Исторический округ Миссискуа: География и административное деление Квебека
Missisquoi County, Quebec
Миссискуа округ, Квебек: история, формирование (1825-1831), упразднение в 1980-х. Переход в Brome Missisquoi и Le Haut Richelieu RCM. Происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Округ Миссискои — исторический округ в провинции Квебек. Он был образован в период между 1825 и 1831 годами и включал в себя исторический округ Бедфорд, Нижняя Канада. В начале 1980-х годов провинция Квебек упразднила свои округа. Большая часть округа Миссискои вошла в состав регионального окружного муниципалитета Бром-Миссискои, за исключением юго-западной части, которая была передана региональному окружному муниципалитету Ле-О-Ришелье. Название округа происходит от слова на языке алгонкинских абенаки, означающего «много водоплавающих птиц». Округ Миссискои, являясь частью Восточных кантонов (одного из примерно 12 регионов Квебека), расположен на западных отрогах предгорий Аппалачей, что придает ему холмистый рельеф в восточной части. Западная часть округа находится на равнинах реки Ришелье. Округ Миссискои полностью граничит на юге с границей между Канадой и США (45° с. ш.) на протяжении 51 км, от 72°40.5' з. д. до середины реки Ришелье (73°20.8' з. д.), на востоке — с округом Бром на протяжении 23 км вдоль меридиана, определяемого 72°40.5' з. д., на северо-востоке — с округом Бром, на северо-западе — с округом Рувилль, а на западе — с округом Ибервилль и рекой Ришелье (округ Сен-Жан расположен на противоположном берегу реки). Самая северная точка округа находится на 45°21' с. ш. и 73° з. д. и является также точкой соприкосновения границ округа Миссискои, округа Рувилль и округа Ибервилль. Самая западная точка округа находится на реке Ришелье на границе Канады и США на 45° с. ш. и 73°20' з. д.
Missisquoi County is a historical county in Quebec. It was formed between 1825 and 1831 and included historical Bedford County, Lower Canada. In the early 1980s Quebec abolished its counties. Much of Missisquoi County became the Brome Missisquoi Regional County Municipality except the southwestern part was transferred to Le Haut Richelieu Regional County Municipality. The name of the county is derived from an Algonquin Abenaki word meaning "lots of waterfowl". Missisquoi County, part of the Eastern Townships (one of roughly 12 regions in Québec), is located on the western fringes of the Appalachian foothills, giving it a rolling landscape on its eastern part. The western part of the county is situated on the Richelieu River plains. Missisquoi County is bound entirely on the south for 51 km by the Canada–US border (45° N) from 72°40.5' W to the middle of the Richelieu River (73°20.8' W), to the east by Brome County for 23 km along the meridian defined by 72°40.5' W, to the northeast by Brome County and the northwest by Rouville County, and to the west by Iberville County and the Richelieu River (Saint Jean County is on the other side of the river). The northernmost point of the county is at 45°21' N and 73° W and is also the junction of the borders of Missisquoi County, Rouville County and Iberville County. The westernmost point of the county is on the Richelieu River at the Canada–US border at 45° N and 73°20' W.
Округ разделен на четыре тауншипа (округа), а вдоль его западных окраин имеются две несплошные зоны, не имеющие административного деления тауншипов и подчиняющиеся французской приходской структуре, существовавшей до 1760 года. Тауншипы включают в себя тауншип Фарнхэм на севере, тауншип Данхэм на востоке, тауншип Стэнбридж на западе и тауншип Сен-Арманд вдоль границы Канады и США. Административный центр округа — город Бедфорд, расположенный на 45°7' с. ш. и 72°59' з. д. в юго-западной части тауншипа Стэнбридж. Другие крупные города в округе — Фарнхэм в одноименном тауншипе и Коуансвилл в северо-восточном углу тауншипа Данхэм.
The county is divided into four townships, and there are two discontinuous zones along its western fringes without any township designation divided under the pre 1760 French parochial framework. The townships are the Township of Farnham in the north, Township of Dunham in the east and Township of Stanbridge to the west, and Township of Saint Armand along the Canada–US border. The county seat is the Town of Bedford located at 45°7' N and 72°59' W in the southwestern part of the Township of Stanbridge. Other major towns in the county are Farnham in the township of the same name and Cowansville in the northeastern corner of Dunham Township.