Род Рдест: Биология, Распространение и Борьба с Инвазией
Myriophyllum
Мириофиллум (водяная ряска): описание рода водных растений семейства Haloragaceae. 69 видов, космополитичное распространение, наибольшее разнообразие в Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род цветковых растений семейства водных мильфолей Haloragaceae.
Genus of flowering plants in the water milfoil family Haloragaceae
Myriophyllum (водная мильфоля) — род, включающий около 69 видов пресноводных водных растений с космополитическим распространением. Центр разнообразия Myriophyllum находится в Австралии, где насчитывается 43 признанных вида (37 эндемичных). Эти погруженные водные растения наиболее часто узнаются по вытянутым стеблям с воздушными каналами и мутовчатым листьям, мелко и перисто рассеченным, хотя существует множество исключений. Например, у североамериканского вида M. tenellum листья расположены очередно и имеют чешуевидную форму, в то время как у многих австралийских видов листья небольшие, очередные или супротивные и не рассечены. Растения обычно гетерофилльны: листья, находящиеся над водой, часто жестче и меньше, чем погруженные листья на том же растении, и могут быть не рассечены. Виды могут быть однодомными или двудомными. У однодомных видов растения гермафродиты, у двудомных — либо мужские, либо женские. Цветки мелкие, 4(2)-членные и обычно расположены в пазухах листьев. У «женских» цветков обычно отсутствуют лепестки. Плод — шизокарп, который по мере созревания распадается на четыре (два) орешка. Плоды и листья могут служить важным источником пищи для водоплавающих птиц, которые, предположительно, способствуют распространению семян и вегетативному размножению.
Myriophyllum (water milfoil) is a genus of about 69 species of freshwater aquatic plants, with a cosmopolitan distribution. The centre of diversity for Myriophyllum is Australia with 43 recognized species (37 endemic). These submersed aquatic plants are perhaps most commonly recognized for having elongate stems with air canals and whorled leaves that are finely, pinnately divided, but there are many exceptions. For example, the North American species M. tenellum has alternately arranged scale like leaves, while many Australian species have small alternate or opposite leaves that lack dissection. The plants are usually heterophyllous, leaves above the water are often stiffer and smaller than the submerged leaves on the same plant and can lack dissection. Species can be monoecious or dioecious. In monoecious species plants are hermaphrodite, in dioecious species plants are either male or female, the flowers are small, 4(2) parted and usually borne in emergent leaf axils. The 'female' flowers usually lack petals. The fruit is a schizocarp that splits into four (two) nutlets at maturity. The fruits and leaves can be an important food source for waterfowl, which are thought to be an important source of seed and clonal dispersal.
Вторжение и контроль
Три вида (M. aquaticum, M. heterophyllum и M. spicatum) агрессивно распространились в озерах, естественных водотоках и ирригационных каналах Северной Америки. В наиболее пострадавших штатах США разработаны планы по борьбе с этим видом. Управление долиной Теннесси обнаружило мильфойл в своих водах в 1960-х годах. Оно не видело ценности мильфойла как корма или сырья и боролось с ним химическими веществами и понижением уровня воды. Было предположено, что кувшинки (Nelumbo lutea) могут лишить его солнечного света. Широко распространенный инвазивный евразийский мильфойл (M. spicatum) часто контролируется гербицидом, содержащим диквата дибромид. Контроль также возможен с помощью тщательного механического удаления, например, с использованием "озерных косилок", но это растение легко фрагментируется, и фрагменты могут отрастать. Механическое удаление может включать использование длиннорукого граблей для озера или инструмента для срезания водных сорняков. Использование этих инструментов аналогично уходу за газоном. Эти инструменты наиболее эффективны до образования семян. Распространение можно предотвратить с помощью ролика для удаления сорняков или LakeMaid. Это автоматические машины, не требующие постоянного наблюдения. В некоторых штатах могут потребоваться разрешения. В 2007 году профессор Салли Шелдон из колледжа Миддлбери сообщила, что водной клоп (Euhrychiopsis lecontei), питающийся исключительно мильфойлом, является эффективным средством борьбы с ним. Примерно с 2000 года инвазивные виды мильфойла контролируются ручным сбором. Несколько организаций в штатах Новой Англии успешно реализовали программы управления ручным сбором на уровне всего озера. Необходимо периодическое обслуживание; вид нельзя полностью искоренить после его распространения, но его можно сократить до управляемого уровня. Хорошо обученные водолазы, использующие надлежащие методы, эффективно контролируют мильфойл и поддерживают озера, например, в парке Адирондак в Северном Нью-Йорке, где химические вещества, механические уборочные машины и другие методы управления запрещены как разрушительные. Институт водосборного бассейна Адирондака (AWI) колледжа Пола Смита подчеркивает эффективность ручного сбора.
Three species (M. aquaticum, M. heterophyllum and M. spicatum) have aggressively invaded lakes, natural waterways and irrigation canals in North America. The U. S. states most affected have implemented control plans. The Tennessee Valley Authority detected milfoil in its waters in the 1960s. It discounted milfoil's value as a food or feedstock and fought it with chemicals and lowering of water levels. It suggested that water lilies (Nelumbo lutea) might deny it sunlight. The widespread invasive Eurasian water milfoil (M. spicatum) is often controlled with herbicide containing diquat dibromide. Control can also be done through careful mechanical management, such as with "lake mowers," but this is a fragmenting plant, and the fragments may grow back. Mechanical management can include the use of a long reach lake rake or aquatic weed razor blade tool. Using these tools is similar to lawn work. These tools are most effective before seeds set. Infestations can be prevented through the use of a Weed Roller or a LakeMaid. These are automated and unattended machines. Permits may be required by various states. In 2007, Professor Sallie Sheldon of Middlebury College reported that an aquatic weevil (Euhrychiopsis lecontei), which eats nothing but milfoil, was an effective weapon against it. Since roughly 2000, invasive milfoils have been managed by hand harvesting. Several organizations in the New England states have undertaken successful lake wide hand harvesting management programs. Periodic maintenance is necessary; the species cannot be completely eradicated once established, but it can be reduced to manageable levels. Well trained divers with proper techniques have effectively controlled milfoil and maintained lakes, such as in the Adirondack Park in Northern New York where chemicals, mechanical harvesters, and other management techniques are banned as disruptive. The Adirondack Watershed Institute (AWI) of Paul Smiths College touts the effectiveness of hand harvesting.