Введение

Фильм Вуди Аллена 1994 года

Бродвейский мюзикл, основанный на фильме. Название фильма, возможно, является отсылкой к длинному скетчу с тем же названием из телевизионного шоу 1950-х годов "Час Цезаря"; одной из первых работ Аллена на телевидении было написание сценариев для специальных программ Сида Цезаря после завершения показа шоу. В фильме состоялась последняя роль Бенай Венуты. Аллен пригласил её на эпизодическую роль доброжелательного состоятельного театрального мецената. Она умерла от рака легких в сентябре 1995 года.

Прием

"Круги над Бродвеем" получили положительные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 95% рейтинг одобрения, основанный на 60 отзывах, со средним баллом 7.9/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Беззаботно развлекательная комедия за кулисами, "Круги над Бродвеем" демонстрирует одни из самых острых и вдохновленных работ Вуди Аллена позднего периода как сценариста и режиссера". Джанет Маслин из "Нью-Йорк Таймс" описала фильм как "яркую, энергичную, порой до слез смешную комедию, затрагивающую важные вопросы – именно такой остроумный фарс [Аллен] всегда создавал лучше всего". Тодд Маккарти из Variety также назвал его "комедией закулисья, усиленной яркими сценами гангстерской мелодрамы и романтическими интригами" и отметил: "Сочетая мир шоу-бизнеса и гангстеров, фильм является достойным компаньоном "Бродвею Дэнни Роуза" Аллена и столь же забавным". Роджер Эберт из Chicago Sun Times похвалил: "У "Кругов над Бродвеем" есть общие черты с более серьезной работой Аллена, "Преступления и проступки", где человек совершил убийство и каким-то образом смог его почти оправдать. Здесь же представлена комическая сторона той же медали. Фильм очень смешной и, следуя своей логике, куда бы она ни привела, удивительно жесткий". Фильм собрал 13,4 миллиона долларов в США и Канаде и 24,1 миллиона долларов в международном прокате, в общей сложности 37,5 миллиона долларов.

Награды и номинации

Номинант категории премии Результат Ref. Лучший режиссер Вуди Аллен Лучший актер второго плана Чез Палминтери Лучшая актриса второго плана Дженнифер Тилли Дианна Вист Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана Вуди Аллен и Дуглас Макграт Лучшая работа художника-постановщика Художник-постановщик: Санто Локасто; Декоратор: Сьюзан Бод Лучший дизайн костюмов Джеффри Курланд American Comedy Awards Самый смешной актер второго плана в кино Чез Палминтери Самая смешная актриса второго плана в кино Дженнифер Тилли Трейси Ульман Дианна Вист Artios Awards Выдающиеся достижения в подборе актеров для полнометражного фильма – комедия Джульет Тейлор Boston Society of Film Critics Awards Лучшая актриса второго плана Трейси Ульман 3-е место Дианна Вист 2-е место British Academy Film Awards Лучший оригинальный сценарий Вуди Аллен и Дуглас Макграт British Comedy Awards Лучший комедийный фильм Chicago Film Critics Association Awards Лучший актер второго плана Чез Палминтери Лучшая актриса второго плана Дианна Вист Chlotrudis Awards Лучший фильм Лучшая актриса второго плана Дианна Вист Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards Лучшая актриса второго плана Golden Globe Awards Лучшая актриса второго плана – кинофильм Дианна Вист Guldbagge Awards Лучший иностранный фильм Вуди Аллен Independent Spirit Awards Лучший полнометражный фильм Лучший актер второго плана Чез Палминтери Лучшая актриса второго плана Дианна Вист Лучший сценарий Вуди Аллен и Дуглас Макграт Kansas City Film Critics Circle Awards Лучшая актриса второго плана Дианна Вист Los Angeles Film Critics Association Awards Лучшая актриса второго плана National Board of Review Awards Десять лучших фильмов 4-е место National Society of Film Critics Awards Лучшая актриса второго плана Дианна Вист New York Film Critics Circle Awards Лучшая актриса второго плана Sant Jordi Awards Лучший иностранный актер Чез Палминтери Screen Actors Guild Awards Выдающаяся роль актера второго плана Чез Палминтери Выдающаяся роль актрисы второго плана Дианна Вист Society of Texas Film Critics Awards Лучшая актриса второго плана Southeastern Film Critics Association Awards Лучшая актриса второго плана Writers Guild of America Awards Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана Вуди Аллен и Дуглас Макграт

Сценический мюзикл

Аллен адаптировал фильм в мюзикл-джукбокс под названием "Bullets Over Broadway the Musical". Режиссёром и хореографом мюзикла является Сьюзан Строман, продюсерами – Джулиан Шлосберг и младшая сестра Аллена, Летти Аронсон. В музыкальной партитуре использованы песни из американского песенника 1920-х и 1930-х годов. Премьера нового мюзикла состоялась 10 апреля 2014 года на Бродвее в театре Святого Джеймса. В июне 2013 года был проведён читка сценария с актёрами. В составе труппы – Зак Брафф в роли Дэвида Шейна, Брукс Эшманскас, Бетси Вулф, Ленни Вулп и Винсент Пасторе. Марин Маззи исполняет роль Хелен Синклер, а Карен Зиемба – Эден Брент. Музыкальный руководитель Глен Келли адаптировал песни и написал дополнительные тексты, включая "Tain't Nobody's Bus'ness", "Running Wild", "Let's Misbehave" и "I Found a New Baby".