насчитывается более 25 000 членов по всему миру. Предполагается, что она также активна в Великобритании, Соединенных Штатах, Франции и Бельгии.
Sun Yee On (t=新義安), or the New Righteousness and Peace Commercial and Industrial Guild, is one of the leading triads in Hong Kong and China. It has more than 25,000 members worldwide. It is also believed to be active in the UK, the United States, France, and Belgium.
История
Сунь И Он была основана 向前, родом из Теочеу (Чаочжоу), в 1919 году. Ион (義安) – историческое название Чаочжоу. Считается, что организация распространилась в Соединенных Штатах, Канаде, Таиланде, Австралии, Южной Африке и Центральной Америке главным образом благодаря этнической китайской диаспоре. Основатель был депортирован на Тайвань в начале 1950-х годов и продолжил руководить организацией оттуда.
Sun Yee On was founded by 向前, originally from Teochew (Chaozhou), in 1919. Yee On (義安) is a historical name for Chaozhou. Mainly through ethnic Chinese diaspora, it is thought to extend to the United States, Canada, Thailand, Australia, South Africa and Central America. The founder was deported to Taiwan in the early 1950s and continued to lead the organization from there.
1980 -е годы
В феврале 1986 года бывший гонконгский полицейский Энтони Чунг, вступивший в ряды Сунь И Он, попросил полицию о защите. Ли Тай Лунг, глава Сунь И Он в районе Цим Ша Цуй, был убит 4 августа 2009 года перед отелем Shangri-La в Коулуне членами банды Во Шинг Во. По сообщениям, это была ответная атака, организованная Ленг Квок Чунгом, влиятельным членом группировки Во Шинг Во в Тай Кок Цуи, который в июле 2006 года получил ранения в драке в баре на проспекте Прат от Ли. 22 марта 2012 года полиция арестовала 102 члена Сунь И Он в Шэньчжэне, Китай.
In February 1986, a former Hong Kong police officer, Anthony Chung, who had become a member of Sun Yee On, asked the police for protection. Lee Tai lung , a Sun Yee On boss in Tsim Sha Tsui, was murdered in front of the Kowloon Shangri La hotel on 4 August 2009 by members of the Wo Shing Wo gang. It was supposedly a revenge attack ordered by Leung Kwok chung, a senior member of a Wo Shing Wo crew in Tai Kok Tsui who was injured by Lee during a bar fight in July 2006 in Prat Avenue. On 22 March 2012, police arrested 102 members of Sun Yee On in Shenzhen, China.
В популярной культуре
В аниме-адаптации "Черной лагуны" тайское отделение "Сун И Он" базируется в вымышленном городе Роанапур и конкурирует с другими организованными преступными синдикатами города. В "Черной лагуне" главой тайского филиала "Сун И Он" является человек по имени Ван, и оно является одной из различных триадных организаций в Таиланде, наряду с 14K. Видеоигра 2012 года "Спящие собаки" рассказывает о Вэй Шене, полицейском под прикрытием, переведенном из Сан-Франциско в Гонконг и в полицию Гонконга в рамках совместной операции по проникновению в вымышленную версию "Сун И Он", названную "Сунь Он Йи", и устранению или заключению в тюрьму их самых влиятельных членов. То, что Вэй вырос с некоторыми членами "Сунь Он Йи", делает его наиболее подходящим, но и самым опасным кандидатом, поскольку это дает ему возможность интегрироваться в триаду, но его начальство опасается, что он может чрезмерно привязаться и, возможно, забыть о своих обязанностях перед законом.
In the anime adaptation of Black Lagoon, the Thailand branch of Sun Yee On is based in the fictional city of Roanapur and competes with the other organized crime syndicates in the city. In Black Lagoon, Sun Yee On's branch leader in Thailand is a man named Wan, and it is one of various Triad organizations in Thailand alongside the 14K. The 2012 video game Sleeping Dogs focuses on Wei Shen, an undercover police officer transferred from San Francisco to Hong Kong and the HKPD as part of a joint operation to infiltrate a fictional version of the Sun Yee On, the "Sun On Yee" and eliminate or incarcerate their most powerful members. What makes Wei the most likely candidate, but also the most dangerous one is that he grew up with some members in the Sun On Yee, giving him a way to integrate within the triad but has his superiors concerned that he might eventually become too attached and possibly forget his duties to law enforcement.