Джордж Джеффри Доусон: Редактор The Times и сторонник политики умиротворения.
Geoffrey Dawson
Джордж Джеффри Доусон (1874-1944) – редактор The Times, изменивший фамилию. Биография, годы работы в газете, семья и происхождение влиятельного журналиста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский редактор газеты (1874–1944) английский крикетчик (род. 1940)
British newspaper editor (1874–1944)
the English cricketer (born 1940)
Джордж Джеффри Доусон (25 октября 1874 – 7 ноября 1944) был редактором The Times с 1912 по 1919 год и с 1923 по 1941 год. Его первоначальная фамилия была Робинсон, но он сменил её в 1917 году. Он женился на достопочтенной Маргарет Сесилии Лоули, дочери Артура Лоули, 6-го барона Венлока, в 1919 году.
George Geoffrey Dawson (25 October 1874 – 7 November 1944) was editor of The Times from 1912 to 1919 and again from 1923 until 1941. His original last name was Robinson, but he changed it in 1917. He married Hon. Margaret Cecilia Lawley, daughter of Arthur Lawley, 6th Baron Wenlock, in 1919.
Ранние годы
Доусон родился 25 октября 1874 года в Скиптоне в Крейвене, Йоркшир, как старший ребенок Джорджа Робинсона, банкира, и его жены Мэри (в девичестве Перфект). Он учился в Итонском колледже и Колледже Магдалены в Оксфорде. Его академическая карьера была блестящей: в 1895 году он с отличием окончил курс классических модераций, а в 1897 году – Literae Humaniores («Великие»). В 1898 году он был избран членом Колледжа Всех Душ в Оксфорде и оставался на этой должности до конца жизни. Он выбрал карьеру на государственной службе, поступив в 1898 году по результатам открытого конкурса. После года работы в почтовом ведомстве он был переведен в Колониальное управление, а в 1901 году был назначен помощником частного секретаря колониального секретаря Джозефа Чемберлена. Позднее в том же году Доусон получил аналогичную должность при лорде Милнере, верховном комиссаре в Южной Африке. В качестве помощника Милнера Доусон принимал участие в создании британской администрации в Южной Африке после окончания Второй англо-бурской войны. Находясь там, он стал членом «Детского сада Милнера» – круга молодых администраторов и государственных служащих, в который входили Лео Амери, Боб Бранд, Филипп Керр, Ричард Фитам, Джон Бучан и Лайонел Кертис. Объединенные общим стремлением к Имперской федерации, все они впоследствии стали видными деятелями в «Круглом столе имперских лоялистов».
Dawson was born 25 October 1874, in Skipton in Craven, Yorkshire, the eldest child of George Robinson, a banker, and his wife Mary (née Perfect). He attended Eton College and Magdalen College, Oxford. His academic career was distinguished; he took a First in Classical Moderations in 1895 and a First in Literae Humaniores ('Greats') in 1897. In 1898 he was elected a fellow of All Souls College, Oxford, a position he held for the rest of his life. He chose a career in civil service, entering in 1898 by open examination. After a year at the Post Office, he was transferred to the Colonial Office and in 1901 he was selected as assistant private secretary to Colonial Secretary Joseph Chamberlain. Later the same year Dawson obtained a similar position with Lord Milner, high commissioner in South Africa. As Milner's assistant, Dawson participated in the establishment of British administration in South Africa in the aftermath of the Boer War. While there, he became a member of "Milner's kindergarten", a circle of young administrators and civil servants whose membership included Leo Amery, Bob Brand, Philip Kerr, Richard Feetham, John Buchan and Lionel Curtis. United by a common aspiration for Imperial Federation, all later became prominent in the "round table of Empire Loyalists".
Карьера в журналистике
Милнер стремился обеспечить поддержку местных газет после своего возвращения в Англию. Он убедил владельцев газеты «Йоханнесбург Стар» назначить Доусона редактором. Позже Доусон получил должность корреспондента The Times в Йоханнесбурге в феврале 1911 года, а затем привлек внимание лорда Нортклиффа, владельца The Times, который в июле 1912 года назначил его редактором газеты. Однако Доусон был недоволен тем, как Нортклифф использовал газету как инструмент для продвижения своей личной политической повестки, и порвал с ним, оставив пост редактора в феврале 1919 года. Доусон вернулся на эту должность в 1923 году после смерти лорда Нортклиффа, когда право собственности на газету перешло к Джону Джейкобу Астору V. Боб Брэнд стал родственником Асторов и, как считается, представил Доусона кругу Асторов в Кливдене, так называемому «Кливденскому обществу», во главе с Нэнси Астор. Во время своего второго срока в должности редактора Доусон начал использовать газету так же, как когда-то лорд Нортклифф, для продвижения своей собственной повестки дня. Он также стал лидером группы журналистов, стремившихся влиять на национальную политику посредством частной переписки с ведущими государственными деятелями. Доусон был близок как к Стэнли Болдуину, так и к Невиллу Чемберлену. Он был видным сторонником политики умиротворения после прихода к власти Адольфа Гитлера в Германии и являлся членом Англо-Германского союза. Откровенные новостные репортажи из Берлина Нормана Эббутта, предупреждавшие о разжигании войны, были переписаны в Лондоне в поддержку политики умиротворения. 23 мая 1937 года Доусон объяснил лорду Лотиану: «Я хотел бы наладить сотрудничество с немцами. Я просто не понимаю, почему они, по-видимому, так расстроены с The Times в данный момент. Я провожу ночи, удаляя все, что, по моему мнению, может задеть их чувства, и добавляя небольшие детали, призванные их успокоить». Однако в марте 1939 года The Times изменила свою позицию и призвала к подготовке к войне. Доусон был давним другом и компаньоном по трапезе Эдварда Вуда, впоследствии лорда Галифакса, который занимал пост министра иностранных дел в период с 1938 по 1940 год. Он поддерживал политику правительств Болдуина и Чемберлена в период с 1936 по 1940 год. Доусон вышел на пенсию в сентябре 1941 года и умер 7 ноября 1944 года в Лондоне. Его преемником на посту редактора стал Роберт Баррингтон Уорд.
Milner wanted to ensure the support of the local newspapers after his return to England. He persuaded the owners of the Johannesburg Star to appoint Dawson as the paper's editor. Dawson later parlayed this post into a position as the Johannesburg correspondent of The Times in February 1911; and then attracted the attention of Lord Northcliffe, owner of The Times, who appointed him editor of the paper in July 1912. Dawson was unhappy, however, with the way that Northcliffe used the paper as an instrument to further his own personal political agenda and broke with him, stepping down as editor in February 1919. Dawson returned to the post in 1923 after Lord Northcliffe's death, when the paper's ownership had passed to John Jacob Astor V. Bob Brand had become the Astors' brother in law, and it is thought that he introduced Dawson to the Astors' circle at Cliveden, the so called Cliveden set presided over by Nancy Astor. In his second stint as editor, Dawson began to use the paper in the same manner as Lord Northcliffe had once done, to promote his own agenda. He also became a leader of a group of journalists that sought to influence national policy by private correspondence with leading statesmen. Dawson was close to both Stanley Baldwin and Neville Chamberlain. He was a prominent proponent and supporter of appeasement policies, after Adolf Hitler came to power in Germany. He was a member of the Anglo German Fellowship. Candid news despatches from Berlin by Norman Ebbutt that warned of warmongering were rewritten in London to support the appeasement policy. Dawson explained to Lord Lothian on 23 May 1937: "I should like to get going with the Germans. I simply cannot understand why they should apparently be so much annoyed with The Times at this moment. I spend my nights in taking out anything which I think will hurt their susceptibilities and in dropping little things which are intended to soothe them". In March 1939, however, The Times reversed course and called for war preparations. Dawson was a lifelong friend and dining companion of Edward Wood, later Lord Halifax, who was Foreign Secretary in the period 1938–1940. He promoted the policies of the Baldwin/Chamberlain governments of the period 1936–1940. Dawson retired in September 1941 and died on 7 November 1944 in London. He was succeeded as editor by Robert Barrington Ward.