Музыкальное жюри: История британского телешоу

Введение

Juke Box Jury – музыкальное телешоу, которое выходило на BBC Television с 1 июня 1959 года по 27 декабря 1967 года. Программа была основана на американском шоу Jukebox Jury, которое, в свою очередь, являлось ответвлением от долгоиграющего радиосериала. Американский сериал, также транслировавшийся по телевидению, выходил в эфир с 1953 по 1959 год и велся Питером Поттером, Сюзанной Александр, Джин Мурхед и Лизой Дэвис. В каждом выпуске участвовали известные деятели шоу-бизнеса, формирующие еженедельно меняющуюся панель, которым предлагалось оценить потенциальную популярность недавно выпущенных пластинок. К 1962 году шоу собирало 12 миллионов зрителей каждую субботу вечером. Позже BBC возродила концепцию для одного сезона в 1979 году и еще двух сезонов в 1989/1990 годах.

Формат

Juke Box Jury использовали формат, в котором группа приглашенных экспертов оценивала новые пластинки в 25-минутной программе, которая для некоторых рождественских выпусков расширялась до часа. Этот формат был заимствован из американского телешоу "Jukebox Jury". В случае разногласий среди экспертов, группа из трех зрителей определяла победителя, поднимая большой круглый диск с надписью "Хит" с одной стороны и "Провал" с другой. В большинстве выпусков исполнители одной из прослушиваемых песен прятались за ширмой и появлялись, чтобы "удивить" жюри после вынесения вердикта. Серия обычно записывалась в телетеатре BBC на Shepherd's Bush Green в Лондоне. Каждый выпуск обычно включал в себя от семи до девяти записей. Предварительно записанные выпуски обычно шли после прямой трансляции в привычное время.

1959 - 1967 годы

Первый эфир Juke Box Jury состоялся на BBC Television 1 июня 1959 года. Изначально выходившая по понедельникам, программа BBC была перенесена на ранние субботние вечера, начиная с 3 сентября 1959 года, благодаря своей немедленной популярности. Первоначальная панель состояла из Пита Мюррея, Алмы Коган, Гэри Миллера и Сьюзан Стрэнкс, которые представляли «взгляд подростков». Мюррей появлялся каждую неделю в течение первых 11 эпизодов, однако в целом состав жюри менялся от недели к неделе и в основном включал действующих звезд музыки, телевидения и кино. В жюри обычно входили два мужчины и две женщины, многие из которых появлялись неоднократно. Певцы Гэри Миллер и Альма Коган были постоянными участниками в первых выпусках. Актер Эрик Сайкс часто был в составе жюри, а Кэти Бойл была частым участником (появилась не менее 37 раз), как и Лулу и Силла Блэк, которые участвовали двенадцать и девять раз соответственно. С 31 декабря 1966 года была сформирована постоянная панель из восьми последовательных выпусков. Джимми Савил, Саймон Ди, Алан Фриман и Пит Мюррей оценивали все эти программы, впервые появившись вместе 3 декабря 1966 года. С 25 февраля по 1 апреля эта четверка продолжала выступать в качестве постоянных участников, чередуясь парами каждую неделю: Савил и Мюррей вместе, затем Фриман и Ди. Среди других известных деятелей индустрии развлечений, которые участвовали, были Тора Хирд, Альфред Хичкок, Спайк Миллиган, Лонни Донеган, Джонни Матис, Рой Орбисон и Дэвид Маккалум. К октябрю 1959 года аудитория Juke Box Jury достигла почти 9 миллионов зрителей в неделю. Билл Коттон возглавил производство сериала в 1960 году, а позже его сменили Стюарт Моррис и Невилл Вортман, который оставался продюсером до окончания сериала в 1967 году. Джордж Харрисон и Ринго Старр появлялись отдельно, как и их менеджер Брайан Эпштейн, который дважды был участником жюри. Джон Леннон уже участвовал 29 июня 1963 года. Затем 4 июля 1964 года все пять участников The Rolling Stones вошли в состав жюри, что стало единственным случаем, когда в программе было более четырех участников. Кит Ричардс позже писал об этом выступлении: «Нам было плевать. Мы просто уничтожили все записи, которые они ставили». К началу 1962 года Juke Box Jury собирала еженедельную аудиторию более 12 миллионов зрителей, подтверждая «взрослые и юношеские предубеждения одновременно». В январе 1967 года воскресная таблоидная газета News of the World в серии нападок на новую хиппи-субкультуру и ЛСД раскритиковала Дэвида Джейкобса в одной статье за то, что он поставил сингл "It Can't Happen Here" группы The Mothers of Invention в эфире Juke Box Jury в ноябре 1966 года, поскольку он был «записан под воздействием», а также обвинил двух членов жюри в том, что они проголосовали за то, чтобы он стал хитом. В состав жюри входили Бобби Голдсборо, Сьюзан Моган и комик Тед Роджерс. Фактически, к моменту публикации статьи BBC уже сократила семь минут из программы 7 января 1967 года из-за упоминаний наркотиков в одной из песен, выбранных на той неделе, "The Addicted Man" группы The Game, что вызвало всеобщее неодобрение жюри во время продолжительной дискуссии. Это было частью новой политики программы в последний год вещания, когда была введена постоянная панель из четырех диджеев с более подробным обсуждением каждой песни. 24 декабря 1966 года и 5 августа 1967 года The Seekers стали четвертой группой, появившейся в качестве жюри в серии, всего через несколько недель после The Bachelors. К этому времени рейтинги программы снизились, и с 27 сентября 1967 года Juke Box Jury была перенесена с основного времени в субботнем вечернем расписании на ранние вечера среды, уступив ключевой субботней слот Dee Time. 8 ноября 1967 года запланированный выпуск шоу был отменен без предупреждения, что вызвало предположения о завершении шоу. В конце 1967 года Juke Box Jury была исключена из расписания BBC из-за падения рейтингов, и последний выпуск вышел в эфир 27 декабря 1967 года с участием оригинальных членов жюри Пита Мюррея и Сьюзан Стрэнкс. Дэвид Джейкобс провел специальный выпуск Juke Box Jury в 1989 году в ознаменование столетия фонографа. Пит Мюррей был в составе жюри.

Juke Box Jury was first broadcast on BBC Television on 1 June 1959. Originally on Monday evenings, the BBC show was moved to early Saturday evenings starting on 3 September 1959 due to its immediate popularity. The original panel consisted of Pete Murray, Alma Cogan, Gary Miller and Susan Stranks, who gave a 'teenager's view'. Murray appeared every week for the first 11 episodes, however, generally the panel of judges changed from week to week and mainly featured current stars from music, television and film. The panel normally comprised two male and two female guests, many of whom appeared more than once. Singers Gary Miller and Alma Cogan were regular panelists in the early shows. Actor Eric Sykes was often a panelist and Katie Boyle was a frequent Juror (appearing at least 37 times), as were Lulu and Cilla Black, who appeared twelve and nine times respectively. From 31 December 1966, a regular panel was established for eight consecutive editions. Jimmy Savile, Simon Dee, Alan Freeman and Pete Murray sat in judgement for all these programmes, having first appeared together on 3 December 1966. From 25 February until 1 April, the foursome continued as regular panelists, but alternating in pairs each week, with Savile and Murray appearing together, followed by Freeman and Dee. Among the diverse others from the world of entertainment who appeared were Thora Hird, Alfred Hitchcock, Spike Milligan, Lonnie Donegan, Johnny Mathis, Roy Orbison and David McCallum. By October 1959 Juke Box Jury had reached a weekly audience of almost 9 million viewers. Bill Cotton took over production of the series during 1960, to be followed later in the year by Stewart Morris and then Neville Wortman, who was to remain the producer until the series ended in 1967. while George Harrison and Ringo Starr both appeared separately later, as did their manager Brian Epstein, who was twice a panellist. John Lennon had already appeared on 29 June 1963. Then on 4 July 1964 the five members of the Rolling Stones formed the panel, the only time there were more than four Jurors on the programme. Keith Richards later wrote of this appearance: "We didn't give a shit We just trashed every record they played." By early 1962, Juke Box Jury had a weekly audience of over 12 million viewers, confirming "adult and youthful prejudices at the same time"'. In January 1967, the Sunday tabloid newspaper News of the World in a series of attacks on the new hippy sub culture and LSD, castigated David Jacobs in one article for playing the Mothers of Invention single "It Can't Happen Here" on a Juke Box Jury broadcast in November 1966 as it was 'recorded on a trip', and also blamed two of the jury for voting it a hit. The jury on this occasion included Bobby Goldsboro, Susan Maughan and comedian Ted Rogers. In fact, by the time of the article, the BBC had already cut seven minutes from the 7 January 1967 programme because of drug references in one of that week's chosen songs, "The Addicted Man" by the Game, which had resulted in universal disapproval by the Jurors during an extended discussion. This was part of a new policy for the programme during its last year of broadcast, when a regular panel of four disc jockeys was introduced, with a more detailed discussion of each song. On 24 December 1966 and again on 5 August 1967 the Seekers became only the fourth band to appear as Jurors in the series, appearing just a few weeks after The Bachelors. The programme had by this time seen a drop in ratings, and from 27 September 1967 Juke Box Jury was moved from its prime place in the Saturday evening schedules and transmitted on early Wednesday evenings, replaced in the key Saturday slot by Dee Time. On November 8, 1967, the scheduled edition of the show was cancelled without notice, leading to speculation the show was to end. At the end of 1967, Juke Box Jury was dropped from the BBC schedule because of its falling ratings, and the last broadcast was on 27 December 1967, with original Jurors Pete Murray and Susan Stranks appearing once more. David Jacobs hosted a one off Juke Box Jury in 1989 to mark the centenary of the phonograph. Pete Murray was on the panel.

После 1967 года

Программа была возобновлена дважды, сначала в 1979 году с Ноэлем Эдмондсом в качестве ведущего, а затем с Джоулсом Холландом в течение двух сезонов в 1989/1990, завершившихся 25 ноября 1990 года. Кэти Бойл и Лулу, часто выступавшие в роли членов жюри в оригинальном выпуске, вернулись и в эпоху Джоулса Холланда, в которую также вошел импрессионист Стив Налон, изображавший на панели действующего премьер-министра Маргарет Тэтчер. Серия 1979 года особенно запомнилась участием Джонни Роттена (Джона Лайдона), который продемонстрировал свой фирменный язвительный стиль, а затем покинул программу до ее окончания 30 июня 1979 года. Последний телевизионный выпуск Juke Box Jury вышел в эфир на BBC2 25 ноября 1990 года. Дасти Спрингфилд вошла в финальный состав жюри, присоединившись к Алану Фримену, который появился 30 сентября 1990 года, как единственные участники, которые были членами жюри во всех трех этапах существования телешоу. Лулу участвовала в выпуске 1990-х годов, но не была членом жюри в серии 1979 года, хотя ее сингл "I Love To Boogie" прозвучал в программе, где ошибочно был признан потенциальным хитом. Радиостанция BBC Radio Merseyside уже несколько лет выпускает радиоверсию Juke Box Jury, ведущим которой является Спенсер Ли, и она обычно транслируется под названием On The Beat, хотя иногда ее анонсируют как Juke Box Jury. В 2008 году ведущий Крис Эванс также использовал вариацию формата в своей программе Chris Evans Drivetime на BBC Radio 2, предлагая слушателям отправлять сообщения с вариантами "хит" или "провал", а также своими комментариями. Формат также перекочевал в детские телепередачи Going Live! и Live and Kicking, где был представлен сегмент под названием "Trev and Simon's Video Galleon" (также Garden/Goldmine и Grandprix).

Сохранившиеся записи

Из-за политики Би-би-си в 1960-х годах по стиранию записей своих программ и практики не вести запись прямых эфиров, считается, что сохранились лишь два полных эпизода (29 октября 1960 года и 12 ноября 1960 года). Однако существуют также стенограммы выступлений The Beatles – как сольных, так и в составе группы. В 2001 году, в ходе годичной кампании по поиску утерянных архивных материалов, BBC объявила об обнаружении аудиозаписи выступления The Beatles в декабре 1963 года, сделанной непосредственно с телевизионной трансляции.

Тематическая музыка

В течение первых шести недель программы темой для Juke Box Jury была композиция "Juke Box Fury", написанная композитором и аранжировщиком Тони Осборном и записанная его группой под названием Ozzie Warlock and the Wizards. Продюсер программы Рассел Тернер затем заменил эту тему на другую инструментальную композицию "Hit and Miss", исполненную John Barry Seven Plus Four, которая оставалась заглавной музыкой с 1960 по 1967 год. В последние несколько месяцев оригинальной серии ее заменили на версию, записанную оркестром Теда Хита. В серии программ с Джулсом Холландом 1989–1990 годов также использовалась "Hit and Miss", но уже в исполнении Кортни Пайна.

Присяжные

Неполный список приглашенных экспертов. Каждую неделю в качестве гостей выступали четыре "судьи", часто плюс один неожиданный артист, выбранный из исполнителей, чьи записи звучали на этой неделе.

Серия 1979 года

Ведущий – Ноэль Эдмондс. Каждое шоу включало в себя жюри из четырех знаменитостей и одного или двух неожиданных гостей, чьи записи оценивало жюри. 16 июня 1979 г. – Жюри: Пит Мюррей, Боб Гелдоф, Линда Льюис, Исла Сент-Клэр. Неожиданный гость: Пэтти Булай. 23 июня 1979 г. – Жюри: Флик Колби, Энн Найтингейл, Джо Браун, Дэвид Уилки. Неожиданные гости: Чайлд и Виолински. 30 июня 1979 г. – Жюри: Элейн Пейдж, Джонни Роттен, Алан Фриман, Джоан Коллинз. Неожиданные гости: The Monks и Эдриан Мунси. 7 июля 1979 г. – Жюри: Дасти Спрингфилд, Тони Блэкберн, Джонатан Кинг, Бритт Экланд. Неожиданные гости: Black Lace. 14 июля 1979 г. – Жюри: Джимми Савил, Лорейн Чейз, Ами Стюарт, Билли Айдол. Неожиданные гости: Sparks. 28 июля 1979 г. – Жюри: Майк Батт, Пэтти Булай, Боб Гелдоф, Майк Рид. Неожиданные гости: Dollar и Джимми Пёрси. 4 августа 1979 г. – Жюри: Рик Уэйкман, Джуди Цук, Билли Коннолли, Джимми Пёрси. Неожиданные гости: The Starjets. 11 августа 1979 г. – Жюри: Тина Чарльз, Кенни Эверетт, Лесли Джадд, Стинг. Неожиданные гости: Chas & Dave. 18 августа 1979 г. – Жюри: Дэйв Бартрам, Кит Чегвин, Дана, Бонни Тайлер. Неожиданные гости: Pan's People. (В эфире был перерыв на одну неделю 21 июля.)