Абойн: История и современность шотландской деревни

Введение

Абойн (, Abèidh) – деревня на краю Шотландского нагорья в Абердиншире, Шотландия, на реке Ди, примерно в 48 км к западу от Абердина. В Абойне есть бассейн при Академии Абойна, теннисные корты для игры в любую погоду, площадка для боулинга и старейшее 18-луночное поле для гольфа в Ройал-Дизсайде. Рядом находятся замок Абойн и озеро Лох-оф-Абойн. В Абойне много предприятий, включая супермаркет Co-op, несколько парикмахерских, мясную лавку, газетный киоск, индийский ресторан и почтовое отделение. Изначально в деревне была железнодорожная станция, но она была закрыта 18 июня 1966 года. Сейчас на месте станции расположены магазины, а в туннеле под деревней находится клуб любителей стрельбы. Рыночный день в Абойне назывался Fèill Mhìcheil (на шотландском гэльском – «Ярмарка Михаила»).

История

Название "Aboyne" происходит от "Oboyne", впервые зафиксированного в 1260 году, которое, в свою очередь, образовано от гэльских слов "abh", "bo" и "fionn", означающих "[место у] реки белой коровы". Деревня Абойн была основана Чарльзом Гордоном, первым графом Абойна, в 1671 году, который в том же году перестроил западное крыло замка Абойн. Выбор места для замка связан с небольшим количеством переходов через горы Грампиан с юга. В 1715 году в Абойне прошла тинчал, или большая охота, организованная Джоном Эрскином, шестым графом Мар, 3 сентября, чтобы замаскировать собрание якобитских дворян и землевладельцев для обсуждения планируемого якобитского восстания. Восстание началось три дня спустя в Брэмаре. Бывшая государственная школа Абойн использовалась как средняя школа для местного населения, но особенно во время Второй мировой войны служила эвакуационным пунктом для прибывающих из Глазго. Местные дети Абойна занимались по утрам, а дети эвакуированных – по дням. Эвакуированных, количество которых превышало возможности школы, направляли в близлежащий церковный зал, и в 1939 году в район Дисайд было эвакуировано до 1250 человек.

Религия

Христианское присутствие в Абойне в восьмом веке засвидетельствовано пиктским каменным крестом, известным как камень Формастон. На плите вырезаны огамские символы, которые были транслитерированы как “MAQQOoiTALLUORRH | NxHHTVROBBACCxNNEVV”. Это пиктские имена Талорк (TALLUORRH) и Нехт (NxHHT), оба из которых были именами королей. Фактически, пиктский король Нехтан (ум. 732) был, по словам Беды, обращен в христианскую веру под влиянием учения Адаманна, аббата Айоны, и в конечном итоге привел к христианству и свой народ. Первая церковь Абойна была посвящена Адаманну, и именно на кладбище этой церкви впервые был обнаружен камень Формастон. Позднее камень был перенесен в замок Абойн и в настоящее время экспонируется в Музее Инверури. В 1237 году Александр II предоставил рыцарям-тамплиерам хартию свободы на приобретение земель в Шотландии, а Уолтер Байсет, лорд Абойна, передал тамплиерскому прецепторству церковь Абойна. Затем, в период с 1239 по 1249 год, церковь была передана тамплиерам для исключительного пользования Ральфом, епископом Абердина. Согласно условиям хартии, тамплиеры должны были взять на себя управление временными делами церкви и содержать викария, в то время как епископ сохранял власть в духовных вопросах. Король Александр II подтвердил пожертвование 15 апреля 1242 года, а папа Александр IV в 1277 году, в том же году, когда Иоанн из Аннан, капеллан Александра III, был назначен викарием. Абойн, наряду с другими владениями тамплиеров в Шотландии, находился под управлением прецептории Торфихен в пятнадцатом и шестнадцатом веках и оставался таковым до Реформации. В 1761 году в Абойне была построена новая приходская церковь; затем, в 1842 году, на месте сооружения XVIII века была возведена другая церковь, а в 1929 году, в связи с объединением Установленной церкви, она была официально посвящена святому Махару. В 1936 году церковь Святого Махара была объединена с Объединенной свободной церковью, а пятьдесят лет спустя – с приходской церковью Динет, что привело к их объединению в 1993 году, известному теперь как приходская церковь Абойн-Динет. В 2006 году Абойн-Динет был объединен с приходской церковью в Кромаре.

An eighth century Christian presence in Aboyne is attested by a Pictish stone cross called the Formaston Stone. The slab is inscribed with Ogham characters which have been transliterated as “MAQQOoiTALLUORRH | NxHHTVROBBACCxNNEVV.” These are the Pictish names Talorc (TALLUORRH) and Nehht (NxHHT), both of which were names of kings. In fact, the Pictish king Nechtan (d. 732) was said by Bede to have accepted the Christian faith in response to the teachings of Adamnan, abbot of Iona, eventually bringing his people to Christianity as well. Aboyne's first church was dedicated to Adamnan, and it was at the burial ground of this church where the Formaston Stone was first discovered. The stone was eventually removed to Aboyne Castle and is currently exhibited in the Inverurie Museum. In 1237, Alexander II granted the Knights Templar a charter of liberty to acquire lands in Scotland, and Walter Byset, Lord of Aboyne, gave the Templar preceptory the church of Aboyne. Then, between 1239 and 1249, the church was conveyed to the Templars adproprier usus by Ralph, Bishop of Aberdeen. According to the terms of the charter, the Templars would take charge of the temporalities of the church and maintain a vicar there, while the bishop retained authority in spiritual matters. King Alexander II confirmed the donation on 15 April 1242, and Pope Alexander IV, in 1277, the same year that John of Annan, chaplain to Alexander III, was appointed vicar. Aboyne, along with other Templar possessions in Scotland, was held by the Torphichen Preceptory in the fifteenth and sixteenth centuries and remained so until the Reformation. In 1761, a new parish church was constructed in Aboyne; then, in 1842, another church was built on the site of the eighteenth century structure, and in 1929 at the Union of the Established Church, it was formally dedicated to St. Machar. In 1936, St. Machar's was joined with the United Free Church, and fifty years later, was linked with the parish church of Dinnet, a linkage which led to the 1993 union between the two, which is now known as the Aboyne Dinnet Parish Church. In 2006, Aboyne Dinnet was linked with the parish church at Cromar.

Климат

Климат Абойна океанический (Köppen: Cfb), как и в большей части Соединенного Королевства. Благодаря своему высокому расположению в Шотландии, в Абойне могут регистрироваться очень низкие температуры и значительные снегопады. В то же время, температуры могут достигать необычно высоких значений для данной широты, особенно зимой, благодаря эффекту фёна; здесь зафиксированы рекордно высокие температуры для Шотландии в январе и марте – 18,3 °C (65 °F) 26 января 2003 года и 23,6 °C (74 °F) 27 марта 2012 года. Первая из этих температур также является самой высокой зарегистрированной температурой для января в Великобритании, которую Абойн разделяет с Инчмарло (Кинкардиншир) и Абером (Гвинед). Рекорд для февраля в Шотландии был побит 21 февраля 2019 года, когда температура достигла 18,3 °C.

Туризм и культура

Летом, когда приезжают туристы, количество людей и транспортных средств резко возрастает. Высокогорные игры проводятся в августе на деревенской лужайке (Village Green). На лужайке есть площадки для регби и футбола, детская игровая площадка, а также склад клуба каноистов Aboyne Canoe Club, известный как "Каноэ-собор". Британская королевская семья летом проживает в расположенном поблизости замке Балморал. Любители активного отдыха могут заниматься гольфом, пешими прогулками, ездой на велосипеде, кататься на горных велосипедах по специальным трассам, заниматься каякингом, греблей на каноэ и планированием с аэродрома, расположенного недалеко от деревни. Абойн стал популярен среди любителей планирования из Великобритании и Европы благодаря подходящим воздушным потокам, обусловленным окружающим рельефом. Аэродром располагает двумя параллельными взлетно-посадочными полосами с твердым покрытием, ориентированными с востока на запад, веб-камерой и небольшим метеорологическим центром. В Абойне находится трасса для горных велосипедов Aboyne Bike Park, расположенная в Беллвуде. Старый клуб любителей керлинга имел собственную частную железнодорожную станцию Aboyne Curling Pond railway station, расположенную у озера Aboyne. Близлежащий перевал Баллатер является популярным местом для скалолазания. Деревня Динет находится в нескольких милях к западу и является первой деревней, расположенной на территории Национального парка Кэрнгормс. Пешеходы и велосипедисты могут подняться на гору Кин, проехав на велосипеде как можно дальше вглубь леса Глен-Танар, а затем продолжив путь пешком к вершине. В Абойне есть две школы: Академия Абойн и начальная школа. В академии обучается около 800 учеников, примерно четверть из них – жители самого Абойна, а остальные три четверти – из окрестных деревень. Школа имеет доступ к бассейну и тренажерному залу, которые находятся в ведении соседнего общественного центра Deeside. Недалеко от Абойна расположена ферма Белваде, приют для лошадей.