Карл Людвиг Энгель: Архитектор, создавший Хельсинки
Carl Ludvig Engel
Карл Людвиг Энгель: немецкий архитектор, создатель архитектурного облика Хельсинки. Проекты: Сенатская площадь, Хельсинкский собор, здания университета и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий архитектор (1778–1840)
German architect (1778–1840)
Карл Людвиг Энгель, или Иоганн Карл Людвиг Энгель (3 июля 1778 – 14 мая 1840), был немецким архитектором, чьи наиболее значимые работы находятся в Хельсинки, который он помогал восстанавливать. Среди его работ – большинство зданий вокруг монументального центра столицы, Сенатской площади и окружающих её построек. К ним относятся Хельсинкский собор, Сенат (в настоящее время Дворец Государственного совета), здание городской ратуши Хельсинки, библиотека и главное здание Хельсинкского университета.
Carl Ludvig Engel, or Johann Carl Ludwig Engel (3 July 1778 – 14 May 1840), was a German architect whose most noted work can be found in Helsinki, which he helped rebuild. His works include most of the buildings around the capital's monumental centre, the Senate Square and the buildings surrounding it. The buildings are Helsinki Cathedral, The Senate (now the Palace of the Council of State), the Helsinki City Hall, and the library and the main building of Helsinki University.
Биография
Карл Людвиг Энгель родился в 1778 году в Шарлоттенбурге, Берлин, в семье каменщиков. Вероятно, именно в качестве подмастерья-каменщика он впервые соприкоснулся с будущей профессией архитектора. Он обучался в Берлинском архитектурном институте, после чего служил в прусском строительном управлении. Стагнация, вызванная победой Наполеона над Пруссией в 1806 году, вынудила его и других архитекторов искать работу за границей. В 1808 году он подал заявку на должность городского архитектора Таллина, Эстония. Он получил эту должность и таким образом оказался вблизи Санкт-Петербурга и его неоклассического ампирного стиля. Финляндия также была рядом и вскоре должна была вступить в новую фазу своего развития как Великое княжество под властью России. Энгель начал работать в Таллинне в 1809 году, но спустя несколько лет был вынужден снова переехать из-за нехватки заказов. Из этого периода в Эстонии сохранился дворец на улице Кохту, 8 в Таллинне (в настоящее время в нем располагается канцлер юстиции Эстонии) и, возможно, усадьба Керну. С 1814 по 1815 год он работал на предпринимателя в Турку, Финляндия, и таким образом познакомился с Йоханом Альбрехтом Эренстремом, руководившим проектом реконструкции Хельсинки. Город только что получил статус новой столицы Великого княжества Финляндского. Эренстрем искал талантливого архитектора для работы рядом с собой, и эта встреча оказалась решающей для дальнейшей карьеры Карла Людвига Энгеля. Однако на этом этапе Энгель не остался в Финляндии. В марте 1815 года он отправился в Санкт-Петербург, где получил частные заказы. В 1816 году Энгель планировал вернуться в родной город, но одновременно Эренстрем получил одобрение на свой план пригласить Энгеля в Хельсинки. Планы Энгеля для Хельсинки были представлены императору Александру I, и в феврале Энгель был назначен архитектором комитета по реконструкции Хельсинки. Энгель, вероятно, полагал, что это будет временная работа, но вместо этого Хельсинки стали делом всей его жизни. В 1819–1820 годах, когда первые работы Энгеля приближались к завершению, его статус как главного архитектора Великого княжества был закреплен, поскольку он получал все больше строительных заказов, как частных, так и государственных, в других частях Финляндии. Окончательное подтверждение пришло, когда в 1824 году он был назначен главой государственного интендантского управления, ответственного за все ключевые государственные здания по всей стране, должность, которую ему предложили, но от которой он сначала отказался, поскольку все еще надеялся вернуться в Пруссию после отставки первого руководителя, итальянского архитектора Карло Басси, и которую он занимал до своей смерти. Среди других его важных работ этого периода – Хельсинкская старая церковь в Камппи, завершенная в 1826 году. Он спроектировал первый театр Хельсинки, театр Энгельса, в 1827 году, хотя это было довольно скромное здание. Он также отвечал за новый генеральный план Турку после того, как большая его часть была уничтожена Великим пожаром Турку в 1827 году. Энгель умер 14 мая 1840 года в Хельсинки.
Carl Ludvig Engel was born in 1778 in Charlottenburg, Berlin, into a family of bricklayers. It was probably as a bricklayer apprentice that he first came in contact with his future profession as an architect. He trained at the Berlin Institute of Architecture after which he served in the Prussian building administration. The stagnation caused by Napoleon's victory over Prussia in 1806 forced him and other architects to find work abroad. In 1808, he applied for the position as town architect of Tallinn, Estonia. He got the job and in this way came into the vicinity of St. Petersburg and its neoclassical Empire style. Finland was also close by and was soon to experience a new governmental phase as a Grand Duchy under Russian rule. Engel started working in Tallinn in 1809, but just after a few years he was forced to move on again because of a lack of assignments. From this period in Estonia, a palace on Kohtu street 8 in Tallinn survives (today housing the Estonian Chancellor of Justice) and, possibly, Kernu manor. From 1814 to 1815, he worked for a businessman in Turku, Finland, and this way he came in contact with Johan Albrecht Ehrenström, who led the project of rebuilding Helsinki. The city had just been promoted to be the new capital of the new Grand Duchy of Finland. Ehrenström was searching for a talented architect to work at his side and this meeting proved to be decisive for Carl Ludvig Engel's future career. At this stage Engel did not however stay in Finland. In March 1815 he travelled to St. Petersburg where he got private employment. In 1816 Engel was planning on returning to his city of birth, but at the same time Ehrenström got approval for his plan to get Engel to Helsinki. Engel's plans for Helsinki had been shown to Czar Alexander I and in February Engel was appointed architect of the reconstruction committee for Helsinki. Engel probably thought that this would once again be a temporary job, but instead Helsinki came to be his life's work. In 1819–1820, when Engel's first creations were nearing completion, his status as a kind of head architect of the Grand Duchy was established when he received more and more building assignments, both private and public, in other parts of Finland. The final confirmation came when he in 1824 was appointed head of the statewide Intendant's Office, responsible for all key state buildings throughout the country, a position he was offered but first refused because he still had hopes of returning to Prussia following the resignation of its first head, the Italian born architect Carlo Bassi, and which he retained until his death. Among his other key works from this period are Helsinki Old Church in Kamppi completed in 1826. He designed the first theater of Helsinki, Engels Teater, in 1827, though this was a rather modest building. He was also responsible for the new city plan for Turku after most of it was wiped out by the Great Fire of Turku in 1827. Engel died on 14 May 1840 in Helsinki.