Покушение на Теодора Рузвельта в Милуоки в 1912 году.

Введение

1912 год, покушение на бывшего президента США в Милуоки, штат Висконсин.

14 октября 1912 года бывший владелец салуна Джон Шранк (1876–1943) предпринял попытку убийства бывшего президента США Теодора Рузвельта во время его предвыборной кампании в Милуоки, штат Висконсин. Пуля Шранка застряла в груди Рузвельта, пробив стальной футляр для очков и пройдя сквозь толстую (50 страниц) сложенную в один лист копию его речи под названием «Прогрессивное дело важнее любого отдельного человека», которую он держал в кармане пиджака. Шранк был немедленно обезоружен и схвачен; его могли бы залитьнчить, если бы Рузвельт не приказал не трогать Шранка. Рузвельт заверил толпу, что с ним все в порядке, а затем распорядился передать Шранка полиции и обеспечить, чтобы ему не причинили вреда. Будучи опытным охотником и анатомом, Рузвельт правильно заключил, что, поскольку он не кашляет кровью, пуля не достигла легких; он отклонил предложения немедленно обратиться в больницу. Вместо этого он произнес запланированную речь. Начав выступление перед собравшимися, он сказал: «Друзья, прошу вас сохранять тишину. Возможно, вы не до конца понимаете, что меня только что застрелили, но для убийства бычьего лося требуется нечто большее». После этого зондирование и рентген показали, что пуля застряла в грудной мышце Рузвельта, но не проникла в плевру. Поскольку врачи пришли к выводу, что извлечение пули будет более опасным, чем оставить ее на месте, Рузвельт носил ее в себе до конца жизни. Рузвельт стал президентом после убийства Маккинли, когда пулевое ранение перешло в гангрену. Президент Уильям Говард Тафт и кандидат от Демократической партии Вудро Вильсон приостановили свои кампании до тех пор, пока Рузвельт не поправится и не возобновит участие в выборах. На вопрос, повлияет ли покушение на его предвыборную кампанию, он ответил репортеру: «Я в отличной форме, как бык». Бычий лось стал символом Рузвельта и Прогрессивной партии; ее часто называли просто Партией бычьего лося. Он провел две недели на поправках, прежде чем вернуться к предвыборной кампании. Позже он написал другу о пуле внутри себя: «Я не обращаю на нее внимания больше, чем на то, что она была бы в кармане моего жилета». Стрелок, Джон Шранк, первоначально признал себя виновным в покушении на убийство, но судья, сомневаясь в психическом здоровье Шранка, отклонил его признание, и дело было передано в суд. Присяжные признали Шранка невиновным по причине невменяемости и приговорили его к пожизненному заключению в психиатрическом учреждении.

On October 14, 1912, former saloonkeeper John Schrank (1876–1943) attempted to assassinate former U. S. President Theodore Roosevelt while he was campaigning for the presidency in Milwaukee, Wisconsin. Schrank's bullet lodged in Roosevelt's chest after penetrating Roosevelt's steel eyeglass case and passing through a thick (50 pages) single folded copy of the speech titled "Progressive Cause Greater Than Any Individual", which he was carrying in his jacket. Schrank was immediately disarmed and captured; he might have been lynched had Roosevelt not shouted for Schrank to remain unharmed. Roosevelt assured the crowd he was all right, then ordered police to take charge of Schrank and to make sure no violence was done to him. As an experienced hunter and anatomist, Roosevelt correctly concluded that since he was not coughing blood, the bullet had not reached his lung; he declined suggestions to go to the hospital immediately. Instead, he delivered his scheduled speech. His opening comments to the gathered crowd were, "Friends, I shall ask you to be as quiet as possible. I don't know whether you fully understand that I have just been shot—but it takes more than that to kill a Bull Moose." Afterwards, probes and an x ray showed that the bullet had lodged in Roosevelt's chest muscle, but did not penetrate the pleura. As doctors concluded that it would be less dangerous to leave it in place than to attempt to remove it, Roosevelt carried the bullet with him for the rest of his life. Roosevelt had become President following McKinley's own assassination where the bullet wound turned gangrenous. Both President William Howard Taft and Democratic nominee Woodrow Wilson suspended their own campaigning until Roosevelt recovered and resumed his. When asked if the shooting would affect his election campaign, he said to the reporter "I'm fit as a bull moose." The bull moose became a symbol of both Roosevelt and the Progressive Party; it often was referred to as simply the Bull Moose Party. He spent two weeks recuperating before returning to the campaign trail. He later wrote a friend about the bullet inside him, "I do not mind it any more than if it were in my waistcoat pocket." The shooter, John Schrank, initially pleaded guilty to the charge of attempted murder, but the trial judge, unconvinced of Schrank's sanity, declined his plea and the case was brought to trial. Schrank was found not guilty by reason of insanity by the jury and was committed to indefinite institutionalization.

Предыстория

Теодор Рузвельт стал президентом после убийства Уильяма Маккинли в 1901 году, отслужив оставшиеся 3 года и 6 месяцев его срока, а затем был избран на полный срок на президентских выборах 1904 года. Он отказался баллотироваться на следующий срок в 1908 году, следуя традиции, установленной Джорджем Вашингтоном, согласно которой никто не должен занимать пост президента США более двух сроков (позднее закрепленной в 22-й поправке). Рузвельт поддержал Уильяма Говарда Тафта, своего военного министра, на Республиканском национальном съезде 1908 года. Тафт выиграл и номинацию от Республиканской партии, и всеобщие выборы, но Рузвельт остался недоволен работой своего преемника и на следующих выборах попытался вновь занять президентский пост. Президентская кампания 1912 года характеризовалась серьезным расколом в Республиканской партии между консервативным крылом во главе с президентом Тафтом и либерально-реформистским крылом во главе с бывшим президентом Рузвельтом. После ожесточенного противостояния на Республиканском национальном съезде 1912 года Тафт получил переизбрание. Рузвельт возглавил откол своих сторонников, которые провели собственный съезд и выдвинули его кандидатом в президенты от Прогрессивной партии, получившей прозвище «Партия Бычьего Лося». Тафт и его сторонники критиковали Рузвельта за стремление к власти и попытку нарушить традицию, согласно которой президенты США занимают должность не более двух сроков.

Попытка убийства

Согласно документам, найденным на Шранке после покушения, Шранк написал, что призрак Уильяма Маккинли явился к нему во сне и велел отомстить за его смерть, указывая на фотографию Теодора Рузвельта. В конечном итоге, 14 октября 1912 года, во время предвыборной кампании Рузвельта в Милуоки, штат Висконсин, Шранк предпринял попытку его убить. Рузвельт находился в отеле "Гилпатрик", на ужине, устроенном владельцем отеля, его сторонником. Бывший президент должен был выступить с речью в аудитории Милуоки. Распространились слухи о том, что Рузвельт находится в отеле, и Шранк (который преследовал Рузвельта из Нового Орлеана до Милуоки) отправился туда. Бывший президент закончил трапезу и вышел из отеля, чтобы сесть в открытый автомобиль. Рузвельт встал, чтобы поприветствовать ликующую толпу, и Шранк действовал. Шранк действительно выстрелил в Рузвельта, но пуля попала в грудь Рузвельта лишь после того, как задела его стальной футляр для очков и 50-страничную копию его речи под названием "Прогрессивное дело превыше всего", которую он держал в кармане пиджака. Когда окружающие ахнули и закричали, Элберт Э. Мартин, один из секретарей Рузвельта и бывший футболист, первым среагировал, бросившись на Шранка, повалив его на землю и выхватив пистолет. А.О. Жирар, бывший участник "Rough Riders" и телохранитель экс-президента, и несколько полицейских одновременно набросились на Шранка. Рузвельт пошатнулся, но выпрямился и снова поднял шляпу, с ободряющей улыбкой на лице. Его помощник, Гарри Кохемс, спросил Рузвельта, ранен ли он, и Рузвельт просто уверенно ответил: "Он меня лишь слегка задел, Гарри". Пока Шранка скручивали и держали на ногах, толпа пришла в ярость. Несколько ближайших к Шранку людей начали избивать его, а другие кричали: "Убейте его!" и "Повесьте его!". Рузвельт, видя происходящее, закричал толпе: "Не трогайте его! Приведите его сюда. Я хочу его видеть". Толпа, услышав голос Рузвельта, удивленно посмотрела на него, увидев, что он стоит и говорит. Один из присутствующих спросил: "С ним все в порядке?". Рузвельт, с ободряющей улыбкой, помахал шляпой в воздухе и сказал: "Со мной все в порядке, со мной все в порядке". В облегчении толпа разразилась аплодисментами, что позволило четырем полицейским пробиться сквозь толпу и задержать Шранка. Рузвельт приказал: "Приведите его ко мне". Шранка привели к Рузвельту, и двое мужчин посмотрели друг другу в глаза. Рузвельт положил руки на голову Шранка, чтобы лучше его рассмотреть и выяснить, не видел ли он его раньше, и спросил: "Зачем ты это сделал?". Не получив ответа, он сказал: "О, какая в этом польза? Отдайте его полиции". Пока полиция сдерживала Шранка, Рузвельт посмотрел на него сверху вниз и сказал: "Бедное существо". Рузвельт приказал: "Офицеры, возьмите его под контроль и следите, чтобы ему не причинили вреда". Он говорил 50 минут, прежде чем закончил свою речь и согласился на медицинский осмотр. Его вступительные слова к собравшимся были такими: "Дамы и господа, я не знаю, понимаете ли вы, что меня только что застрелили, но для того, чтобы убить лося, нужно больше, чем это". После этого зонды и рентген показали, что пуля застряла в грудной мышце Рузвельта, но не проникла в плевру. Врачи пришли к выводу, что безопаснее оставить ее на месте, чем пытаться удалить, вероятно, вспоминая судьбу непосредственного предшественника Рузвельта, который умер после того, как рана от пули инфицировалась, и Рузвельт носил пулю в себе до конца жизни. В последующие годы, когда его спрашивали о пуле внутри него, Рузвельт говорил: "Я не обращаю на нее внимания больше, чем на то, если бы она была в кармане моего жилета". И Тафт, и кандидат от Демократической партии Вудро Вильсон приостановили свои предвыборные кампании до тех пор, пока Рузвельт не поправится и не возобновит свою. На вопрос, повлияет ли покушение на его предвыборную кампанию, он ответил репортеру: "Я в форме, как бык-лось", что вдохновило партийную эмблему. Рузвельт произнес только две речи в ходе предвыборной кампании. Хотя Рузвельт получил больше голосов и выборщиков, чем Тафт, Вильсон обошел их обоих и выиграл президентские выборы.

According to documents found on Schrank after the attempted assassination, Schrank had written that the ghost of William McKinley came to him in a dream and told Schrank to avenge his death, pointing to a picture of Theodore Roosevelt. Ultimately, on October 14, 1912, while Roosevelt was campaigning in Milwaukee, Wisconsin, Schrank attempted to assassinate him. Roosevelt was at the Gilpatrick Hotel, at a dinner provided by the hotel's owner, a supporter. The ex President was scheduled to deliver a speech at the Milwaukee Auditorium. News had circulated that Roosevelt was at the hotel, and Schrank (who had been following Roosevelt from New Orleans to Milwaukee) went to the hotel. The ex president had finished his meal and left the hotel to enter an open car. Roosevelt stood to acknowledge the cheering of the assembled crowd, and Schrank acted. Schrank did shoot Roosevelt, but the bullet lodged in Roosevelt's chest only after hitting both his steel eyeglass case and a 50 page copy of his speech titled "Progressive Cause Greater Than Any Individual", which he was carrying in his jacket pocket. As onlookers gasped and screamed, Elbert E. Martin, one of Roosevelt's secretaries and an ex football player, was the first to react, leaping at Schrank, wrestling him to the ground and seizing his gun. A. O. Girard, a former Rough Rider and bodyguard of the ex president, and several policemen were upon Schrank at the same moment. Roosevelt stumbled, but straightened himself, and again raised his hat, with a reassuring smile upon his face. His aide, Harry Cochems, asked Roosevelt if he was hit, and Roosevelt simply said assuredly, "He pinked me, Harry." As Schrank was subdued and held up on his feet, the crowd went into a frenzy. Several of the closest men around Schrank began pummeling him, and others screamed "kill him! ", and "hang him!". Roosevelt, seeing what was happening, shouted to the crowd, "Don't hurt him. Bring him here. I want to see him." The crowd, hearing Roosevelt's voice, looked at Roosevelt, astonished to see him standing up and talking. A member asked, "Is he okay? "; Roosevelt, with a reassuring smile, waved his hat in the air and said, "I'm all right, I'm all right." In relief, the crowd erupted in cheers, enabling four policemen to gain their way into the crowd and hold Schrank. Roosevelt ordered, "Bring him to me." Schrank was led to Roosevelt, and the two men looked into each other's eyes. Putting his hands on Schrank's head so he could look at him, and to determine if he had seen him before, Roosevelt said to Schrank, "What did you do it for?" Getting no response, he said, "Oh, what's the use? Turn him over to the police." As police held Schrank, Roosevelt looked down at him, and said, "You poor creature." Roosevelt ordered, "Officers, take charge of him, and see that there is no violence done to him." He spoke for 50 minutes before completing his speech and accepting medical attention. His opening comments to the gathered crowd were, "Ladies and gentlemen, I don't know whether you fully understand that I have just been shot, but it takes more than that to kill a Bull Moose." Afterwards, probes and an x ray showed that the bullet had lodged in Roosevelt's chest muscle, but did not penetrate the pleura. Doctors concluded that it would be less dangerous to leave it in place than to attempt to remove it, probably remembering what had happened to Roosevelt's immediate predecessor who died after the bullet's wound got infected, and Roosevelt carried the bullet with him for the rest of his life. In later years, when asked about the bullet inside him, Roosevelt would say, "I do not mind it any more than if it were in my waistcoat pocket." Both Taft and Democratic nominee Woodrow Wilson suspended their own campaigning until Roosevelt recovered and resumed his. When asked if the shooting would affect his election campaign, he said to the reporter, "I'm fit as a bull moose", which inspired the party's emblem. Roosevelt made only two more speeches in the campaign. Although Roosevelt won more votes and electoral votes than Taft, Wilson bested both of them to win the presidency.

Преступник

Попытка на жизнь Рузвельта была совершена Джоном Шранком, владельцем салуна, уроженцем Баварии, проживавшим в Нью-Йорке. Шранк продал свое имущество и в течение многих лет скитался по восточному побережью. Он стал глубоко религиозным и хорошо разбирался в Библии, его навыки дебатов были известны в окрестных барах и общественных парках. Он писал лаконичные и яркие стихи. Он много времени проводил, прогуливаясь по ночным улицам города, но не совершал никаких задокументированных правонарушений.

Последствия и мотивы

Шранк был арестован, признал себя виновным и был заключен под залог в размере 7500 долларов США. Сержант Роберт Флуд спросил его, почему он это сделал, и он ответил: "Я сделал это, потому что выступал против третьего срока. Не разговаривайте со мной, я ничего не скажу до завтра, я хочу поспать". Газета "Милуоки Сентинел" опубликовала внеочередной выпуск 15 октября 1912 года с заголовком "Безумец стреляет в Рузвельта". Вскоре после покушения психологи обследовали Шранка и сообщили, что у него были "безумные иллюзии грандиозного характера", признав его невменяемым. На суде потенциальный убийца утверждал, что ему привиделся во сне призрак Уильяма Маккинли, который велел ему отомстить за свое убийство, убив Рузвельта. В 1914 году Шранк был помещен в Центральную государственную больницу для преступных душевнобольных в Уопуне, штат Висконсин. Он оставался там еще 29 лет, до своей смерти 15 сентября 1943 года от бронхиальной пневмонии. Его тело было передано медицинской школе при Университете Маркетт (ныне Медицинский колледж Висконсина) для анатомического вскрытия. Теодор Рузвельт возражал против заявлений Шранка о невменяемости. Рузвельт отметил, что Шранк, начавший следить за ним в Луизиане, проявил благоразумие, дождавшись, пока он не доберется до Висконсина, чтобы совершить покушение, поскольку Шранка, вероятно, линчевали бы, если бы он попытался убить его в южном штате (как и было, его чуть не линчевали даже в Висконсине), и потому что Шранка казнили бы в южном штате, даже если бы его не линчевали. В честь 100-летия покушения организация Historic Milwaukee Inc. воссоздала попытку убийства. Мероприятие посетил мэр Том Барретт и состоялось в воскресенье, 14 октября, перед отелем Hyatt Regency Milwaukee, по адресу 333 W. Kilbourn Ave.

Архив

В то время как Джон Ф. Шранк находился на принудительном лечении, он написал ряд писем доктору, которого посещал в психиатрической больнице, Адину Шерману. Университет Северной Каролины в Уилмингтоне располагает двадцатью такими письмами. Письма датированы периодом с 1914 по 1918 год. Инвентарный номер в Собрании рукописей – 148. Публичная библиотека Милуоки содержит коллекцию вещественных доказательств и протоколов судебного процесса Шранка. Это Коллекция рукописей по истории города № 43.