Кіріспе
Гай Матий (өмір сүрген шамамен б.з.б. 1 ғасыр) (PW 1) – Юлий Цезарь мен Цицеронның досы ретінде танымал ежелгі Римнің азаматы. Матия руының мүшесі, ол Цезарьдің тарапында болды және б.з.б. 49 және 48 жылдары Цезарьмен қарым-қатынаста Цицеронға көмектесті. Цезарь өлтірілгеннен кейін, адал Цезарь қолдаушысы Матий, Галлиядағы мүмкін болатын көтерілістер немесе Цезарь легиондарының бүліктері сияқты ауыр салдарлар туралы ескертті. Октавиан Римге келгенде, Матий оның жақын серіктестерінің біріне айналды. Матий мен Октавиан б.з.б. 44 жылғы шілдеде жақында қаза тапқан диктатордың құрметіне арналған ойындарды ұйымдастырды. 44 жылғы Цицерон мен Матий арасындағы хат алмасу сақталған (Достарға хаттар, 11.27 f.). Гай Матий (PW 2) Цезарь Августың досы және көмекшісі ретінде тіркелген, ол гастрономия туралы үш том жазған (Колумелла оны "mincemeat à la Matius" (minutal Matianum) деп атайды), ал Плиний Ескісі оның топиарийде бұталарды кесуді ойлап тапқанын айтады. Дегенмен, бұл бір адам ба, әлде кейінгі ұрпақ па – белгісіз: Рональд Сайм кейінгі Матийді біріншісінің ұлы деп есептейді. Испания Корольдік академиясының (Real Academia Española) мәліметінше, алманы білдіретін испан тіліндегі "манзана" сөзі (сондай-ақ португал тіліндегі "maçã" және галисия тіліндегі "mazá") "Matiāna mala" сөзінен шыққан, ол Плиний және басқалардың айтуынша, Римдіктерге жаңадан танысқан жеміс болған.
A member of the gens Matia, he belonged to the party of Caesar, and helped Cicero in his relationship with Caesar in 49 and 48 BC. After the murder of Caesar, Matius, a dedicated Caesarian, warned of potential for grave repercussions including possible rebellions in Gaul or revolts of Caesar's legions. When Octavian came to Rome, Matius became one of his close associates. Matius and Octavian managed the July 44 BC games honoring the recently assassinated dictator. An exchange of letters between Cicero and Matius later in 44 has been preserved (Letters to Friends, 11.27 f.). A Gaius Matius (PW 2) is recorded as a friend and assistant of Caesar Augustus, an eques who wrote three volumes on gastronomy (Columella credits him with "mincemeat à la Matius" (minutal Matianum)), and was said by Pliny the Elder to have invented the clipping of shrubs in topiary. It is unclear however if this is the same person, or a later generation: Ronald Syme supposes the later Matius to be the son of the first. According to the Real Academia Española, the Spanish word for apple, manzana (and thus the related Portuguese maçã and Galician mazá) derives from Matiāna mala, "apples of Matius". which was mentioned by Pliny and others among fruits that had been recently introduced to Roman tables.