Введение
Гай Матий (fl. 1 век до н. э.) (PW 1) был гражданином Древнего Рима, известным как друг Юлия Цезаря и Цицерона, который описал его в письме к Требацию (53 г. до н. э.) как "homo suavissimus doctissimusque" (Cic. Fam. 7,15,2). Член рода Матиев, он принадлежал к партии Цезаря и помогал Цицерону в его отношениях с Цезарем в 49 и 48 годах до н. э. После убийства Цезаря, Матий, убежденный цезарианец, предупредил о возможности серьезных последствий, включая возможные восстания в Галлии или мятежи легионов Цезаря. Когда Октавиан прибыл в Рим, Матий стал одним из его близких соратников. Матий и Октавиан организовали игры в июле 44 г. до н. э. в честь недавно убитого диктатора. Сохранилась переписка между Цицероном и Матием, датированная концом 44 г. до н. э. (Письма к друзьям, 11.27 и далее). Гай Матий (PW 2) упоминается как друг и помощник Цезаря Августа, всадник, написавший три тома по гастрономии (Колумелла приписывает ему "mincemeat à la Matius" (minutal Matianum)), и, по словам Плиния Старшего, изобретший стрижку кустарников в форме топиарного искусства. Однако неясно, является ли это тем же человеком или представителем более позднего поколения: Рональд Сайм предполагает, что более поздний Матий был сыном первого. Согласно Королевской испанской академии, испанское слово для яблока, manzana (и, следовательно, связанные с ним португальское maçã и галисийское mazá) происходит от Matiāna mala, "яблоки Матия", которое упоминалось Плинием и другими среди фруктов, недавно появившихся на римских столах.
A member of the gens Matia, he belonged to the party of Caesar, and helped Cicero in his relationship with Caesar in 49 and 48 BC. After the murder of Caesar, Matius, a dedicated Caesarian, warned of potential for grave repercussions including possible rebellions in Gaul or revolts of Caesar's legions. When Octavian came to Rome, Matius became one of his close associates. Matius and Octavian managed the July 44 BC games honoring the recently assassinated dictator. An exchange of letters between Cicero and Matius later in 44 has been preserved (Letters to Friends, 11.27 f.). A Gaius Matius (PW 2) is recorded as a friend and assistant of Caesar Augustus, an eques who wrote three volumes on gastronomy (Columella credits him with "mincemeat à la Matius" (minutal Matianum)), and was said by Pliny the Elder to have invented the clipping of shrubs in topiary. It is unclear however if this is the same person, or a later generation: Ronald Syme supposes the later Matius to be the son of the first. According to the Real Academia Española, the Spanish word for apple, manzana (and thus the related Portuguese maçã and Galician mazá) derives from Matiāna mala, "apples of Matius". which was mentioned by Pliny and others among fruits that had been recently introduced to Roman tables.