Введение

Кормак Мерфи О’Коннор (англ. Cormac Murphy O'Connor; 24 августа 1932 – 1 сентября 2017) – британский кардинал, архиепископ Вестминстерский и председатель Конференции католических епископов Англии и Уэльса. Он был возведен в кардинальский сан папой Иоанном Павлом II в 2001 году. Он подал в отставку с поста архиепископа по достижении 75-летнего возраста в 2007 году; Папа Бенедикт XVI принял ее 3 апреля 2009 года. В силу занимаемой должности архиепископа Вестминстерского, Мерфи О’Коннора иногда называли католическим примасом Англии и Уэльса. Однако, хотя в Англиканской церкви архиепископы Кентерберийский и Йоркский именуются соответственно «Примасом всей Англии» и «Примасом Англии», титул примаса никогда не использовался фактическими лидерами Католической церкви в Англии и Уэльсе.

Ранние годы

Кормак Мёрфи О’Коннор родился 24 августа 1932 года в Рединге, Беркшир, пятым сыном Джорджа Мёрфи О’Коннора, врача, и Эллен (урождённой Каддиган; умерла в 1971 году), эмигрировавшей из графства Корк в Ирландии до Первой мировой войны и вышедшей замуж в 1921 году. Семья Мёрфи О’Коннор принадлежала к среднему классу: мужчины становились врачами или священниками, а один из каждого поколения продолжал семейное дело – торговлю вином «для духовенства и знати Южной Ирландии». Один из предков, Даниэль Мёрфи, стал первым архиепископом Хобарта (Тасмания) в 1888 году, а с 1865 года служил там епископом. Патрик также был рукоположён в священники или состоял в религиозном ордене. Его младший брат, Джон, был штабным офицером Королевской артиллерии и умер от рака почек; у него также были два брата, Джеймс (врач и регбист) и Кэтрин. Его двоюродный брат, Джером Мёрфи О’Коннор, был доминиканским священником и экспертом по апостолу Павлу, преподавал Новый Завет в École Biblique в Иерусалиме с 1967 года до своей смерти в 2013 году. В сентябре 1970 года он был назначен приходским священником церкви Непорочного Зачатия в Портсвуде, Саутгемптон. Мёрфи О’Коннор входил в группу из примерно дюжины кардиналов и епископов-единомышленников – все европейцы, – которые ежегодно с 1995 по 2006 год встречались в Санкт-Галлене (Швейцария) для обсуждения реформ, касающихся назначения епископов, коллегиальности, епископских конференций, первенства папства и сексуальной морали. Они придерживались разных точек зрения, но разделяли мнение, что кардинал Йозеф Ратцингер не был тем кандидатом, которого они надеялись увидеть избранным на следующем конклаве. В августе 2001 года Мёрфи О’Коннор был удостоен звания почётного гражданина лондонского Сити. В январе 2002 года он проповедовал во время англиканской утренней службы в Сандрингеме – впервые с 1680 года католический прелат произносил проповедь перед английским монархом. В 2002 году в Вестминстерском аббатстве он стал первым кардиналом, прочитавшим молитвы на английских королевских похоронах (королевы-матери) с 1509 года. В 2002 году художник Кристиан Фурр написал его портрет для Вестминстерского собора. В преддверии папского конклава 2005 года, где Мёрфи О’Коннор был кардиналом-избирателем, кардинал Ахилл Сильвестрини посоветовал журналистам обратить внимание на Мёрфи О’Коннора как на возможного нового папу. Из-за возраста (более 80 лет) он не имел права участвовать в конклаве 2013 года. В статье для BBC, опубликованной перед конклавом 2013 года, Мёрфи О’Коннор поделился своими впечатлениями от конклава 2005 года, на котором был избран Бенедикт XVI, вспоминая, как при закрытии дверей конклава он подумал: «Один из нас выйдет в белой сутане». Кардинал также упомянул, что в маловероятном случае своего избрания папой он рассматривал три имени для себя: Адриан, Григорий или Бенедикт. 28 октября 2006 года Мёрфи О’Коннор отметил 50-летие рукоположения юбилейной мессой в Вестминстерском соборе.

Выход на пенсию

Незадолго до достижения 75-летнего возраста, когда отставка является обязательной, Мерфи О’Коннор подал в отставку с поста архиепископа Вестминстерского папе Бенедикту XVI, который попросил Мерфи О’Коннора оставаться на своем посту «до тех пор, пока он сам не решит иначе». 3 апреля 2009 года Бенедикт назначил Винсента Николса преемником Мерфи О’Коннора. Все предшественники Мерфи О’Коннора умерли на посту, поэтому он стал первым архиепископом-эмеритом Вестминстера. Он прожил остаток своей жизни в полупенсии на Дукс-авеню, в Чисуике, Лондон. В июне 2010 года, после публикации докладов Райана и Мерфи о злоупотреблениях в католической церкви в Ирландии, Мерфи О’Коннор вместе с другими был назначен для надзора за апостольскими визитациями в определенных епархиях и семинариях. Мерфи О’Коннор был назначен визитатором в Армагскую епархию и ее суфраганные епархии. Будучи другом Папы Франциска, он придерживался жесткой линии в отношении дел о сексуальном насилии над детьми. В 2018 году епархии Арундел и Брайтон, Вестминстер, Портсмут и Нортгемптон были включены в так называемый «Проект правды» – правительственное расследование, в рамках которого Архиепископию Вестминстера попросили предоставить доступ к своим материалам, касающимся обвинений со стороны несовершеннолетних жертв. Мерфи О’Коннор умер от рака 1 сентября 2017 года после продолжительного пребывания в больнице. Он был похоронен под десятой станцией Крестного пути в Вестминстерском соборе. Поскольку он был десятым архиепископом Вестминстера, а также потому, что эта станция находится прямо напротив часовни святого Патрика, он был похоронен там по своему желанию, в связи со своей ирландской связью с графством Корк.

Скандал с злоупотреблениями

Мёрфи О’Коннор оказался в центре общественного внимания из-за случая с одним из священников своей епархии, когда он был епископом Арунделя и Брайтона. В это время ему стало известно, что священник Майкл Хилл совершал сексуальные преступления против детей. В 2000 году, когда Мёрфи О’Коннор стал архиепископом Вестминстерским, эта история получила широкую огласку. Вместо того, чтобы сообщить о Хилле в полицию, Мёрфи О’Коннор допустил сокрытие преступления и перевел Хилла в часовню аэропорта Гатвик, полагая, что там он не сможет причинить вред детям. В 1997 году Хилл был признан виновным в растлении несовершеннолетних и приговорен к тюремному заключению за сексуальное насилие над девятью детьми. Отсидев три года, Хилл получил еще пять лет тюрьмы за нападение на трех других мальчиков.

Исламский

В 2004 году Мусульманский совет Великобритании раскритиковал Мерфи О’Коннора за его заявление о том, что мусульманские лидеры недостаточно решительно осуждают террористов, совершающих нападения "во имя Аллаха", хотя он и уточнил, что они осуждают терроризм.

Ответ на Summorum Pontificum

В июле 2007 года Мерфи О’Коннор приветствовал смягчение ограничений на использование Римского миссала 1962 года папой Бенедиктом XVI. Он сказал:
«Я приветствую призыв Святого Отца к единству в Церкви и особенно к тем, кто глубоко привязан к совершению мессы по Миссалу 1962 года. Мы уверены, что меры, уже принятые в Англии и Уэльсе на основании индульта, предоставленного еще в 1971 году, в значительной степени соответствуют требованиям новых норм. Когда в ноябре он разослал письмо духовенству своей епархии с разъяснениями по реализации правил папы, он подвергся критике со стороны некоторых за требование к приходским священникам получать разрешение перед совершением мессы в традиционной форме».

Профилактика СПИДа

3 декабря 2006 года Мерфи О’Коннор отреагировал на заявление премьер-министра Тони Блэра, сделанное в Всемирный день борьбы со СПИДом (1 декабря 2006 года), в котором Блэр заявил: «Опасность заключается в том, что если религиозная иерархия введет некий всеобщий запрет, утверждая, что это неправильно, то это может отговорить людей от защиты своей жизни в ситуациях, когда это необходимо». В ответ на это Мерфи О’Коннор сказал:
«Я думаю, что мне хотелось бы сказать премьер-министру, что было бы гораздо лучше, если бы он направил эти средства на обеспечение миллионами антиретровирусных препаратов – лекарств – детей и женщин, которые страдают от этого. Я общаюсь с епископами в Африке, и они рассказывают мне, что их епархии завалены презервативами. Я спрашиваю: «А это оказало влияние?» Они отвечают: «К сожалению, это привело к увеличению распущенности и распространению СПИДа»."

Статус иммигрантов

7 мая 2007 года Мерфи О’Коннор обратился к собравшимся на Трафальгарской площади лицам, не имеющим документов, подтверждающих право на пребывание, в поддержку кампании «Превращение незнакомцев в граждан», выступающей за предоставление путей к получению гражданства лицам, не имеющим документов, подтверждающих право на работу. Ранее он заказал масштабное исследование пастырских проблем, с которыми сталкиваются мигранты в его приходах, которое получило широкое освещение в прессе после публикации под названием «Основание справедливости».

Усыновление однополыми парами

В начале 2007 года Мерфи О’Коннор направил письмо Тони Блэру, выражая несогласие с планируемыми нормативными актами, расширяющими на однополые пары право на усыновление наравне с разнополыми парами. Он заявил, что закон вынудит людей "действовать вопреки учению Церкви и собственной совести" в отношении католических агентств по усыновлению, и попросил об исключении из действия этого закона. Он продолжил:
Мы полагаем, что требование от правительства, чтобы католические агентства по усыновлению, желающие продолжать сотрудничество с местными органами власти, действовали вопреки учению Церкви и собственной совести, будучи юридически обязаны предоставлять такую услугу, было бы неразумным, ненужным и несправедливым притеснением католиков.

Планирование семьи

Мерфи О'Коннор многократно осуждал контрацепцию и аборты. В феврале 2008 года он потребовал от совета директоров католической больницы Святого Иоанна и Святой Елизаветы, частично финансируемой Национальной службой здравоохранения, подать в отставку, поскольку в ней по общему порядку выписывали таблетки экстренной контрацепции и давали направления на аборты. В феврале 2013 года Мерфи О'Коннор заявил, что, хотя радикального отхода от прежнего учения ожидать не стоит, было бы "разумно" сосредоточиться на "том, что хорошо и что истинно" в отношении брака и семейной жизни. Он сказал:
Я думаю, что каждый Папа столкнется с тем, что необходимо решать, и что касается контрацепции, я думаю, что Папа не скажет, что Церковь все это время была неправа. Он скажет, что есть подходы… Я думаю, Папа будет, как и любой другой Папа, особенно Папа Бенедикт, понимать, что фундаментальное учение о сексуальности сосредоточено на браке, на семейной жизни. Я думаю, Церкви было бы разумно сосредоточиться именно на этом в своем учении, а не говорить: "Мы осуждаем это, мы осуждаем то, или что-то еще". Нет – сосредоточьтесь на том, что хорошо и что истинно.

Эмбрионный счет

В марте 2008 года Мерфи О’Коннор присоединился к кардиналу Киту О’Брайену из Шотландии в оппозиции предложенному правительством законопроекту об эмбриологии. Правительство дало указание своим депутатам голосовать за законопроект, что вызвало недовольство некоторых католических депутатов. Мерфи О’Коннор заявил: «Безусловно, есть некоторые аспекты этого законопроекта, по которым, на мой взгляд, должно быть обеспечено свободное голосование, поскольку католики и другие захотят голосовать в соответствии со своими убеждениями». Правительство уступило под давлением и пообещало разрешить депутатам голосовать без партийной дисциплины.

Атеизм

В 2008 году Мёрфи О'Коннор призвал христиан относиться к атеистам и агностикам с глубоким почтением, "потому что скрытый Бог действует в их жизни так же, как и в жизни верующих". Однако в 2009 году, выступая после интронизации архиепископа Винсента Николса, он заявил, что отсутствие веры – "величайшее из зол".

Война в Ираке

Мерфи О’Коннор выступал против войны в Ираке.