Uwajimaya: История японского супермаркета в Вашингтоне и Орегоне.

Введение

Сеть супермаркетов в Вашингтоне и Орегоне Uwajimaya, Inc., работающая под названием Uwajimaya Asian Grocery & Gift Markets (宇和島屋), – это семейная сеть супермаркетов со штаб-квартирой в Международном районе Сиэтла, штат Вашингтон, и магазинами в районе Большого Сиэтла и штате Орегон. Uwajimaya продает преимущественно азиатские продукты питания, с особым акцентом на японские, но также предлагает и товары западного производства. Главный магазин расположен в Чайнатауне/Международном районе Сиэтла, а еще три магазина находятся в Бивертоне (Орегон), Беллвью и Рентоне (Вашингтон). С 1968 по 1991 год еще один магазин работал в торговом центре Southcenter в городе Туквила, штат Вашингтон.

История

Uwajimaya была основана в 1928 году Фуджимацу Моригути из Яватахамы, Япония, в Такоме, штат Вашингтон. Фуджимацу продавал рыбные котлеты и другие товары из своего грузовика японским фермерам, лесорубам и рыбакам прямо на рабочих местах. Моригути назвал свою компанию Uwajima ya в честь города Увадзима (префектура Эхиме), где он впервые начал свой бизнес (ya (屋) – японское слово, означающее «магазин»). В рамках интернирования американцев японского происхождения после вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну, правительство США отправило Моригути и его семью в лагерь для интернированных Туле-Лейк в 1942 году. После освобождения они переехали в Сиэтл и открыли магазин по адресу 422 S. Main Street в Международном районе. В 1960-х годах Uwajimaya начала расширять ассортимент, включив в него непродовольственные товары и импортные продукты питания из Японии и других азиатских стран, и пережила значительный рост во время выставки Century 21 в 1962 году. В том же году умер Фуджимацу Моригути, и, нарушив японскую традицию, управление компанией было передано его четырем сыновьям, а не только старшему. В 1978 году также открылся филиал Uwajimaya в Белвью. В 1991 году книжный магазин Kinokuniya Bookstore, базирующийся в Токио, открыл свое первое отделение в Сиэтле на втором этаже магазина в Сиэтле, предлагая в основном книги, фильмы, DVD, видео, музыку и периодические издания на японском языке. В 1998 году Uwajimaya совместно с Lorig Associates приступила к разработке Uwajimaya Village – многофункционального комплекса, сочетающего розничную торговлю и жилые помещения, который должен был занять три городских квартала, включая покупку и закрытие улицы S. Lane Street между 5-й и 6-й авеню юг. Закрытие улицы Лэйн вызвало споры в обществе, особенно среди некоторых местных владельцев малого бизнеса, которые опасались, что это увеличит транспортный поток, затруднит доступ экстренных служб и негативно скажется на других предприятиях. В Международном районе прошла протестная акция с участием более 500 человек – самые масштабные уличные протесты со времен строительства Kingdome. Группа Save Lane Street, созданная для предотвращения закрытия улицы, собрала более 140 000 долларов и 4000 подписей и подала в суд на город Сиэтл и Uwajimaya. Группа проиграла дело и впоследствии обжаловала решение в Высшем суде округа Кинг, а затем в Апелляционном суде штата. Ранее на этом месте располагался магазин Jafco, еще одна розничная сеть, основанная в Сиэтле. После завершения проекта Uwajimaya Village в 2000 году флагманский магазин переехал на один квартал к югу, в здание, почти вдвое превышающее размер предыдущего. Uwajimaya Village включает в себя фуд-корт, банк, ресторан, салон оптики, салон красоты, магазин сотовой связи и косметический магазин. Книжный магазин Kinokuniya также переехал в новое помещение на углу 5-й авеню юг и улицы С. Уэллер. Над первым этажом магазинов и подземной парковкой расположены 176 квартир в Uwajimaya Village Apartments. Садако (Цутакава) Моригути, жена Фуджимацу и сестра Джорджа Цутакавы, умерла в 2002 году. Она работала в магазине с момента его основания и до 85 лет. Uwajimaya открыла еще один филиал в Рентоне, штат Вашингтон, 1 июля 2009 года. В августе 2016 года Uwajimaya объявила о намерении запустить линейку небольших бутиков под названием "Kai Market by Uwajimaya". Kai Market открылся в районе Южного озера Юнион в Сиэтле в 2017 году, но закрылся в 2020 году из-за последствий пандемии COVID-19. По состоянию на начало 2023 года он остается закрытым.

Uwajimaya was founded in 1928 by Fujimatsu Moriguchi of Yawatahama, Japan, in Tacoma, Washington. Fujimatsu sold fishcakes and other goods from his truck to Japanese farmers, loggers and fishermen at work sites. Moriguchi named his company Uwajima ya after the town of Uwajima (Ehime Prefecture), where he first entered the business (ya (屋) is the Japanese word for "store"). As part of the internment of Japanese Americans following the entry of the United States into World War II, The US Government sent Moriguchi and his family to the Tule Lake Internment Camp in 1942. Upon their release, they moved to Seattle and set up shop at 422 S. Main Street in the International District. In the 1960s, Uwajimaya began to expand its offering of non food items and imported food from Japan and other Asian countries and experienced tremendous growth at the Century 21 Exposition in 1962. That same year, Fujimatsu Moriguchi died, and breaking with Japanese tradition, control of the company was passed to his four sons, rather than only his eldest son. 1978 also saw the opening of the Bellevue Uwajimaya. In 1991, Tokyo based Kinokuniya Bookstore opened its first Seattle location on the second floor of the Seattle store selling primarily Japanese language books, movies, DVD, videos, music, and periodicals. In 1998, Uwajimaya, with Lorig Associates, started developing Uwajimaya Village, a mixed retail, residential center that would take up three city blocks including the purchase and closure of S. Lane Street between 5th and 6th Avenues South. The Lane Street closure was controversial within the community, especially among some local small business owners who were concerned that it would increase traffic, decrease emergency vehicle access, and have a negative economic impact on other businesses. The International District saw a protest of over 500 strong, the biggest street protests since the Kingdome was built. Save Lane Street, a group formed to stop the street closure, collected over $140,000 and 4,000 signatures and sued both the city of Seattle and Uwajimaya. The group lost their case, eventually appealing to the King County Superior Court and then the state Court of Appeals. This location was formerly a Jafco store, another retail chain founded in Seattle. Upon completion of the Uwajimaya Village project in 2000, the flagship store moved one block south to a building nearly twice the size of the previous store at Uwajimaya Village includes a food court, bank, restaurant, optician, beauty salon, cellular wireless store, and cosmetic shop. The Kinokuniya Bookstore also relocated to a new location at the corner of 5th Avenue S. and S. Weller Street. Above the first floor of retail shops and underground parking garage is the 176 unit Uwajimaya Village Apartments. Sadako (Tsutakawa) Moriguchi, wife of Fujimatsu and sister of George Tsutakawa, died in 2002. She had worked in the store from its inception until she reached the age of 85. Uwajimaya opened another location in Renton, Washington on July 1, 2009. In August 2016, Uwajimaya announced its intention to launch a line of smaller, boutique stores known as "Kai Market by Uwajimaya". Kai Market opened in Seattle's South Lake Union neighborhood in 2017, but closed in 2020 due to impacts from the COVID 19 pandemic. It remains closed as of the start of 2023.