Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тройка НКВД или Особая тройка (особая тройка) — в истории СССР, это были группы из трех должностных лиц Народного комиссариата внутренних дел (НКВД, впоследствии ставшего основой для КГБ), выносившие приговоры после упрощенных, оперативных расследований и без проведения открытого судебного процесса. Слово «тройка» в русском языке означает «группа из трех» или «триада».
Set of three officials of the Soviet political police issuing quick sentences
NKVD troika or Special troika (особая тройка), in Soviet history, were the People's Commissariat of Internal Affairs (NKVD which would later be the beginning of the KGB) made up of three officials who issued sentences to people after simplified, speedy investigations and without a public trial. Troika means "a group of three" or "triad" in Russian.
Предыстория
Первая тройка была учреждена в 1918 году, в ее состав входили Феликс Дзержинский, Яков Петерс и эсер-максималист В. Александрович. Первые "оперативные тройки" (оперативная тройка) были введены в "центре", в Московском военном округе в 1929 году. Определение "оперативная" указывает на то, что они базировались на оперативных отделах государственной политической охраны (ОГПУ). Тройкам было поручено оперативно наказывать антисоветские элементы без публичного суда и следствия. Выносимые приговоры, в частности казни, должны были проводиться в тайне. В январе 1930 года, в рамках программы коллективизации, Советское Политбюро уполномочило государственную полицию провести проверку крестьянского населения по всему Советскому Союзу. Нормальные юридические процедуры были приостановлены, а соответствующий приказ ОГПУ от 2 февраля определял меры, необходимые для "ликвидации кулачества как класса". Это привело к созданию региональной системы работы этих троек, чтобы операции могли проводиться на местах и с более быстрым результатом. В каждом регионе тройка решала судьбу землевладельцев, заклеймленных как "кулаки". Тройка, состоявшая из сотрудника государственной полиции, секретаря местной партийной организации и государственного прокурора, имела право выносить быстрые и суровые приговоры (смерть или ссылка) без права обжалования. Фактически, они выполняли функции судей, присяжных и палачей. Постепенно тройки были внедрены в другие части Советского Союза для различных целей: "судебные тройки" (судебная тройка), "чрезвычайные тройки" (чрезвычайная тройка) и "специальные тройки" (специальная тройка). В начале Великой Отечественной войны НКВД было поручено депортировать тысячи немцев из Волжско-Немецкой Автономной Советской Социалистической Республики. Этот указ, изданный из Москвы в 1941 году, находился в ведении Тройки, и все меры по его исполнению были переданы в руки так называемой тройки, составлявшей ее состав. После войны произошли изменения в структуре власти, и в 1952 году были созданы две специальные тройки. Первая тройка состояла из Георгия Маленкова, Никиты Хрущева (который также был тесно связан с Большим террором и показательными процессами) и Николая Булганина. Вторая – из Лаврентия Берии, Михаила Первухина и Максима Сабурова. Эти тройки были созданы для четкого разграничения обязанностей между партией и государством, хотя нередки были случаи участия в партийных и государственных комитетах, что стирало границы между партийными и государственными функциями.
The first troika was instituted in 1918, the members being Felix Dzerzhinsky, Yakov Peters, and Left SR V. Aleksandrovich. The first "operational troikas" (оперативная тройка) were introduced in the "centre", in the Moscow military okrug in 1929. The qualifier "operational" denotes they were based on the operational departments of the state police (OGPU). The troikas were tasked with administering quick punishment of anti Soviet elements, without public trial or investigation. The sentences that were doled out, executions, were to be held in secret. In January 1930, as part of the collectivization program, the Soviet Politburo authorized the state police to screen the peasant population of the entire Soviet Union. Normal legal procedures were suspended and the corresponding OGPU order of the 2nd of February, specified the measures needed for "the liquidation of the kulaks as a class". This instituted a regional based system for these troikas to work, so that the operations could be handed locally and with a quicker result. In each region, the troikas would decide the fate of the landlords branded as "kulaks". The troika, composed of a member of the state police, a local communist party secretary, and a state procurator, had the authority to issue rapid and severe verdicts (death or exile) without the right to appeal. In effect they served as judges, juries, and executioners. Gradually, troikas were introduced to other parts of the Soviet Union for various and different purposes: "court troikas" (судебная тройка), "extraordinary troikas" (чрезвычайная тройка), and "special troikas" (специальная тройка). At the beginning of the Great Patriotic War the NKVD was tasked with deporting thousands of Germans from the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic. This decree issued from Moscow in 1941 was the responsibility of the Troika and all measures of decrees execution were left in the hands of the so called three who made up this particular Troika. After the war responsibilities within the government began to shift and in 1952 two special Troikas were crested. The first Troika consisted of Georgy Malenkov, Nikita Khrushchev (who was also heavily involved with the Great Purge and Show trial), and Nikolai Bulganin. The second consisted of Lavrentiy Beria, Mikhail Pervukhin, and Maksim Saburov. These troikas were created to make sure there were clear duties between party and state, although it was common to be involved on both party and state committees this blurred the lines between party and state functions.
Секретный приказ No 00447 "Операции Кулак"
28 июня 1937 года Политбюро издало указ о создании тройки в Западной Сибири. Изначально целью было выяснить, существовал ли заговор, связанный с РОВС – группой белых офицеров, базировавшихся в Париже, однако это можно рассматривать как первый шаг к созданию приказа НКВД № 00447. Приказ НКВД № 00447 от 30 июля 1937 года «О репрессировании бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» был подписан Николаем Ежовым. Этот приказ предусматривал создание троек на уровне республик, краев и областей. Агро-Джойнт оказывал помощь в переселении немецких еврейских врачей для повышения уровня жизни в общинах. Немцы входили в число наиболее репрессированных и уничтожаемых национальностей в Советской России в 1930-е годы, в период подготовки Сталина к войне с Гитлером. Во время Большого террора 1937–1938 годов была дана директива об очистке советских земель от всех лиц, имевших связи или контакты с внешним (несоветским) миром. Члены Агро-Джойнта, а также иностранные колонии и национальные диаспоры, включая созданные ими поселения, полностью подпадали под эти критерии. Несмотря на то, что Агро-Джойнт изначально не планировался как постоянная программа, скорость и жестокость, с которыми он был ликвидирован советским режимом, потрясли всех причастных, особенно его руководителя Джозефа Розена, чья сеть внутренних советских связей была затронута репрессиями. Хотя Центральный комитет КПСС официально не признал эту территорию автономной областью до мая 1934 года, условия жизни были тяжелыми, и примерно две трети первоначальных поселенцев покинули её, увидев, что обещания не выполняются. Те, кто остался, основали Бирофельд – первую еврейскую колхозную ферму в 1928 году. Судьба этих заключенных оставалась неизвестной до 1943 года, когда немецкие солдаты обнаружили около 4000 тел в районе Катыни. Судебно-медицинские экспертизы показали, что солдаты были застрелены в затылок и захоронены в массовых могилах. Многие документы, касающиеся расстрела, были уничтожены, а другие стали общедоступными лишь в 2010 году. Согласно обнародованным документам, казни были санкционированы тройкой, состоявшей из Всеволода Меркулова, Богдана Кобулова и Леонида Баштакова.
On June 28, 1937, the Politburo issued a decree to set up a troika in West Siberia. While the original intent was to discover if there was a plot stemming from the ROVS, a group of white officers based in Paris, this can be seen as the first step in the creation of order NKVD Order no. 00447. The NKVD Order no. 00447 by July 30, 1937 О репрессировании бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов ("Concerning the repression of former kulaks, criminals, and other anti Soviet elements") undersigned by Nikolai Yezhov. By this order, troikas were created on the levels of republic, krai and oblast. Agro Joint had aided in the resettlement of German Jewish doctors to help grow the living standards of the communities. Germans were among the top nationalities being repressed and eliminated in Soviet Russia during the thirties while Stalin prepared for war with Hitler. During the Great Purge, 1937–38, there was a directive to rid the Soviet lands of all those with outside (non Soviet) ties or connections. Members of the Agro Joint, as well as foreign colonies and national diasporas such as the settlements they established, fell squarely within those parameters. Although the Agro Joint was never intended as a permanent program, the swiftness and fierceness with which it was dismantled by the Soviet Regime shocked those involved, in particular, its leader Joseph Rosen whose network of internal Soviet connections fell to the purges. though not officially recognized as an Autonomous Region by the Central Committee of the Communist Party of USSR until May 1934. Though conditions were tough and approximately 2/3rds of the original settlers left upon seeing that things were not as promised, those that remained founded Birofeld, the first Jewish collective farm in 1928. The whereabouts of these prisoners remained unknown until 1943 when approximately 4,000 bodies were found by German soldiers at the Katyn location. Physical evidence suggested that the soldiers were shot in the back of the head and then buried in large piles. Many of the documents surrounding the massacre were destroyed and others were not made public until 2010. According to the released documents, the executions were authorized by a troika consisting of Vsevolod Merkulov, Bogdan Kobulov, and Leonid Bashtakov.