Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Директор Бюро расследований (1867–1928)
Bureau of Investigation director (1867–1928)
Уильям Джеймс Флинн (18 ноября 1867 – 14 октября 1928) был директором Бюро расследований с 1 июля 1919 года по 21 августа 1921 года.
William James Flynn (November 18, 1867 – October 14, 1928) was the director of the Bureau of Investigation from July 1, 1919, to August 21, 1921.
Ранние годы и образование
Флинн родился в Нью-Йорке и начал государственную службу в 1897 году после окончания государственной школы.
Flynn was born in New York City and began his government career in 1897, after receiving a public school education.
Начало карьеры
Флинн начал свою карьеру в Манхэттене сантехником. Его первой работой в правоохранительных органах была должность агента в Секретной службе США. Он много лет боролся с фальшивомонетничеством, что привело к его расследованиям и арестам вымогателей "Чёрной руки" и членов американской мафии, многие из которых были связаны с преступной семьей Морелло. Флинн сотрудничал с детективом Нью-Йоркского полицейского департамента Джузеппе "Джо" Петросино, который был убит в 1909 году в Палермо, Сицилия, где он выяснял прошлое гангстеров, терроризировавших Нью-Йорк. Убийство Петросино так и не было официально раскрыто, но автор и историк Майк Дэш указывает на вероятного стрелка и его сообщника, утверждая, что нет сомнений в причастности к нему Джузеппе Морелло.
Flynn began his career as a Manhattan plumber. His first law enforcement job was as an agent in the United States Secret Service. He spent many years combating counterfeiting, which led to his investigation and arrests of Black Hand extortionists and members of the American mafia, many of them associated with the Morello crime family. Flynn collaborated with New York Police Department Detective Giuseppe "Joe" Petrosino, who was murdered in 1909 in Palermo, Sicily, where he was tracing the backgrounds of the gangsters plaguing New York City. Petrosino's murder was never officially solved, but the author and historian Mike Dash implicates the likely gunman and his accomplice and says there is little doubt that Giuseppe Morello was behind it.
Карьера в ОИИ
В 1919 году Флинн был назначен директором Бюро расследований. Генеральный прокурор Палмер высоко оценил своего нового назначенца, назвав его "ведущим организатором-детективом Америки. Флинн – охотник за анархистами, величайший эксперт по анархизму в Соединенных Штатах". В одном из наиболее известных инцидентов с участием Флинна, один из его оперативников, преследовавший немецкого дипломата доктора Генриха Альберта в трамвае, выхватил у Альберта портфель, содержавший секретные документы. Эти документы свидетельствовали о том, что Альберт потратил 27 миллионов долларов на создание шпионской сети в Соединенных Штатах, используя немецкие средства для финансирования забастовок в портах, атак на суда и закладки бомб на предприятиях по производству боеприпасов. После отставки Флинн "занял бездельническую должность главы полиции Федерального управления железных дорог". Благодаря знакомству с актером Кингом Бэгготом, которого, как отмечает Дэш, в 1912 году считали величайшей кинозвездой страны, Флинн стал сценаристом для киноиндустрии. Продюсеры Теодор и Леопольд Уортон поручили ему писать сюжеты для своих фильмов, включая "Опасности Полин", а впоследствии адаптировали опыт Флинна в 20-серийный шпионский триллер "Глаз орла" (1918) с участием Бэггота. Некоторые из этих эпизодов были опубликованы в книге с тем же названием в 1919 году. Он также редактировал журнал под своим именем – "Еженедельный детектив Флинна", который стал самым долговечным и успешным журналом в своем жанре.
In 1919, Flynn was named director of the Bureau of Investigation. Attorney General Palmer praised his new appointee as "the leading, organizing detective of America Flynn is an anarchist chaser the greatest anarchist expert in the United States." In one of Flynn's high profile incidents, one of his operatives who was trailing the German diplomat Dr. Heinrich Albert on a streetcar, snatched Albert's briefcase, which contained sensitive documents. The papers documented Albert's having spent $27 million to build up a spy network in the United States, using German money to fund dock strikes, attacks on shipping, and bombs planted in munitions plants. After resigning, Flynn "accepted a sinecure as head of the Federal Railway Administration Police". Flynn also became a scenario writer for the motion picture industry through his acquaintance with the actor King Baggot who, Dash notes, was considered the greatest film star in the country at that time in 1912. The producers Theodore and Leopold Wharton commissioned him to write story lines for their films, including The Perils of Pauline, and eventually adapted Flynn's experiences into a 20 part spy thriller titled The Eagle's Eye (1918), starring Baggot. Some of these episodes were published in a book with the same name in 1919. He also edited a magazine which bore his name, Flynn's Weekly Detective Fiction, and became the longest running, most successful journal of its genre.