Великое Автопутешествие: Ралли старинных автомобилей
Great Race (classic rally)
Гонка «The Great Race» – ралли для винтажных авто старше 45 лет! Точность соблюдения графика и скорости – ключ к победе. Оригинальные детали обязательны!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Великая гонка" (ранее известная как "Великая американская гонка") – это классическое ралли для дорожных легальных винтажных автомобилей возрастом не менее 45 лет. Автомобили должны быть оснащены оригинальными заводскими деталями, а использование современных навигационных средств, таких как GPS, запрещено. Гонка представляет собой гонку на точность соблюдения графика, а не на скорость. Баллы начисляются за точность водителя и штурмана в соблюдении заданного времени и средней скорости на заранее определенной трассе. Дополнительные баллы начисляются по системе гандикапа, дающей преимущество более старым автомобилям. Призы вручаются в нескольких категориях, включая "Кубок X" для школьных команд.
The Great Race (formerly known as the Great American Race) is a classic rally for street legal vintage automobiles at least 45 years old. Vehicles must use original factory parts, and modern navigational aids like GPS are prohibited. The race is a precision pace race, not a high speed race. Points are awarded on the accuracy of a driver and navigator to match a time and average speed over a predetermined course. Points are also awarded on a handicap system that awards bonus points to older vehicles. Prizes are awarded in several categories, including the "X Cup" for high school teams.
Освещение в СМИ
Низкие скорости транспортных средств, участвующих в гонке, в сочетании с протяженностью дистанций автопробегов, ограничивают возможности телевизионного освещения мероприятия. Лучшие моменты показывали на ESPN, History Channel (который в начале 1990-х годов стал спонсором гонки), а полные репортажи транслировались на Speed Channel и The Outdoor Channel.
The slow speeds of the vehicles involved, combined with the long distance nature of auto rallying have made television coverage of the event limited. Highlights have been shown on ESPN, History Channel (which became a race sponsor in the early 1990s), and full coverage shows have aired on Speed Channel and The Outdoor Channel.
Связь с NASCAR
Автомобили NASCAR Cup, спонсируемые компанией Interstate Batteries, также использовались для продвижения Великой гонки. Джек Руш, владелец гоночных команд NASCAR, также принимал участие в качестве участника соревнований и в настоящее время является совладельцем Великой гонки. Примечание: мероприятие было известно как "Великая американская гонка" до середины 1990-х годов и в гонке, посвященной 25-летию в 2007 году. Хотя название "Великая американская гонка" также применялось к гонкам Indy 500 и Daytona 500, эти соревнования не связаны между собой. И Индианаполисская трасса, и Международная трасса Дейтона служили финишной чертой Великой гонки.
NASCAR Cup race cars sponsored by Interstate Batteries have also been used to promote the Great Race. Jack Roush, owner of NASCAR race teams has also participated as a competitor and is currently a co owner of the Great Race. Note: The event was known as the "Great American Race" up to the mid 1990s and for the 25th Anniversary race in 2007. Although the name "Great American Race" has been applied to the Indy 500 and the Daytona 500, the events are not affiliated. Both the Indianapolis Motor Speedway and Daytona International Speedway have served as the finish line of the Great Race.