Введение
Южнокорейская служба охраны президента (PSS; hangul=대통령경호처) – южнокорейское агентство, обеспечивающее личную охрану. Основанная по образу и подобию Секретной службы США, южнокорейская ПСС является независимым агентством, ответственным за охрану президента Южной Кореи, премьер-министра Южной Кореи, их офисов, резиденций и членов их семей, а также глав государств, посещающих страну. Агентство также оказывает услуги бывшим президентам и их ближайшим родственникам в течение 10 лет после окончания их полномочий, после чего передает их в Национальное полицейское управление. Перед тем как стать агентом ПСС и получить первое задание, кандидаты проходят многолетнюю строгую подготовку и тщательные проверки биографии, физической подготовки, здоровья, психического состояния и образования. В настоящее время подразделением руководит Ю Ён Сан, заместитель министра и глава ПСС. Штаб-квартира и связанные с ней подразделения поддержки ранее располагались вблизи Дома Чонвадэ, но в мае 2022 года были переведены в здание нынешней Администрации Президента после переноса офиса президента в здание Министерства национальной обороны.
Presidential Security Service (PSS; hangul=대통령경호처) is a South Korean close protection agency. Based on the United States Secret Service, the South Korean PSS is an independent agency responsible for the protection of the President of South Korea, the Prime Minister of South Korea and their offices, residence and respective families, as well as heads of state visiting the country. The agency also provides services to former presidents and their immediate families for 10 years after the end of their terms and transfers them to the National Police Agency. The agents go through years of rigorous training, background, physical, health, mental health and educational checks before they officially become a PSS agent and get their first assignment. The unit is currently being commanded by Yoo Yeon sang, a vice ministerial Head of the PSS. Its headquarters and related support units were based near the Blue House but in May 2022 its headquarters moved to now Presidential Office Building following relocation of President's office to defense ministry building.
История
ПСС была создана в 1949 году как Президентская полиция безопасности Кён Му Дэ. Вскоре, в 1960 году, её название было изменено на Президентскую полицию Голубого дома, а в 1961 году была сформирована группа охраны для непосредственной защиты Пак Чун Хи. Пак Чон Гю возглавлял ПСС с 1963 по 1974 год. Ответственность ПСС возросла после нападения северокорейских солдат 124-й армейской части на Голубой дом в 1968 году. В 1974 году ПСС получила расширенные полномочия в отношении южнокорейских вооруженных сил и различных правоохранительных органов в соответствии с указом о создании Комитета по безопасности президента (исполнительный приказ № 7246) и Управления контроля безопасности президента (исполнительный приказ № 7246) после убийства жены Пак Чун Хи, Юк Ён Су. В 1979 году, после убийства Пак Чун Хи, были упразднены Комитет по безопасности президента (исполнительный приказ № 9692) и Управление контроля безопасности президента (исполнительный приказ № 9692). В 1981 году, в результате пересмотра директив ПСС, ПСС получила мандат на защиту бывших президентов Южной Кореи и их семей. 1 апреля 1993 года было создано подразделение "Мугунхва Донса" (Очистка дома безопасности), выполнявшее функции подразделения по борьбе с терроризмом. 3 марта 1999 года был создан Многопрофильный учебный центр ПСС. Во время чемпионата мира по футболу 2002 года ПСС создала Команду по обеспечению безопасности Чон Ва Дэ и Отдел контроля безопасности чемпионата мира для усиления безопасности на территории Южной Кореи. 1 января 2005 года ПСС создала Группу контроля безопасности и обеспечения безопасности Пусан АТЭС.
Залог
Первое: мы отдадим свои жизни за успешное выполнение наших обязанностей. Второе: мы будем действовать справедливо и правдиво. Третье: мы будем твердо едины, основываясь на взаимном доверии. Четвертое: мы будем оберегать общественный порядок как свою жизнь. Пятое: мы будем защищать честь и поддерживать достоинство.