Чару Мазумдар: Лидер Наксалитов и теоретик революции
Charu Majumdar
Чару Мазумдар: биография индийского коммуниста, основателя КПИ(МЛ) и идеолога движения наксалитов. Автор "Исторических восьми документов", повлиявших на политику Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский политик (1919–1972)
Indian Politician (1919–1972)
Чару Мазумдар (бенг. চারু মজুমদার; 15 мая 1918 – 28 июля 1972), широко известный как CM, был индийским коммунистическим деятелем, основателем и генеральным секретарем Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской). Родился в 1918 году в прогрессивной семье землевладельцев в Силигури и стал коммунистом во время движения за независимость Индии, а затем возглавил радикальное движение наксалитов. В этот период он стал автором исторических свидетельств о восстании в Наксалбаре 1967 года. Его работы, особенно "Исторические восемь документов", вошли в основу идеологии многих политических партий Индии.
Charu Mazumdar (Bengali: চারু মজুমদার; 15 May 1918 – 28 July 1972), popularly known as CM, was an Indian Communist leader, and founder and General Secretary of the Communist Party of India (Marxist Leninist). Born into a progressive landlord family in Siliguri in 1918, he became a Communist during the Indian Independence Movement, and later formed the militant Naxalite cause. During this period, he authored the historic accounts of the 1967 Naxalbari uprising. His writings, particularly the Historic Eight Documents, have become part of the ideology which a number of political parties in India.
Биография
Мазумдар родился в Матуалалои, Раджшахи (ныне Силигури) в семье заминдаров. Его отец, Бирешвар Маджумдар, был борцом за свободу и президентом Дарджилингского районного комитета Индийского национального конгресса во время движения за независимость Индии. В 1930 году, будучи студентом в Силигури, он присоединился к Ассоциации студентов Всей Бенгалии, которая была связана с подпольной антиколониальной организацией Анушилан Самити по инициативе Севмангала Сингха и Броджена Басу Роя Чоудхури. Окончив экзамен ‘Matric’ в 1937 году с отличием, Мазумдар поступил в колледж Эдварда в районе Пабна (ныне Бангладеш). Однако, вскоре он вернулся в Силигури, оставив формальное образование, чтобы присоединиться к движению за независимость. В 1938 году, в возрасте 19 лет, он вступил в Социалистическую партию Конгресса. Это событие сформировало его видение революционной борьбы. Позже он работал среди рабочих чайных плантаций в Дарджилинге. В 1948 году КПИ была запрещена, и он провел следующие три года в тюрьме. В январе 1952 года он женился на Лиле Мазумдар Сенгупте, члене КПИ из Жалпайгури. Супруги переехали в Силигури, который на несколько лет стал центром деятельности Мазумдара. В 1962 году он был ненадолго заключен в тюрьму. В середине 1960-х годов Мазумдар организовал левое крыло в Коммунистической партии Индии (марксистской) (КПИ(М)) в северной Бенгалии. В 1967 году в Наксалбари произошло вооруженное крестьянское восстание, возглавляемое его соратником Кану Саньялом. Эта группа впоследствии стала известна как наксалиты, а восемь статей, написанных им в то время – известные как «Исторические восемь документов» – были признаны их идеологической основой, утверждавшей, что революция должна пойти по пути вооруженной борьбы по образцу китайской коммунистической революции. Когда восстание в Наксалбари было подавлено в 1967 году, Мазумдар сказал: «Сотни Наксалбари тлеют в Индии. Наксалбари не умерли и не умрут». В том же году Мазумдар отделился и создал Всеиндийский координационный комитет коммунистических революционеров, который в 1969 году основал Коммунистическую партию Индии (марксистско-ленинскую) – с Мазумдаром в качестве ее генерального секретаря.
Mazumdar was born in Matualaloi, Rajshahi (now Siliguri) to a zamindar family. His father Bireshwar Majumdar was a freedom fighter and president of the Darjeeling District Committee of the Indian National Congress during the Indian independence movement. In 1930, as a student in Siliguri, he joined the All Bengal Students' Association, which was affiliated to the underground anti colonial organisation Anushilan Samiti, at the instance of Sewmangal Singh and Brojen Basu Roy Choudhuri. Having graduated from his ‘Matric’ exam in 1937 with a First Division, Mazumdar took admission to Edward College in Pabna district (present day Bangladesh). However he returned to Siliguri after sometime, having quit his formal education, in order to join the independence movement. In 1938, at the age of 19, he joined the Congress Socialist Party. The stir shaped his vision of a revolutionary struggle. Later he worked among tea garden workers in Darjeeling. The CPI was banned in 1948 and he spent the next three years in jail. In January 1952 he married Lila Mazumdar Sengupta, a fellow CPI member from Jalpaiguri. The couple moved to Siliguri, which was the center of Mazumdar's activities for a few years. He was briefly imprisoned in 1962. During the mid 1960s Mazumdar organized a leftist faction in Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) in northern Bengal. In 1967, a militant peasant uprising took place in Naxalbari, led by his comrade in arms Kanu Sanyal. This group would later be known as the Naxalites, and eight articles written by him at this time—known as the Historic Eight Documents—have been seen as providing their ideological foundation: arguing that revolution must take the path of armed struggle on the pattern of the Chinese Communist Revolution. When the Naxalbari uprising was crushed in 1967, Mazumdar said: " hundreds of Naxalbaris are smoldering in India Naxalbari has not died and will not die" The same year, Mazumdar broke away and formed the All India Coordination Committee of Communist Revolutionaries which in 1969 founded the Communist Party of India (Marxist–Leninist)—with Mazumdar as its General Secretary.
Смерть
Он был захвачен в плохом состоянии здоровья в своем укрытии 16 июля 1972 года в 3 часа ночи офицером полиции Калькутты Ранджитом Гуха Нийоги (также известным как Руну Гуха Нийоги) и его группой. По сообщению полиции, Мазумдар скончался от обширного сердечного приступа в 4 утра 28 июля 1972 года. Однако все фракции наксалитов утверждают, что это было убийство под стражей, и что он умер из-за отказа в медицинской помощи в полицейском изоляторе. Его тело было кремировано на крематории Кеоратола под охраной вооруженной полиции и сил военизированной охраны. После смерти Мазумдара радикальное левое движение в Индии пережило множество идеологических расколов. Коммунистическая партия Индии (марксистско-ленинская) Либерации отмечает День мучеников в день смерти Мазумдара. Коммунистическая партия Индии (маоистская) отмечает Неделю мучеников в последнюю неделю июля в память о смерти Мазумдара, в ходе которой члены вновь обращаются к его идеологии и увековечивают его влияние на их движение.
He was captured in a state of bad health at his hideout on 16 July 1972 at 3 AM by an officer of Calcutta Police, Ranjit Guha Niyogi (alias Runu Guha Niyogi) and his team. As per the police, Mazumdar died of a massive heart attack at 4 AM on 28 July 1972. But all the fractions of Naxalites opine that it was a custodial murder and he was killed by not being provided medicine in the police lock up. His body was cremated at Keoratola crematorium under the surveillance of armed police and paramilitary forces. The radical leftist movement in India has seen many ideological splits since Mazumdar's death. The Communist Party of India (Marxist Leninist) Liberation observes Martyrs day in the day of Mazumdar's death. The Communist Party of India (Maoist) observes Martyrs Week in the last week of July in remembrance of Mazumdar's death, where members revisit his ideology and memorialise his influence on their movement.
Книги о жизни Чару Мазумдара
Чару Мазумдар: Мечтатель-бунтарь, написанная Ашоке Мухопадхьяем, опубликована издательством Niyogi Books в июне 2022 года. Индия после Наксальбари: незавершенная история, написанная Бернардом Д’Мелло, опубликована Monthly Review Press New York в 2018 году.
Charu Mazumdar: The Dreamer Rebel, written by Ashoke Mukhopadhyay, published by Niyogi Books in June 2022. India after Naxalbari: unfinished history, written by Bernard D'Mello, published by Monthly Review Press New York in 2018.