Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ЛУБАЧОВСКИЙ ПОВЯТ (powiat lubaczowski) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Подкарпатском воеводстве, юго-восточная Польша, на границе с Украиной. Он был образован 1 января 1999 года в результате административно-территориальной реформы, принятой в Польше в 1998 году. Административным центром и крупнейшим городом является Лубачув, расположенный к востоку от воеводской столицы Ржешува. В состав повята входят три других города: Олешице, к западу от Лубачува, Нароль, к северо-востоку от Лубачува, и Чешанув, к северу от Лубачува. Площадь повята составляет [площадь отсутствует в оригинальном тексте]. По состоянию на 2019 год общее население составляет 55 438 человек, в том числе население Лубачува — 12 018 человек, Олешице — 2 974 человека, Нароли — 2 071 человек, Чешанува — 1 913 человек, а сельское население — 36 462 человека.
NOTOC
Lubaczów County (powiat lubaczowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south eastern Poland, on the border with Ukraine. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Lubaczów, which lies east of the regional capital Rzeszów. The county contains three other towns: Oleszyce, west of Lubaczów, Narol, north east of Lubaczów, and Cieszanów, north of Lubaczów. The county covers an area of As of 2019 its total population is 55,438, out of which the population of Lubaczów is 12,018, that of Oleszyce is 2,974, that of Narol is 2,071, that of Cieszanów is 1,913, and the rural population is 36,462.
Соседствующие округа
Лубачувский уезд граничит с Ярославским и Пшеворским уездами на западе, Бильгорайским уездом на севере и Томашувским Любельским уездом на северо-востоке. Он также граничит с Украиной на востоке.
Lubaczów County is bordered by Jarosław County and Przeworsk County to the west, Biłgoraj County to the north, and Tomaszów Lubelski County to the north east. It also borders Ukraine to the east.
Административное деление
Округ подразделяется на восемь гмин (одна городская, три городско-сельских и четыре сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatLubaczówurban26.012,018 Gmina Lubaczówrural202.99,182Lubaczów *Gmina Narolurban rural203.68,040NarolGmina Cieszanówurban rural219.47,168CieszanówGmina Oleszyceurban rural151.86,332OleszyceGmina Horyniec Zdrójrural202.84,695Horyniec ZdrójGmina Stary Dzikówrural155.84,193Stary DzikówGmina Wielkie Oczyrural146.53,810Wielkie Oczy* seat not part of the gmina
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatLubaczówurban26.012,018 Gmina Lubaczówrural202.99,182Lubaczów *Gmina Narolurban rural203.68,040NarolGmina Cieszanówurban rural219.47,168CieszanówGmina Oleszyceurban rural151.86,332OleszyceGmina Horyniec Zdrójrural202.84,695Horyniec ZdrójGmina Stary Dzikówrural155.84,193Stary DzikówGmina Wielkie Oczyrural146.53,810Wielkie Oczy* seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatLubaczówurban26.012,018 Gmina Lubaczówrural202.99,182Lubaczów *Gmina Narolurban rural203.68,040NarolGmina Cieszanówurban rural219.47,168CieszanówGmina Oleszyceurban rural151.86,332OleszyceGmina Horyniec Zdrójrural202.84,695Horyniec ZdrójGmina Stary Dzikówrural155.84,193Stary DzikówGmina Wielkie Oczyrural146.53,810Wielkie Oczy* seat not part of the gmina