Гуандао: Китайское древковое оружие и легенда о Гуань Юй

Введение

Тип древкового оружия

Гуандао — это тип китайского древкового оружия, используемого в некоторых видах китайских боевых искусств. В китайском языке он правильно называется яньюэдао (偃月刀; дословно «склонённый лунный клинок») — название, под которым он всегда встречается в текстах династий Сун и Цин, таких как «Уцзин цунъяо» и «Хуанчао лици туши». Он сопоставим с японской нагинатой и европейскими фаушардом или глефом и состоит из тяжелого клинка с шипом на обухе и иногда выемкой у основания шипа, предназначенной для захвата оружия противника. Кроме того, на обухе клинка часто имеются неровные зубцы, ведущие к шипу. Клинок крепится к длинному деревянному или металлическому древку, а на противоположном конце располагается заостренный металлический противовес для балансировки тяжелого клинка и нанесения ударов. На современных образцах к месту соединения клинка и древка прикреплен красный пояс или кисть. Существуют варианты с кольцами вдоль прямой спинки клинка, как в девятикольцевом гуандао, с закрученным в спираль кончиком, как в гуандао слона, или с более декоративным оформлением, например, гуандао с головой дракона. Однако, за исключением «гуандао слона», историческое подтверждение этих вариаций отсутствует.

История

Согласно легенде, гуандао был изобретён знаменитым генералом Гуан Юй в начале III века нашей эры, отсюда и название. Говорят, что он указал форму и размер, которые должны были быть изготовлены кузнецом, и был уникально способен владеть таким внушительным оружием благодаря своему росту и легендарной силе. Гуандао Гуан Юя назывался «Зелёный Дракон с Полумесячным Клинком» (青龍偃月刀, Qīnglóng yǎnyuèdāo) и весил 82 китайских цзинь (оценивается в или , цзинь династии Хань составлял , в то время как цзинь, использовавшийся в династии Мин – во время написания «Романа о Трёх царствах» – составлял ). Однако, хотя в знаменитом романе «Роман о Трёх царствах» Луо Гуаньчжуна он описывается владеющим гуандао, это описание, возможно, было анахронизмом, призванным сделать персонажа более внушительным: исторически нет доказательств того, что Гуан Юй использовал оружие, которое ему приписывают, и нет никаких указаний на существование гуандао до XI века, когда оно впервые было изображено в военном трактате «Уцзин Цзунъяо». Таким образом, гуандао, возможно, даже не существовало во времена Гуан Юя, что делает его, возможно, ошибочным названием, возникшим в поп-культуре. Кроме того, учёный Тао Хунцзин (456–536 гг. н.э.) записал в «Гуцзинь Даоцзяньлу» (古今刀劍錄, «Каталог древних и современных сабель и мечей»), что Гуан Юй выковал пару сабель из железной руды, которую он сам добыл в горах Удушань (武都山), что, возможно, вдохновило историю об изобретении им оружия. Однако это также указывает на то, что он не использовал гуандао и даже ничего, похожего на него, поскольку оружие дао с древком или длинной рукоятью, такое как пудао или дадао, использовалось обеими руками и не могло быть изготовлено или использовано попарно. Хотя некоторые историки утверждают, что гуандао было просто редким оружием до династии Тан и поэтому не было изображено ранее, исторические свидетельства склоняются к тому, что это пример творческой свободы. К периоду династии Цин гуандао в основном не предназначалось для боевого применения, а использовалось как инструмент для проверки силы кандидатов в военные офицеры: изготавливалось оружие разного веса, а испытание заключалось в выполнении необходимых маневров с ним. В династии Цин для этой цели были изготовлены чрезвычайно тяжёлые версии гуандао: кандидат должен был владеть оружием весом 80, 100 или 120 цзинь (, , или , при современном значении 1 цзинь ≈ ), причём оружие каждого веса соответствовало более высокому разряду на экзамене, успешная сдача которого приводила к назначению на должность военного офицера соответствующего ранга. Самый тяжёлый известный «экзаменационный гуандао», хранящийся в музее в Шанхайгуане, весит . Хотя эти примеры относятся к династии Цин и, следовательно, могли быть подвержены влиянию книги (написанной в династии Мин), военные офицерские испытания (начавшиеся в династии Тан) всегда включали подъём тяжёлых камней стандартизированного веса и манипуляции ими, что, возможно, повлияло на решение писателя приписать оружию Гуан Юя необычный вес. Оружие также широко использовалось мастерами боевых искусств для тренировок и демонстрации силы, возможно, также для подготовки к экзаменам на офицерское звание. В основном оно использовалось пехотой. В династии Цин оно использовалось армией Зелёных Знамен, состоявшей из ханьцев. Кроме того, отсутствие стандартизации сохранившихся до наших дней образцов указывает на то, что, по крайней мере, с XIX века оно было популярно и в гражданской сфере боевых искусств. Современный гуандао, используемый мастерами боевых искусств, обычно весит от 3 до 4 кг и состоит из деревянного древкового длиной около 30 см, короткого клинка длиной около 30 см на одном конце и булавы на другом (которая в основном служит противовесом клинку, но также может использоваться для нанесения ударов), при общей длине всей конструкции редко превышающей . Значительно уменьшенный вес и длина отражают его более практичную форму для боевых искусств.

According to legend, the guandao was invented by the famous general Guan Yu during the early 3rd century AD, hence the name. It is said that he specified its form and size to be made by a smithy, and was uniquely able to wield such an imposing weapon due to his large stature and legendary strength. Guan Yu's guandao was called "Green Dragon Crescent Blade" (青龍偃月刀, Qīnglóng yǎnyuèdāo) which weighed 82 Chinese jin (estimated either at or , a Han dynasty jin was , while the jin used in the Ming dynasty—during which the Romance of the Three Kingdoms was written as ). However, while the famous novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong describes him as wielding the guandao, this description may have been an anachronistic one intended to make the character seem more imposing: historically speaking there was no evidence to show that Guan Yu used the weapon that is thus attributed to him, and indeed there is no indication of the existence of what is now known as the guandao prior to the 11th century, when it was first illustrated in the military manual Wujing Zongyao. The guandao, therefore, possibly did not even exist during Guan Yu's era, meaning that it could be somewhat of a pop culture derived misnomer. Furthermore, the scholar Tao Hongjing (456 536 AD) recorded in the Gujin Daojianlu (古今刀劍錄, "A Catalogue of Ancient and Modern Sabers and Rapiers") that Guan Yu forged a pair of sabres using iron ore he harvested from Wudushan mountain (武都山) himself, which may have inspired the story that Guan Yu invented his weapon. However, this would also indicate that he did not use a guandao or even anything resembling a guandao, since the pole mounted or long handled dao weapons such as the pudao or dadao were all wielded with two hands and so would not have been made or used in a pair. While some historians still contend that the guandao was simply an uncommon weapon prior to the Tang dynasty and was thus not illustrated before then, historical evidence leans towards the attribution being an instance of creative license. By the time of the Qing dynasty the guandao, for the most part, was not actually intended for field use but was instead used as a tool to test the strength of those who wished to become military officers: weapons of various weights were made, the test composed simply of performing various required maneuvers using such weapons. During the Qing dynasty some extraordinarily heavy versions of guandao were made for this purpose: a candidate had to be able to wield a weapon weighing 80, 100, or 120 jin (, , or , using the modern value for 1 jin = approximately ), with weapons of each weight being successively higher grades in the exam, the passage of which led to appointment as military officers of various ranks based on the grade. The heaviest known "testing guandao", which resides in a museum at Shanhaiguan, weighs While the examples are taken from the Qing dynasty and therefore may have been influenced by the book (which was written in the Ming dynasty), military officer tests (which began in the Tang dynasty) have always involved lifting heavy stones of standardized weight and maneuvering them about, possibly contributing to the writer's decision to assign an unusual weight to Guan Yu's weapon. The weapon was also widely adopted by martial artists for the purposes of training and for demonstrating their strength, perhaps also to train specifically for the military officer's tests. Where it was used, it was largely used by infantry. In the Qing dynasty, it was used by the all Han Green Standard Army. Apart from that, the lack of standardization of the antique examples that survive to today seems to indicate that at least from the 19th century onwards it was popular in the civilian martial arts realm as well. The modern guandao as adopted by martial artists today usually weighs between , and is typically composed of a wood shaft of about in length, a short blade of about on one end, and a mace head on the other (which serves mostly as a counterweight to the blade but can also be used for striking), the whole assembly rarely exceeding in total length. The greatly reduced weight and length reflect its nature as a more practical form for martial artists.

Боевое применение

Гуандао довольно часто используется в современном боевом искусстве ушу, происходящем из шаолиньских или уданьцюань стилей в наше время. Согласно современной практике ушу, его основная цель – не атака, а разоружение противника и отклонение его ударов. С этой целью к концу оружия прикрепляют большую ткань-вуаль, чтобы сбить с толку и остановить противника. Однако нет никаких доказательств того, что это соответствует историческому использованию оружия. Кисти и ткани прикрепляются ко многим видам оружия, таким как цзянь, дао, метеоритный молот и гуандао, используемым в китайской опере – одном из источников движений, встречающихся в современном ушу. Комплексы с использованием этого оружия в почти всех традиционных стилях китайских боевых искусств делают акцент на мощных рубящих движениях и инерции, чтобы поддерживать движение тяжелого клинка в серии вращательных ударов. Значительный вес оружия также делает комплексы с гуандао полезными для общей физической подготовки. Подобное оружие использовалось и в Юго-Восточной Азии, где оно было известно как оружие, используемое знатью для поединков верхом на слонах. Гуандао, что крайне необычно для исторического оружия, по сообщениям, до сих пор используется. Китайских солдат, вооруженных гуандао и одетых в современную боевую форму, сфотографировали вблизи линии фактического контроля с Индией, где соглашение 1996 года между Индией и Китаем запрещает применение огнестрельного оружия.

Введение

История

Боевое применение

Популярная культура