Введение
Альбер (albɛʁ) — коммуна во французском департаменте Сомма, расположенная в регионе О-де-Франс на севере Франции. Она находится примерно на полпути между Амьеном и Бапом.
Albert (albɛʁ) is a commune in the Somme department in Hauts de France in northern France. It is located about halfway between Amiens and Bapaume.
История
Альберт был основан как римский форпост примерно в 54 году до н.э. После того как город был известен под различными вариантами названия местной реки Анкр, он был переименован в Альберт после перехода во владение к Шарлю д’Альберу, герцогу де Люину. Это было ключевое место в битве на Сомме во время Первой мировой войны, и туризм, связанный с Первой мировой войной, важен для города. Во время Первой мировой войны статуя Марии и младенца Иисуса, созданная скульптором Альбертом Розе и прозванная Золотой Девой, находящаяся на вершине базилики Богоматери Бребьерской, была поражена снарядом 15 января 1915 года и накренилась почти в горизонтальное положение, в котором и оставалась до дальнейшего обстрела в 1918 году, разрушившего башню. В письмах домой к жене Руперт Инглис, бывший игрок в регби на международном уровне и теперь армейский капеллан, описал проезд через Альберт: «Сегодня (2 октября 1915 года) мы проехали мимо места, где в январе снарядом была поражена статуя Девы Марии на вершине церкви. Статую сбили, но она не упала, я прислал вам её фотографию. Это поистине удивительное зрелище. Непонятно, как она могла устоять, но, думаю, сейчас она ниже, чем на фотографии, и, вероятно, рухнет при следующем шторме. Церковь и деревня разрушены, прямо у западных дверей церкви образовалась огромная воронка от снаряда «Джек Джонсон». Немецкая армия отвоевала город в марте 1918 года во время весеннего наступления; британцы, чтобы не допустить использования немцами церковной башни в качестве пулеметного гнезда, подвергли базилику бомбардировке и разрушили её. Статуя упала в апреле 1918 года и больше не была найдена. После войны Альберт был полностью восстановлен, включая расширение и изменение направления главных улиц города. Базилика, однако, была тщательно воссоздана по первоначальному проекту Эдуардом Дютуа, сыном архитектора, руководившего её строительством в 1885–1895 годах. Нынешняя статуя является точной копией оригинального дизайна Розе, а военный мемориал, спроектированный Розе и изображающий Наклоненную Деву, можно увидеть в музее «Абри» (Укрытие), где хранятся военные сувениры. Подземные убежища, в которых расположен музей, служили защитными бункерами для жителей Альберта во время воздушных бомбардировок во Второй мировой войне. Город появляется в рассказе «Сад расходящихся троп» аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В рассказе это местоположение британского артиллерийского парка, который немцы собираются бомбить во время Первой мировой войны. Мемориал Бомонт-Хамель-Ньюфаундленд расположен всего в 9 километрах от деревни. Это мемориальный комплекс, посвященный военнослужащим Доминиона Ньюфаундленд, погибшим во время Первой мировой войны. Официально открытый британским фельдмаршалом лордом Хейгом в 1925 году, мемориал является одним из двух национальных исторических памятников Канады, расположенных за пределами Канады.
Освобождение Альберта во Второй мировой войне
1 сентября 1944 года 7-й батальон "Зелёных Говардов" возглавлял наступление союзников на севере Франции. Пройдя через Бове, Виллер-Бретонне и Бове, батальон прибыл в Морланкур в 14:30. Там их перехватил местный житель, который сообщил о сильных вражеских силах в близлежащем Альберте. В 20:00 роты A и B остались в резерве в Морланкуре, а роты C и D двинулись к Альберту. По прибытии, в районе Бекура, командир взвода бронетранспортеров капитан Мюррей разделил свои силы, направив два отделения на дорогу Альберт-Перонн, а два других – по тропе Альберт-Бекур. Вскоре после 22:00 в Альберте раздались громкие взрывы, а через час был слышен приближающийся к Бекуру вражеский транспорт. Немецкая бронемашина и разведывательный автомобиль возглавили колонну грузовиков, которую британцы пропустили. За последним грузовиком следовал танк и бронетранспортер, после чего британцы открыли огонь. Танк остановился и ответил огнем, а бронетранспортер приблизился к британцам на десять метров, после чего они бросили в него гранаты, заставив его отступить. При движении назад бронетранспортер был поражен противотанковой гранатой П.И.А.Т. Он потерял управление и взорвался. "Зелёные Говарды" потеряли один бронетранспортер, который был подожжен танком. Затем солдаты заняли позицию с фланга тропы и открыли огонь из пулеметов "Брен" по колонне. Поскольку немцы часто ехали, сидя или стоя на своих машинах, интенсивный огонь привел к катастрофическим потерям среди противника. Когда огонь прекратился, капитан Мюррей, в сопровождении сержанта и капрала, продвинулся дальше по тропе и столкнулся с немецким патрулем из семи человек на близком расстоянии. Три британских солдата немедленно открыли огонь, заставив немцев бежать в близлежащий лес, который затем был обстрелян из П.И.А.Т. и минометов. На следующий день, разведывая лес, британцы обнаружили от тридцати до сорока немецких транспортных средств, плотно прижатых друг к другу, все сгоревшие. Было много признаков панического отступления. Тем временем, два других отделения под командованием сержанта Роусона, находящиеся на дороге Альберт-Перонн, поняв, что дорога не используется, пришли на помощь своим товарищам на тропе Бекур. При приближении к лесу они попали под сильный обстрел и, пытаясь обойти его, столкнулись с немецкой бронемашиной. Когда к ним подошли двое немцев, они убили одного и ранили другого – офицера, которого доставили в штаб батальона. В 6:00 следующего утра батальон вошел в Альберт. Сопротивления не было, и они свободно передвигались по городу, жители которого вышли встречать освободителей. В дневнике "Зелёных Говардов" в этот день записано, что батальон "отметил это событие". Нет сомнений, что решение капитана Мюррея вступить в бой с противником ночью, а не ждать рассвета, предотвратило потенциальную катастрофу для жителей Альберта. Во время операции, которая длилась четыре часа и разгромила превосходящего по силе и оснащению противника, "Зелёные Говарды" потеряли двух человек: сержанта Харланда Мэтьюса (27 лет) и рядового Ричарда Уэсткотта (19 лет). За проявленное мужество, лидерство и выдающиеся личные качества капитан Мюррей был награжден Военным крестом. В полной цитате говорится: "На протяжении всей этой операции, которая длилась более четырех часов, капитан Мюррей проявил выдающиеся лидерские качества и исключительное личное мужество. Он был настоящим вдохновением для своих людей, которые в течение ночи нанесли противнику значительные потери и уничтожили много техники. Противник, несомненно, был значительным по численности и располагал большим количеством тяжелого вооружения".
At 6am the following morning, the Battalion moved into Albert. There was no opposition and they moved freely through the town which came out to welcome the liberators. In the words of the Green Howard war diary that day, the Battalion had "quite a celebration." There is little doubt that Captain Murray's decision to engage the enemy overnight, rather than wait until daylight, averted a potential disaster for the people of Albert. During the operation, which lasted for four hours and routed a far superior and better equipped enemy, the Green Howards lost two men, Sergeant Harland Matthews (27) and private Richard Westcott (19). For his courage, leadership and a very high standard of personal gallantry, Captain Murray was awarded the Military Cross. The full citation reads, "During the whole of these operations, which lasted for more than four hours, Captain Murray displayed great powers of leadership and a very high standard of personal gallantry. He was a great inspiration to his men, who, during the night, inflicted many casualties on the enemy, and much destruction to his vehicles. The enemy were undoubtedly in considerable strength and in possession of a number of heavy weapons."
Города-побратимы
Альберт является городом-побратимом британского города Ульверстон в Камбрии. Два города регулярно встречаются, чтобы играть в футбол на Пасху, разыгрывая ежегодно "Щит Сирила Баркера". Альберт и Ульверстон поочередно принимают матч. Альберт также является городом-побратимом немецких городов Альденховен и Ниски. После Первой мировой войны Альберт был "усыновлен" английским городом Бирмингем, жители которого профинансировали строительство нового приюта для нуждающихся, а главная улица была названа Rue de Birmingham.
Известные жители
Французский оперный бас Ксавье Депраз родился в Альберте 22 апреля 1926 года.