Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский католический кардинал (род. 1953)
Indian Catholic cardinal (born 1953)
Дом Филипе Нери Антонио Себастьяно до Розарио Феррао (род. 20 января 1953) — индийский церковный деятель, прелат католической церкви. Он является архиепископом Гоа и Дамана с 2004 года, а ранее, с 1993 по 2004 год, служил вспомогательным епископом той же архиепархии. В 2022 году папа Франциск возвёл Феррао в сан кардинала. Он шестой прелат гоанского происхождения, достигший этого ранга, но первый, который одновременно является архиепископом Гоа и Дамана с момента основания там епископской кафедры в 1557 году.
Dom Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão (born 20 January 1953) is an Indian prelate of the Catholic Church. He has served as Archbishop of Goa and Daman since 2004, and previously as an auxiliary bishop of the same archdiocese from 1993 to 2004. Ferrão was created a cardinal by Pope Francis in 2022. He is the sixth prelate of Goan origin to attain the rank, but the first to be concurrently Archbishop of Goa and Daman since an episcopal see was established there in 1557.
Ранние годы и образование
Феррао родился 20 января 1953 года в Мапусе, Гоа, в семье Агостиньо Лоуренсо Томе Феррао и Марии Палмиры Евгении Гертрудес да Консейсау Назаре; он младший из трех детей. В его роду было несколько священников, включая двух дядей по материнской линии, двух дядей по отцовской линии и четырех в предыдущих поколениях. Его пастырские назначения: викарий прихода Сальвадор-ду-Мундо в 1979 году и в Чинчиниме с 1981 по 1984 год; префект дисциплины в Малой семинарии Пресвятой Девы Марии в Салигао-Пилерне с 1984 по 1986 год, где он также был директором Комиссии по призваниям для епархиального духовенства. Затем Феррао учился в Pontificia Universitas Urbaniana, получив степень лицензиата по библейскому богословию в 1988 году, а затем в Брюсселе в Международном институте Lumen Vitae, где в 1991 году получил степень лицензиата по катехитике и пастырскому богословию. 21 марта 2004 года он был интронизирован архиепископом. 25 ноября 2006 года Архиепископия Гоа и Даман была реорганизована в митрополию с суфраганной епархией и больше не подчинялась непосредственно Святому Престолу. Папа Бенедикт XVI назначил Феррао своим первым архиепископом.
Ferrão was born on 20 January 1953 in Mapusa, Goa, to Agostinho Lourenço Tomé Ferrão and Maria Palmira Eugênia Gertrudes da Conceição Nazaré; he is the youngest of their three children. efn|There were several priests among his relations, including two maternal uncles, two paternal uncles, and four in earlier generations. His pastoral assignments were: Parochial Vicar at Salvador do Mundo in 1979 and in Chinchinim from 1981 to 1984; Prefect of Discipline at the Minor Seminary of Our Lady, Saligão Pilerne, from 1984 to 1986, where he was also Director of the Vocation Commission for Diocesan Clergy. Ferrão then studied at the Pontificia Universitas Urbaniana, obtaining a licentiate degree in Biblical Theology in 1988, and then in Brussels at the International Institute Lumen Vitae, earning a licentiate degree in catechetics and pastoral theology in 1991. He was installed as archbishop on 21 March 2004. On 25 November 2006, the Archdiocese of Goa and Daman was reorganized as a metropolitan archdiocese with a suffragan diocese and no longer directly subject to the Holy See. Pope Benedict XVI named Ferrão its first archbishop.
Кардинал
29 мая 2022 года Папа Франциск объявил о намерении возвести Феррао в сан кардинала. 27 августа 2022 года Папа Франциск возвел его в сан кардинала-священника, присвоив ему титулярную церковь Санта-Мария-ин-Виа. В феврале 2024 года Феррао был избран президентом Федерации азиатских епископских конференций, сменив на этом посту кардинала Чарльза Маунг Бо из Янгона (Мьянма).
On 29 May 2022, Pope Francis announced that he planned to make Ferrão a cardinal. On 27 August 2022, Pope Francis made him a cardinal priest, assigning him the title of Santa Maria in Via. Ferrão, on February, 2024 was elected President of the Federation of Asian Bishops' Conferences replacing Cardinal Charles Maung Bo of Yangon, Myanmar.