Введение
Дело Бенвениста (bɛ̃venist) — крупная международная научная полемика 1988 года, возникшая после публикации Жака Бенвениста в престижном научном журнале Nature статьи, описывающей влияние сверхвысоких разведений анти-IgE антител на дегрануляцию человеческих базофилов, результаты которой, казалось, подтверждали концепцию гомеопатии. В качестве условия публикации Nature потребовало воспроизведения результатов независимыми лабораториями. Спорная статья, опубликованная в Nature, в итоге была написана в соавторстве четырёх лабораторий из Канады, Италии, Израиля и Франции. После публикации статьи было организовано дополнительное расследование группой, в которую вошли физик и редактор Nature Джон Мэддокс, иллюзионист и известный скептик Джеймс Рэнди, а также эксперт по мошенничеству Уолтер Стюарт, недавно выразивший сомнения в работе лауреата Нобелевской премии Дэвида Балтимора. При сотрудничестве с командой Бенвениста группа не смогла воспроизвести первоначальные результаты, а последующие исследования не подтвердили его выводы. Бенвенист отказался отозвать свою спорную статью, объясняя (в частности, в письмах в Nature), что протокол, использованный в ходе расследований, не был идентичен его собственному. Однако его репутация была подорвана, поэтому он начал самостоятельно финансировать свои исследования, так как внешнее финансирование было прекращено. В 1997 году он основал компанию DigiBio для «разработки и коммерциализации приложений цифровой биологии».
The Benveniste affair (bɛ̃venist) was a major international controversy in 1988, when Jacques Benveniste published a paper in the prestigious scientific journal Nature describing the action of very high dilutions of anti IgE antibody on the degranulation of human basophils, findings that seemed to support the concept of homeopathy. As a condition for publication, Nature asked for the results to be replicated by independent laboratories. The controversial paper published in Nature was eventually co authored by four laboratories worldwide, in Canada, Italy, Israel, and France. After the article was published, a follow up investigation was set up by a team including physicist and Nature editor John Maddox, illusionist and well known skeptic James Randi, as well as fraud expert Walter W. Stewart, who had recently raised suspicion of the work of Nobel laureate David Baltimore. With the cooperation of Benveniste's own team, the group failed to replicate the original results, and subsequent investigations did not support Benveniste's findings. Benveniste refused to retract his controversial article, and he explained (notably in letters to Nature) that the protocol used in these investigations was not identical to his own. However, his reputation was damaged, so he began to fund his research himself, as his external sources of funding were withdrawn. In 1997, he founded the company DigiBio to "develop and commercialise applications of Digital Biology".
Публикации в природе и исследования
Жак Бенвенист, французский иммунолог, опубликовал статью в престижном научном журнале Nature, описывающую влияние очень высоких разведений анти-IgE антитела на дегрануляцию человеческих базофилов. Результаты Бенвениста поставили биологов в тупик, поскольку в этих высоких разведениях остались лишь молекулы воды, но не молекулы исходного антитела. Бенвенист пришел к выводу, что конфигурация молекул в воде обладает биологической активностью; журналист ввел термин "водная память" для обозначения этой гипотезы. Значительно позже, в 1990-х годах, Бенвенист также заявил, что эта "память" может быть оцифрована, передана и вновь внедрена в другой образец воды, который затем приобретет те же активные свойства, что и первый образец.
Необычное уведомление
После повторения эксперимента статья была опубликована в журнале Nature, который в том же выпуске напечатал редакционную статью под названием «Когда верить в невероятное» и сопроводил статью следующим отказом от ответственности: «Редакционное замечание: читатели этой статьи могут разделить скептицизм многих рецензентов. Для подобной деятельности нет никакой физической основы. Поэтому Nature организовало наблюдение независимых исследователей за повторением экспериментов». В последний раз подобный отказ от ответственности добавлялся в 1974 году к статье об Ури Геллере.
Критическое исследование
Через неделю после публикации статьи журнал Nature направил команду из трех исследователей в лабораторию Бенвениста, чтобы попытаться воспроизвести его результаты в контролируемых условиях. В состав команды вошли редактор Nature и физик сэр Джон Мэддокс, американский специалист по выявлению научных фальсификаций и химик Уолтер В. Стюарт, а также скептик и бывший иллюзионист Джеймс Рэнди. Команда тщательно изучила записи лаборатории и проконтролировала семь попыток воспроизведения исследования Бенвениста. Три из первых четырех попыток показали некоторую благоприятную тенденцию для Бенвениста; однако команда Nature осталась недовольна строгостью применяемой методологии. Бенвенист предложил им разработать процедуру двойного слепого эксперимента, что они и сделали, и провели еще три попытки. Образцы были рандомизированы, а Рэнди обернул коды, идентифицирующие образцы, фольгой и прикрепил их к потолку с помощью клейкой ленты. Прежде чем полностью объявить результаты, команда спросила, есть ли какие-либо замечания к процедуре, но никаких претензий не было высказано.
После темноты
3 сентября 1988 года телеканал Channel 4 показал телевизионную дискуссию в программе After Dark с участием Бенвениста, Джеймса Рэнди, Уолтера У. Стюарта и других (в том числе Джонатана Миллера), которая на следующей неделе была рассмотрена Шоном Френчем в журнале New Statesman.
Академия наук
В 1991 году Бенвенист добился согласия Французской академии наук опубликовать его последние результаты, полученные под руководством статистика Альфреда Спиры, в еженедельном бюллетене Proceedings. Эрик Фотторино в статье для Le Monde рассказывает о том, как Академия наук, испытывающая угрызения совести, обнаружила, что в предыдущем выпуске содержалось исследование, критикующее концепцию «памяти воды». Воспользовавшись этим, Академия распорядилась остановить печать и уничтожить уже напечатанные экземпляры, чтобы издать пересмотренное издание, в котором статья Бенвениста была обозначена лишь как «право ответа» – пониженная в статусе по сравнению со статьей. Исследование представляет собой повторение ранних экспериментов с высокими разведениями, проведенное в сотрудничестве с Inserm U292. Хотя новые результаты существенно не подтвердили закономерности, ранее заявленные Бенвенистом, писатель Ив Линьон цитирует соавтора исследования и статистика Альфреда Спиру, который заявил, что «передача информации сохранялась при высоких разведениях», и признал, что «некоторая слабость в экспериментальной методике была возможна».
Джозефсон и APS
После спора вокруг публикации в журнале Nature, Бенвенист получил публичную поддержку Брайана Джозефсона, лауреата Нобелевской премии по физике, известного своей открытостью к паранормальным явлениям. Эксперименты продолжались по тем же основным направлениям и завершились публикацией в 1997 году, в которой утверждалось, что эффект может передаваться по телефонным линиям. За ней последовали две дополнительные публикации в 1999 году и еще одна, в 2000 году, в спорном нерецензируемом журнале Medical Hypotheses, посвященная дистанционной передаче, к тому времени было заявлено, что она также может осуществляться через Интернет. В 1999 году журнал Time сообщил, что в ответ на скептицизм физика Роберта Парка, Джозефсон бросил вызов Американскому физическому обществу (APS) с просьбой провести контроль за воспроизведением эксперимента Бенвениста. Этот вызов должен был представлять собой "рандомизированное двойное слепое исследование" его заявленной способности передавать характеристики гомеопатически измененных растворов через Интернет: последняя теория [Бенвениста], и причина текущего ажиотажа, заключается в том, что "память" воды в гомеопатическом растворе имеет электромагнитную "подпись". По его словам, эту подпись можно зафиксировать с помощью медной катушки, оцифровать и передать по проводам или, для большего эффекта, через Интернет в емкость с обычной водой, превращая ее в гомеопатический раствор. APS приняла вызов и предложила покрыть расходы на проведение испытания. Узнав об этом, Рэнди предложил добавить к существующей премии в 1 миллион долларов за любое положительное доказательство паранормальных явлений, на что Бенвенист ответил: "Нам подходит" в своей рассылке DigiBio NewsLetter. Позже Рэнди отметила, что Бенвенист и Джозефсон не отреагировали на свой вызов, высмеивая их молчание по этому поводу, словно они пропали без вести.
[Benveniste's] latest theory, and the cause of the current flap, is that the "memory" of water in a homeopathic solution has an electromagnetic "signature." This signature, he says, can be captured by a copper coil, digitized and transmitted by wire or, for extra flourish, over the Internet to a container of ordinary water, converting it to a homeopathic solution. The APS accepted the challenge and offered to cover the costs of the test. When he heard of this, Randi offered to throw in the long standing $1 million prize for any positive demonstration of the paranormal, to which Benveniste replied: "Fine to us" in his DigiBio NewsLetter. Randi later noted that Benveniste and Josephson did not follow up on their challenge, mocking their silence on the topic as if they were missing persons.
BBC Horizon (англ.) русск.
В 2002 году BBC Horizon показала свою неудачную попытку получить приз Джеймса Рэнди в размере 1 миллиона долларов, доказав, что сильно разбавленное вещество может сохранять эффект. В ходе передачи были взяты интервью у известных сторонников и противников этой теории, включая Бенвениста. В 2005 году статистик Мартин Бланд, профессор Йоркского университета, опубликовал отчет в престижном журнале статистики Significance.
Дальнейшее изучение
При поддержке Брайана Джозефсона эксперименты продолжались и завершились публикацией статьи в 1997 году, в которой заявлялось о возможности передачи эффекта памяти воды по телефонным линиям. В исследовании был реализован "процесс управления социальными и коммуникационными взаимодействиями, способный разрешать конфликтные межличностные отношения между заинтересованными сторонами, участвующими в исследовании". Была использована одна из машин Бенвениста, а на этапе проектирования и пилотного проекта в 2001 году Бенвенист и другие члены его лаборатории DigiBio выступали в качестве консультантов. Интервью, проведенные в то время, показали, что участники исследования были довольны ходом работы. В конечном итоге, авторы сообщили в журнале The FASEB Journal в 2006 году, что "Наша команда не выявила воспроизводимых эффектов от цифровых сигналов".
INSERM
В июльском выпуске журнала Nature за 1989 год сообщалось, что INSERM подверг Бенвениста дисциплинарному взысканию, поставив его на испытательный срок после плановой проверки его лаборатории. Хотя INSERM признал, что деятельность лаборатории в целом была образцовой, он выразил серьезную обеспокоенность по поводу его исследований высоких разведений и раскритиковал его за "недостаточно критический анализ полученных результатов, легкомысленный характер сделанных на их основе интерпретаций и злоупотребление своим научным авторитетом при информировании общественности".