Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стражижский повят (powiat strzyżowski) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Подкарпатском воеводстве, юго-восточной Польше. Он был образован 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром и единственным городом является Стражижув, расположенный к юго-западу от столицы воеводства, Ржешува. Площадь повята составляет [площадь отсутствует в оригинальном тексте]. По состоянию на 2019 год общее население составляет 61 505 человек, из которых 8 884 проживают в Стражижуве, а 52 621 — в сельской местности.
NOTOC
Strzyżów County (powiat strzyżowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Strzyżów, which lies south west of the regional capital Rzeszów. The county covers an area of As of 2019 its total population is 61,505, out of which the population of Strzyżów is 8,884and the rural population is 52,621.
Достопримечательности
Исторически интересные места включают дворцово-парковый комплекс в Висьниове, церковный комплекс XV века в Стрзизове, усадебный комплекс XVIII века на улице Модшевиовой в Стрзизове, синагоги в Цудеце, Небилеце и Стрзизове, дворцовый комплекс в Жизнове, деревянные церкви в Лутче и Гоголове, а также греко-католические церкви в Бжежанке и Опаровке. Кроме того, здесь находятся два комплекса укреплений времен Второй мировой войны – в Степпине и Стрзизове. Что касается природной географии региона, то долина Вислока и её притоки изрезаны низкими, редко покрытыми лесом холмами Диновско-Стржижовского плато. В состав региона также входят ландшафтный парк Чарножецко-Стржижовский, а также охраняемые территории Сендзишувско-Стржижовская и Хыжинско-Гвозьницкая.
Places of historical interest include the palace and park complex in Wiśniowa, the 15th century church complex in Strzyżów, the 18th century manorial complex on Modrzewiowa Street in Strzyżów, synagogues in Czudec, Niebylec and Strzyżów, the palace complex in Żyznów, wooden churches in Lutcza and Gogołów and Greek Catholic Churches in Brzeżanka and Oparówka. There are also two complexes of fortifications from the time of World War II, one in Stępina and the other in Strzyżów. As regards the natural geography of the region, the valley of the Wisłok and its tributaries are interspersed with the low, sparsely wooded hills of the Dynowsko Strzyżowskie Plateau. The region also includes the Czarnorzecko Strzyżowski Landscape Park and the Sędziszowsko Strzyżowska and Hyżyńsko Gwoźnicka protected areas.
Соседствующие округа
Стражижский уезд граничит с Ропчице-Сендзишовым уездом на севере, Ржешовским уездом на северо-востоке, Бжозувским уездом на юго-востоке, Кросненским уездом на юге, Ясловским уездом на юго-западе и Дембицким уездом на северо-западе.
Strzyżów County is bordered by Ropczyce Sędziszów County to the north, Rzeszów County to the north east, Brzozów County to the south east, Krosno County to the south, Jasło County to the south west and Dębica County to the north west.
Административное деление
Округ подразделяется на пять гмин (одна городская сельская и четыре сельские). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into five gminas (one urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatGmina Strzyżówurban rural140.220,727StrzyżówGmina Czudecrural85.011,815CzudecGmina Frysztakrural90.510,392FrysztakGmina Niebylecrural104.410,534NiebylecGmina Wiśniowarural83.38,037Wiśniowa
| Гмина | Тип | Площадь (км²) | Население (2019) | Центр |
|---|---|---|---|---|
| Гмина Стшижув | Городская сельская | 140.2 | 20 727 | Стшижув |
| Гмина Чудец | Сельская | 85.0 | 11 815 | Чудец |
| Гмина Фрыштак | Сельская | 90.5 | 10 392 | Фрыштак |
| Гмина Небылец | Сельская | 104.4 | 10 534 | Небылец |
| Гмина Вишнёва | Сельская | 83.3 | 8 037 | Вишнёва |
The county is subdivided into five gminas (one urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatGmina Strzyżówurban rural140.220,727StrzyżówGmina Czudecrural85.011,815CzudecGmina Frysztakrural90.510,392FrysztakGmina Niebylecrural104.410,534NiebylecGmina Wiśniowarural83.38,037Wiśniowa