Введение
Раздел текста в книге. Глава (capitula на латыни; sommaires на французском языке) – это любое из основных тематических разделений в произведении значительного объема, таком как книга прозы, поэзии или юридический текст. Книга, состоящая из глав (не следует путать с книгой для чтения по главам), может содержать несколько глав, каждая из которых посвящена отдельной теме или проблеме. Главы могут быть пронумерованы, озаглавлены или и то, и другое. Примером широко известной главы является "Вниз по кроличьей норе" – первая глава из "Приключений Алисы в Стране чудес".
A chapter (capitula in Latin; sommaires in French) is any of the main thematic divisions within a writing of relative length, such as a book of prose, poetry, or law. A book with chapters (not to be confused with the chapter book) may have multiple chapters that respectively comprise discrete topics or themes. In each case, chapters can be numbered, titled, or both. An example of a chapter that has become well known is "Down the Rabbit Hole", which is the first chapter from Alice's Adventures in Wonderland.
История названий глав
Многие древние книги не имели ни разделения на слова, ни разделения на главы. Говорят, что Иероним (ум. 420) использовал термин *capitulum* для обозначения пронумерованных заголовков глав, а *index capitulorum* – для обозначения оглавлений. Августин не разделял свои основные труды на главы, но в начале VI века это сделал Евгиппий. В средневековых рукописях часто отсутствовали названия, вместо них в тексте встречались только номера и несколько слов, зачастую написанных красным цветом, после номера.
Структура глав
Во многих романах значительного объема есть главы. Нон-фикшн книги, особенно справочные, почти всегда делятся на главы для удобства ориентации. В этих произведениях главы часто подразделяются на разделы. Крупные работы с большим количеством глав часто группируют их в несколько «частей» как основное деление книги. Главы справочных изданий почти всегда перечисляются в оглавлении. В романах оглавление используется не всегда, но иногда. Если главы используются, они обычно нумеруются последовательно; они также могут иметь названия, а в некоторых случаях – эпиграф или вводную цитату. В старых романах практикой было краткое изложение содержания каждой главы в оглавлении и/или в начале главы.
Необычные схемы нумерации
В произведениях художественной литературы авторы иногда нумеруют свои главы эксцентрично, часто как метафантастическое заявление. Например, в романе Ласло Краснахоркая «Сейобо там внизу» главы пронумерованы в соответствии с последовательностью Фибоначчи. В романе Марка Хэддона «Загадочное ночное убийство собаки» главы имеют номера, являющиеся простыми числами. В романе Фланна О’Брайена «В плавании две птицы» всего одна глава: первая страница обозначена как глава 1, но дальнейшего деления на главы нет. Роман Шона Монкриффа «Бог, руководство пользователя» имеет нумерацию глав в обратном порядке (то есть первая глава – глава 20, а последняя – глава 1). Роман Стивена Кинга «Бегущий человек» также использует схожую схему нумерации глав. Каждый роман из серии Лемони Сникетта «Серия несчастных событий» содержит тринадцать глав, за исключением финальной части («The End»), в которой есть четырнадцатая глава, оформленная как отдельный роман. В романе Джона Варли «Мамонт» главы расположены в хронологическом порядке с точки зрения персонажа, не путешествующего во времени, однако, поскольку большинство персонажей перемещаются во времени, это приводит к нарушению привычной последовательности глав. Роман Джеймса Джойса «Улисс» состоит из 18 глав, обозначенных как эпизоды, объединенных в три книги.
Seiobo There Below by László Krasznahorkai has chapters numbered according to the Fibonacci sequence. The Curious Incident of the Dog in the Night Time by Mark Haddon only has chapters which are prime numbers. At Swim Two Birds by Flann O'Brien has only one chapter: the first page is titled Chapter 1, but there are no further chapter divisions. God, A Users' Guide by Seán Moncrieff is chaptered backwards (i. e., the first chapter is chapter 20 and the last is chapter 1). The novel The Running Man by Stephen King also uses a similar chapter numbering scheme. Every novel in the series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket has thirteen chapters, except the final instalment (The End), which has a fourteenth chapter formatted as its own novel. Mammoth by John Varley has the chapters ordered chronologically from the point of view of a non time traveler, but, as most of the characters travel through time, this leads to the chapters defying the conventional order. Ulysses by James Joyce has its 18 chapters labelled as episodes, with 3 books split between them.
Книжный вид
В древних цивилизациях книги часто представляли собой свитки из папируса или пергамента, содержащие примерно столько же текста, сколько типичная глава в современной книге. Именно поэтому в современных изданиях и переводах произведений этих периодов главы часто оформляются как «Книга 1», «Книга 2» и так далее. В эпоху ранней печати длинные произведения часто издавались в нескольких томах, например, викторианские трехтомные романы, каждый из которых делился на множество глав. Современные собрания произведений часто сохраняют деление на тома. В некоторых случаях нумерация глав ведется последовательно на протяжении всего произведения, так что «Книга 2» может начинаться с «Главы 9», а в других случаях нумерация начинается заново после каждой части (то есть, «Книга 2, Глава 1»). Хотя практика разделения романов на отдельные тома в современном издательском деле встречается редко, многие авторы по-прежнему структурируют свои произведения в «Книги» или «Части», а затем делят их на главы. Ярким примером этого является «Властелин колец», состоящий из шести «Книг», каждая из которых охватывает узнаваемую часть истории, хотя обычно он издается в трех томах.