Введение
Вьетнамское боевое искусство Вовинам (сокращение от Võ Việt Nam, что означает «Вьетнамские боевые искусства»), официально известное как Việt Võ Đạo (越武道, что означает «Вьетнамский путь боевых искусств») — это вьетнамское боевое искусство, основанное в 1938 году Нгуен Локом. Оно базируется на традиционных эклектичных вьетнамских источниках. Вовинам, основанный на принципе «жёсткости и мягкости», включает в себя использование ударов руками и локтями, ударов ногами, коленями, приёмов борьбы, а также оружия, такого как мечи, ножи, стамески, когти и веера, которые служат тренировочными орудиями для достижения оптимального контроля над телом и разумом. Студенты также изучают техники самообороны и комплексы упражнений (формы). Среди вьетнамских боевых искусств Вовинам является самым крупным и развитым, насчитывающим более 60 школ по всему миру, в том числе в Польше, Бельгии, Канаде, Камбодже, Дании, Германии, США, Марокко, Норвегии, России, Франции, Румынии, Швейцарии, Швеции, Сингапуре, Узбекистане, Таиланде, Италии, Австралии, Индии, Пакистане, Иране, Испании, Алжире, Тайване и Греции, и других странах.
Vovinam (short for Võ Việt Nam, meaning "Vietnamese Martial Arts"), officially known as Việt Võ Đạo (越武道, meaning "Vietnamese Way of Martial Arts") is a Vietnamese martial art founded in 1938 by Nguyễn Lộc. It is based on traditional Vietnamese eclectic sources. Vovinam, based on the principle of "hard and soft", involves the use of strikes, elbows, kicks, knees, and wrestling moves, as well as weapons such as swords, knives, chisels, claws and fans that serve as training devices for reaching optimal control of body and mind. Students also learn defense techniques and forms. Amongst Vietnamese martial arts, Vovinam is the largest and most developed with more than 60 schools around the world, including Poland, Belgium, Canada, Cambodia, Denmark, Germany, the United States, Morocco, Norway, Russia, France, Romania, Switzerland, Sweden, Singapore, Uzbekistan, Thailand, Italy, Australia, India, Pakistan, Iran, Spain, Algeria, Taiwan and Greece, among others.
История
Vovinam/Việt Võ Đạo был основан Нгуен Локом (1912 – 1960) в 1938 году с целью предоставить практикующим эффективный метод самообороны после непродолжительного периода обучения. Лок верил, что боевые искусства помогут освободить Вьетнам от колониального правления, которое Франция установила с 1859 года, и от внешнего господства. Vovinam объединил элементы китайских и японских систем с традиционными вьетнамскими боевыми искусствами, и таким образом был создан частично как ответ на французскую оккупацию, призванный укрепить чувство национальной идентичности вьетнамского народа. В этом смысле он схож с тхэквондо, поскольку представляет собой эклектичную систему, сочетающую элементы японских и китайских боевых искусств с местной основой. После приглашения продемонстрировать Vovinam публично в Ханое со своими учениками в 1940 году, Лока пригласили преподавать это искусство в École Normale в Ханое, и Vovinam стал набирать популярность. В последующие годы политическая нестабильность во Вьетнаме усилилась; из-за националистической политической направленности системы, она подверглась преследованиям. К 1954 году Лок эмигрировал в Южный Вьетнам, где смог продолжить преподавание и открывать школы Vovinam. Сегодня Vovinam существует без той политической окраски, которая была у него изначально. Эта форма символизирует гармонию твердости и мягкости. Внутри этой желтой формы красный текст "Vovinam" расположен над сине-морским текстом "Việt Võ Đạo". Под текстом изображен символ Инь-Ян в красном и сине-морском цвете. Инь-Ян окружен толстым белым кругом, символизирующим бытие Дао, с миссией посредничать между негативным и позитивным (Инь = Негативное, Ян = Позитивное), обуздать их обоих и дать возможность жизни всем существам. На символ наложена желтая карта Вьетнама.
Твердые и мягкие
Теория инь и ян (вьетнамский: "Âm Dương" и "Nhu Cương") утверждает, что всё во Вселенной и на Земле возникает благодаря взаимосвязи Âm (отрицательного) и Dương (положительного). Исходя из этой теории, существуют боевые искусства, которые предпочитают жесткость мягкости, и другие – мягкость жесткости. Vovinam Việt Võ Đạo не отдает предпочтение ни одному из этих подходов. Жесткость и мягкость используются в равной степени, чтобы адаптироваться к любой ситуации, к любой проблеме. Ученик стремится развить способность сочетать жесткость и мягкость в бою и в повседневной жизни. Это направлено на развитие как физических возможностей, так и духа. Не только принцип гармонии жесткости и мягкости, но и многие другие аспекты, возникающие в процессе тренировок, способствуют усвоению философии боевого искусства, такие как боевой дух, мужество, настойчивость, справедливость, скромность и терпимость. Прежде всего, обучение морали и способам применения техник формирует характер учеников. Особое внимание уделяется осознанию собственного эго и его преодолению. В результате ученик Вовинама обретает великодушие и терпимость к другим людям. Осознавая, что самое важное в жизни человека – это другие люди, конечная цель состоит не только в том, чтобы помогать себе, но и в том, чтобы помогать другим жить в мире и гармонии с окружающим миром. Приветствие "Железная рука над отзывчивым сердцем" напоминает ученику об основном принципе и цели Vovinam Việt Võ Đạo на каждой тренировке. Также важно использовать силу и реакцию противника, достигая максимального эффекта с минимальными усилиями.
Чемпионаты мира
Вовина́м проводит чемпионаты мира с 2002 года, а также чемпионаты мира по Вокотруен.