Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лунный ударный кратер
Lunar impact crater
Бэббидж — древний лунный ударный кратер, расположенный вблизи северо-западного лимба Луны, названный в честь Чарльза Бэббиджа. Он примыкает к юго-восточному краю заметного кратера Пифагор. Остаток кратера, именуемый «Юг», выступает в юго-восточную часть дна кратера Бэббидж. Внешний вал кратера Бэббидж был разрушен и модифицирован множеством последующих ударов, в результате чего осталось лишь кольцо округлых холмов. Наиболее заметной из этих модификаций является спутниковый кратер Бэббидж D, перекрывающий юго-западный край. Северо-восточный край этого спутникового кратера отсутствует, образуя залив на периметре Бэббиджа. Оенопид — еще одно разрушенное образование, примыкающее к юго-западному краю этой выпуклости. Внешний вал Пифагора лежит на дне кратера Бэббидж, формируя область пересеченной местности в северо-западной части его внутренней области. Остальная часть дна кратера относительно ровная, хотя и испещрена множеством крошечных кратеров. Наиболее заметной особенностью на дне является спутниковый кратер Бэббидж A, расположенный в юго-восточной части внутренней области. Эта структура не подверглась значительной эрозии и выглядит гораздо моложе остальной части образования. Непосредственно к западу от Бэббиджа A находится меньший кратер Бэббидж C, имеющий форму чаши.
Babbage is an ancient lunar impact crater that is located near the northwest limb of the Moon, named after Charles Babbage. It is attached to the southeastern rim of the prominent crater Pythagoras. The crater remnant named South intrudes into the southeastern floor of Babbage. The outer rim of Babbage has been eroded and modified by a multitude of subsequent impacts, until all that remains is a ring of rounded hills. The most notable of these modifications is the satellite crater Babbage D, which overlays the southwestern rim. The northeast rim of this satellite crater is missing, and it forms a bay on the perimeter of Babbage. Oenopides is another worn formation attached to the southwest edge of this protuberance. The outer rampart of Pythagoras lies across the floor of Babbage, forming a region of rough terrain in the northwest part of the interior. The remainder of the crater floor is relatively flat, although it is marked by many tiny craterlets. The most notable feature on the floor is the satellite crater Babbage A, which lies in the southeast part of the interior. This feature has not been significantly worn, and appears much younger than the remainder of the formation. Just to the west of Babbage A is the smaller Babbage C, a bowl shaped formation.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти объекты идентифицируются на лунных картах путем размещения буквы на стороне середины кратера, ближайшей к Бэббиджу. Бэббидж ШиротаДолготаДиаметрА59.0° С55.1° З32 кмБ57.1° С59.7° З7 кмС59.1° С57.3° З14 кмD58.6° С61.0° З68 кмE58.5° С61.4° З7 кмU60.9° С51.3° З5 кмX60.2° С49.9° З5 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Babbage. Babbage LatitudeLongitudeDiameterA59.0° N55.1° W32 kmB57.1° N59.7° W7 kmC59.1° N57.3° W14 kmD58.6° N61.0° W68 kmE58.5° N61.4° W7 kmU60.9° N51.3° W5 kmX60.2° N49.9° W5 km