Введение
Испанский исследователь, старший из братьев Пинсонов, Мартин Алонсо Пинсон (maɾˈtin aˈlonso pinˈθon; Палос-де-ла-Фронтера, Уэльва; ок. 1441 – ок. 1493). Его младший брат Висенте Яньес Пинсон был капитаном "Ниньи", а средний брат Франсиско Мартин Пинсон – маэстре (боцманом) "Пинты".
Martín Alonso Pinzón, (maɾˈtin aˈlonso pinˈθon; Palos de la Frontera, Huelva; c. 1441 – c. 1493) His youngest brother Vicente Yáñez Pinzón was captain of the Niña, and the middle brother Francisco Martín Pinzón was maestre (first mate) of the Pinta.
Семья Пинзонов из Палоса
Семья Пинсон была одной из влиятельных семей Палос-де-ла-Фронтера в конце XV века. Существует несколько противоречивых теорий о происхождении семьи и их имени (см. Пинсон). Дед был моряком и водолазом, известным как Мартин; неясно, было ли это имя или фамилия, и использовалось ли в его поколении «Пинсон» как фамилия или прозвище. Его отец был моряком по имени Мартин Пинсон, а мать – Майор Висенте. Семья Мартина заключила брак с местной жительницей Марией Альварес. Пинсон проявил значительную уверенность, направляя Колумба в его открытии Нового Света. Вероятно, Колумб знал о Мартине Алонсо еще в Португалии, до приезда в Испанию, поскольку тот был известен участием в военных действиях, а также своими плаваниями в афроатлантические воды вслед за португальцами, посещая Канарские острова и Гвинею с их богатыми рыбными ресурсами и возможностью торговли золотом, специями и рабами.
Подготовка к открытию
23 мая 1492 года жителям Палоса было зачитано королевское предписание, в котором католические монархи Изабелла и Фердинанд повелели некоторым жителям предоставить Колумбу два каравеля и отправиться с ним в его плавание, которое он совершал "по повелению Их Высочеств" ("por mandado de Sus Altezas"), и чтобы город уважал королевское решение. Примерно в это время Пинсон вернулся из обычной торговой экспедиции в Рим. Францисканцы из монастыря Ла-Рабида познакомили Колумба с Пинсоном. Друг Пинсона, Перу Васкес де ла Фронтера, очень уважаемый старый моряк в городе, также оказал значительное влияние на решение Пинсона поддержать предприятие не только морально, но и финансово. В качестве убедительного знака своей приверженности плану Колумба, Пинсон выделил полмиллиона мараведисов серебром на покрытие расходов на плавание, что составляло половину суммы, предоставленной монархией. Благодаря своему авторитету как судовладельца и опытного моряка, а также своей известности во всем регионе Тинто-Одиэль, он смог набрать подходящую команду. Расторгнув контракты, он отпустил суда, которые Колумб уже захватил по королевскому приказу, и распустил нанятых им людей, предоставив предприятию два своих каравеля – "Пинта" и "Нинья", которые, как он знал из опыта, были более подходящими и надежными кораблями. Более того, он объезжал Палос, Могер и Уэльву, убеждая своих родственников и друзей записаться в команду, сформировав таким образом максимально квалифицированный экипаж. Согласно показаниям, зафиксированным в "плеитос коломбинос", он "проявлял такую усердие в привлечении и воодушевлении людей, словно открытые земли предназначались ему и его сыновьям". Среди завербованных им были Кристобаль Кинтеро из Палоса и братья Ниньо из Могера.
Путешествие
3 августа 1492 года "Санта-Мария", "Пинта" и "Нинья" отплыли из Палоса в свое путешествие открытий. Адмирал Колумб был капитаном флагмана "Санта-Мария", Пинсон – капитаном "Пинты", его средний брат Франсиско – боцманом. Именно с "Пинты" Родриго де Триана первым увидел землю в Америке. Во время плавания Пинсон неоднократно демонстрировал свои таланты как опытного мореплавателя и лидера. Когда по пути к Канарским островам сломался руль "Пинты", Колумб, который не мог подойти достаточно близко, чтобы помочь с "Санта-Марии", почувствовал себя несколько спокойнее, зная, что Мартин Алонсо Пинсон – энергичный и находчивый человек. Он решил проблему с поломанным рулем "Пинты" и смог продолжить плавание. Когда между 6 и 7 октября 1492 года Колумбу не удалось восстановить дисциплину среди уставшего и подавленного экипажа "Санта-Марии", Мартин Алонсо, благодаря своему дару командования, сумел уладить ситуацию. Как свидетельствовал более чем сорок лет спустя Эрнан Перес Матеос: поскольку земля не была обнаружена, те, кто отправился с Колумбом, заговорили о мятеже и восстании против него, утверждая, что они заблудились. Тогда Колумб рассказал Мартину Алонсо о настроениях в команде и спросил его совета. Мартин Алонсо Пинсон ответил ему: «Сэр, повесьте полдюжины зачинщиков и бросьте их в море, а если вы не осмелитесь, я и мои братья сами разберутся с ними, чтобы армада, отправленная с благословения столь высокопоставленных особ, не вернулась без вестей». Он был уверен, что это вернет команде дух. Колумб ответил: «Мартин Алонсо, давайте пока успокоим этих людей и пройдем еще восемь дней. Если за это время мы не найдем землю, мы примем другое решение». В тот момент Пинсон предложил Колумбу изменить курс 6 октября 1492 года. Это изменение привело экспедицию к высадке на Гуанахани 12 октября 1492 года. Эти и другие действия Пинсона и его братьев, особенно Висенте, заставили историков считать братьев «сооткрывателями Америки», поскольку без их помощи, поддержки и мужества Колумб, вероятно, не смог бы осуществить свое открытие, по крайней мере, не в то время и в этом месте. В один из моментов разбирательства по делам Колумба королевский прокурор утверждал, что Пинсон сыграл более важную роль в открытии Индий, чем сам Колумб.
was a bit less worried knowing that Martín Alonso Pinzón was a vigorous and ingenious person. he resolved the problem of the broken tiller of the Pinta and was able to continue sailing. When, between 6 and 7 October 1492 Columbus was unable to reestablish discipline among the tired and discouraged crew of the Santa María, Martín Alonso with his gift of command managed to resolve the situation. As the Hernán Pérez Mateos would testify over forty years later:
as they did not discover land, those who went with the said Columbus wanted to mutiny and rise against him, saying they were lost, and then the said Columbus had said to Martín Alonso what was going on among these people, and what it seemed to him they ought to do; and that the said Martín Alonso Pinzón had responded to him; «Sir; hang half a dozen of them and throw them into the sea, and if you dare not, I and my brothers will get up close to them and do it, that an armada that left with the mandate of such high princes not have to return without good news.» And that he knew that with that they would regain their spirits; and the said Columbus had said; «Martin Alonso; lets make things good with these gentlemen and travel another eight days, and if in that time we don't find land, we will give another order on what we ought to do.» At that time, Pinzón suggested to Columbus the change of course on 6 October 1492. This change brought the expedition to landfall on Guanahani on 12 October 1492. These and other acts by Pinzón and by his brothers, especially Vicente, have led historians to see the brothers as "co discoverers of America", in that without their help, support, and courage, Columbus probably could not have achieved his enterprise of discovery, at least not in that time and place. At one point during the pleitos colombinos, a royal prosecutor argued that Pinzón had played a more important role in the discovery of the Indies than Columbus himself.
Возвращение и смерть
Во время возвращения в Испанию корабль Пинсона отделился от корабля Колумба в штормовых условиях к юго-западу от Азорских островов. Колумб прибыл в Лиссабон 4 марта и впоследствии столкнулся с проблемами при дворе из-за вынужденной посадки в Португалии в плохую погоду. Пинсон, несмотря на неблагоприятные погодные условия и сильные южные ветры, сумел достичь испанской территории, а не португальской. Считая Колумба погибшим или стремясь его превзойти, он отправил письмо королю и королеве; некоторые полагают, что он присвоил себе славу великих открытий, в то время как другие оправдывают его. Само письмо не сохранилось. В любом случае, его проигнорировали при дворе и приказали подчиняться только Колумбу. Неизвестно, какое письмо – Пинсона или Колумба из Лиссабона – поступило в королевский двор первым, а также неясно, было ли отсутствие приглашения Пинсона при дворе связано с приоритетом Колумба, возможными обвинениями Колумба против Пинсона или просто сообщениями о его болезни и смерти. Пинсон вернулся домой в Палос 15 марта 1493 года, в тот же день, когда "Нинья" достигла исходной точки плавания. Измученный и страдающий от рецидивирующей лихорадки, он оставил женщину, жившей с его отцом после смерти его жены, от которой у отца было двое внебрачных детей: Франсиско и Инес Пинсон. Согласно показаниям Франсиско Меделя и Эрнан Переса Матеоса, его доставили в монастырь Ла-Рабида, где он скончался и был похоронен по его завещанию. Предполагается, что рецидивирующая лихорадка Пинсона была сифилисом. Теория о происхождении сифилиса из Нового Света и его занесении в Европу командой Колумба долгое время была широко распространена и вызывала споры. Некоторые недавние генетические данные подтверждают эту теорию. Однако, даже если Пинсон заразился во время плавания, маловероятно, что это стало причиной его смерти, поскольку третичный сифилис обычно проявляется через 3–15 лет. Существует также вероятность того, что некоторые историки путают Мартина Алонсо Пинсона с его братом Франсиско, которому, по более правдоподобной (хотя и спорной) версии, была свойственна эта болезнь. Фернандес Дюро утверждает, что "непростительным преступлением" Пинсона было то, что ему либо повезло, либо хватило умения добыть больше золота, чем Колумбу.
Наследие
Вместе со своим братом Мартин Алонсо Пинсон является именем собственным острова Пинсон в Галапагосском архипелаге. Роль Мартина Алонсо Пинсона исполнили Чеки Карио в фильме «1492: Завоевание рая» и Роберт Дэви в фильме «Кристофер Колумб: Открытие», оба вышедших в 1992 году.