Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адмирал сэр Фредерик Джордж Денхэм Бедфорд (24 декабря 1838 – 30 января 1913) – офицер Королевского флота и губернатор Западной Австралии (1838–1913).
Royal Navy officer and Governor of Western Australia (1838–1913)
Admiral Sir Frederick George Denham Bedford, (24 December 1838 – 30 January 1913) was a senior Royal Navy officer and Governor of Western Australia from 24 March 1903 to 22 April 1909.
Военно-морская карьера
Бедфорд родился 24 декабря 1838 года и поступил на службу в Королевский флот в июле 1852 года в возрасте 14 лет. Он начал службу на HMS Sampson и HMS Vulture, участвуя в нескольких операциях во время Крымской войны 1854–55 годов. В качестве коммандера он служил на HMS Serapis, когда этот корабль перевозил принца Уэльского (впоследствии короля Эдуарда VII) в турне по Индии в 1875 году. 15 мая 1876 года он был произведен в капитаны, а в мае 1877 года был флаг-капитаном на HMS Shah на Тихоокеанской станции во время столкновения с перуанским броненосцем. С 1880 по 1883 год он занимался административной работой в качестве капитана Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче, но в следующем году вновь принял командование, на этот раз в качестве капитана броненосца HMS Monarch. После службы капитаном учебного корабля HMS Britannia в декабре 1889 года он присоединился к Совету Адмиралтейства в качестве младшего морского лорда, прослужив до августа 1892 года. В 1894 году Бедфорд участвовал в операции против Наны Олому, вождя Бенина. Брахоми был сожжен в 1894 году объединенными силами британской военно-морской бригады и сил Нигерского Берегового Протектората под командованием Бедфорда и генерального консула Ральфа Мура. Считается, что в ходе операции было освобождено более 500–600 рабов. 22 февраля 1895 года британские военно-морские силы под командованием Бедфорда по поручению Королевской Нигерской компании, получившей королевскую хартию от королевы Виктории в 1886 году, осадили Брасс, главный город народа Льо Нембе в дельте Нигера в Нигерии. Бедфорд вернулся в Адмиралтейство, где в мае 1895 года был назначен вторым морским лордом, оставаясь на этой должности до мая 1899 года. 10 мая 1897 года он был произведен в вице-адмиралы. В 1899 году Бедфорд был назначен главнокомандующим Североамериканской и Вест-Индской станцией, командуя флагманским кораблем. Эскадра под его командованием посетила Ямайку и Бермуды в феврале 1900 года. Он занимал эту должность до 15 июля 1902 года, когда его сменил вице-адмирал сэр Арчибальд Дуглас, и отплыл домой на "Кресенте". После восшествия на престол короля Эдуарда VII Бедфорд был возведен в рыцари Большого Креста Ордена Бани (GCB) в списке наград по случаю коронации, опубликованном 26 июня 1902 года, и получил знаки отличия на церемонии на борту королевской яхты "Виктория и Альберт" у Коуза 15 августа 1902 года, накануне парада флота, устроенного в ознаменование коронации. Бедфорд принял участие в параде на "Кресенте", после чего корабль был выведен из состава флота. 3 октября 1902 года он был произведен в адмиралы. После назначения губернатором он официально вышел в отставку с флота 30 мая 1903 года.
Bedford was born on 24 December 1838, and joined the Royal Navy in July 1852, at the age of 14. He saw early service in HMS Sampson and HMS Vulture, taking part in several of the operations during the Crimean War 1854–55. As a Commander he served in HMS Serapis when that ship took the Prince of Wales (later King Edward VII) on a tour of India in 1875. He was promoted to captain on 15 May 1876, and was flag captain in HMS Shah on the Pacific Station during action with a Peruvian ironclad in May 1877. From 1880 to 1883 he was engaged in administrative work as Captain of the Royal Naval College, Greenwich, but the following year he was back in command, this time as captain of the ironclad HMS Monarch. After a spell as captain of the cadet training ship HMS Britannia, he joined the Board of Admiralty as Junior Naval Lord in December 1889, serving until August 1892. in 1894, Bedford was involved in an action against Nana Olomu Chief of Benin. Brohomi was burnt down in 1894 by a combined force of the British Naval Brigade and the Niger Coast Protectorate Force under Bedford and the Consul General Ralph Moor. It is believed over 500–600 slaves were freed during the operation. On 22 February 1895, a British naval force, under the command of Bedford at the behest of the Royal Niger Company, granted a royal charter by Queen Victoria in 1886, laid siege on Brass, the chief city of the Ljo people of Nembe in Nigeria's Niger Delta. Bedford was back at the Admiralty as he was appointed Second Naval Lord in May 1895, serving as such until May 1899. He was promoted to vice admiral on 10 May 1897. In 1899 Bedford was appointed commander in chief of the North America and West Indies Station, serving with the flagship The squadron under his command visited Jamaica and Bermuda in February 1900. He held the North America post until 15 July 1902, when he was succeeded by Vice Admiral Sir Archibald Douglas, and left homebound with the Crescent. Following the succession of King Edward VII, Bedford was advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath (GCB) in the 1902 Coronation Honours published on 26 June 1902, and received the insignia in an investiture on board the royal yacht Victoria and Albert outside Cowes on 15 August 1902, the day before the fleet review held there to mark the coronation. Bedford took part in the review with the Crescent, before the ship was paid off. He was promoted to the rank of admiral on 3 October 1902. After his appointment as governor, he formally resigned from the Royal Navy on 30 May 1903.
Губернатор Западной Австралии
Бедфорд был назначен губернатором Западной Австралии в начале января 1903 года и официально вступил в должность 24 марта 1903 года. 4 июня 1907 года он принимал участие в открытии Королевского гольф-клуба Фримантл в Западной Австралии, однако полный 18-луночный гольф-поле стал доступен лишь в марте 1909 года. В 1909 году Бедфорд вместе с Томасом Фредериком де Пледжем приобрели ранчо Глоб Хилл за 35 000 фунтов стерлингов.
Bedford was appointed Governor of Western Australia in early January 1903, and formally took up the post on 24 March 1903. On 4 June 1907 he officiated at the opening of the Royal Fremantle Golf Club in Western Australia, but it was not until March 1909 that the complete 18 hole course was available. Bedford acquired Globe Hill Station with Thomas Frederick de Pledge in 1909 for £35,000.
Семья
Бедфорд женился на Этель Тернер, дочери Э. Р. Тернера из Ипсвича, в 1880 году. Леди Бедфорд сопровождала мужа и была хозяйкой Адмиралтейского дома в Галифаксе, Новая Шотландия, до 1902 года. Она проявляла интерес к благотворительности и часто выступала как певица на концертах, проводимых в пользу благотворительных организаций. Сыном пары был вице-адмирал сэр Артур Эдвард Фредерик Бедфорд, который женился на мисс Гладис Морт из Сиднея, Австралия. Когда они проживали в Истхэмпнетте, их сын Фредерик, названный в честь своего деда, ставший лейтенантом военно-морской авиации, погиб в бою над бухтой Святого Павла на Мальте 21 февраля 1942 года в возрасте 22 лет и был похоронен на морском кладбище Капуччини в Калкаре, Мальта.
Bedford married Ethel Turner, daughter of E. R. Turner, of Ipswich, in 1880. Lady Bedford accompanied her husband and was mistress of Admiralty House in Halifax, Nova Scotia, until 1902. She took an interest in benevolent work, and frequently performed as a singer at concerts, for charitable purposes. The couple's son was Vice Admiral Sir Arthur Edward Frederick Bedford, who married Miss Gladys Mort of Sydney, Australia. While residing at Easthampnett, their son Frederick, named after his grandfather, who had become a lieutenant in the Fleet Air Arm, was killed in action over St Pauls Bay, Malta on 21 February 1942, aged 22 years, and was buried in Capuccini Naval Cemetery in Kalkara, Malta.
Наследие и мемориалы
Два пригорода Перта носят имя Бедфорд – Бедфорд (расположен в городе Бейсуотер) и Бедфордейл (расположен в городе Армадаль). Кроме того, пасторальная станция Бедфорд Даунс в регионе Кимберли и находящаяся поблизости гора Бедфорд также названы в честь Бедфорда. Мемориал в память о Бедфорде установлен в вестибюле часовни Гринвичского госпиталя в Лондоне.
Two suburbs of Perth are named after Bedford – Bedford (located in the City of Bayswater) and Bedfordale (located in the City of Armadale). Additionally, a pastoral lease in the Kimberley, Bedford Downs Station, is named after Bedford, as is nearby Mount Bedford. A memorial to Bedford stands in the entrance lobby of the Chapel at Greenwich Hospital, London.
Принадлежность
Бедфорд был связан с ТС "Бедфорд", бывшим подразделением кадетов военно-морского флота Австралии.
Bedford was affiliated with TS Bedford, a former unit of the Australian Navy Cadets.
Публикации
Бедфорд является автором публикации под названием «Карманная книга моряка: сборник практических правил, заметок и таблиц. Для использования Королевским флотом, торговым флотом и яхт-клубами». Книга была впервые опубликована в 1875 году. Четвертое издание вышло в 1885 году.
Bedford authored a publication entitled The Sailor's Pocket Book: a Collection of Practical Rules, Notes, and Tables. For the Use of the Royal Navy, the Mercantile Marine, and Yacht Squadrons. The book was first published in 1875. A 4th edition was published in 1885.