Дун Биву: Революционер и политический деятель Китая
Dong Biwu
Дун Биу (1886-1975) – китайский политик, революционер, временно исполнявший обязанности председателя КНР (1972-1975). Биография, образование, политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Донг Биву (; 5 марта 1886 – 2 апреля 1975) — китайский политик и коммунистический революционер, занимавший пост исполняющего обязанности Председателя Китайской Народной Республики с 1972 по 1975 год.
Chinese politician (1886–1975)
Dong Biwu (; 5 March 1886 – 2 April 1975) was a Chinese communist revolutionary and politician, who served as acting Chairman of the People's Republic of China between 1972 and 1975.
Ранние годы
Донг Биву родился в Хуанганге, провинция Хубэй, в семье землевладельца и получил классическое образование. В 1911 году он вступил в Туньменхуэй и участвовал в восстании в Учане. Затем в 1913 году он отправился в Японию для изучения права в Университете Нихон. Там он присоединился к недавно созданной Китайской революционной партии Сунь Ятсена, которая впоследствии стала Гоминьданом. В 1915 году он вернулся в Китай и организовал сопротивление режиму Юань Шикая в своей родной провинции Хубэй, за что был заключен в тюрьму на шесть месяцев. После освобождения он вернулся в Японию, чтобы завершить юридическое образование. В период с 1919 по 1920 год он жил в Шанхае, где впервые познакомился с марксизмом благодаря группе коммунистических интеллектуалов, объединявшихся вокруг Ли Ханджуна. Вернувшись в Хубэй, он создал местную коммунистическую организацию, а в 1921 году принял участие в I Национальном съезде Коммунистической партии Китая, представляя Ухань вместе с Чэнь Танцю. Любопытно, что Донг был единственным, помимо Мао Цзэдуна, кто присутствовал как на учредительном съезде партии, так и на церемонии провозглашения Китайской Народной Республики двадцать восемь лет спустя.
Dong Biwu was born in Huanggang, Hubei, to a landlord family, and received a classical education. In 1911, he joined the Tongmenghui, and participated in the Wuchang Uprising. He then went to Japan in 1913 to study law at Nihon University. While there, he joined Sun Yat sen's newly formed Chinese Revolutionary Party, later to become the Kuomintang. In 1915, he returned to China, organizing resistance against the Yuan Shikai regime in his native Hubei, which landed him in prison for six months. Upon his release, he returned to Japan to complete his law studies. Between 1919 and 1920, he lived in Shanghai, where he was first exposed to Marxism through a group of Communist intellectuals centered around Li Hanjun. Returning to Hubei, he set up a local Communist apparatus, and in 1921, he attended the 1st National Congress of the Chinese Communist Party, representing Wuhan along with Chen Tanqiu. Incidentally, Dong was the only other person than Mao Zedong to be present at both the founding congress of the party and the proclamation ceremony of the People's Republic of China twenty eight years later.
Революционный период
В течение первой половины 1920-х годов Донг оставался членом Гоминьдана и Коммунистической партии. Однако, с ростом напряженности между двумя партиями, летом 1927 года он окончательно встал на сторону коммунистов. После Наньчанского восстания он был вынужден скрываться, сначала найдя убежище в Киото на восемь месяцев, а затем отправившись в Советский Союз. Там он учился в Международной школе имени Ленина и Московском университете Сунь Ятсена с 1928 по 1931 год. По возвращении в Китай в 1932 году он активно включился в работу Цзянсиского советского правительства, где служил политическим директором Академии Красной армии и президентом партийной школы. В этот период Донг поддержал Мао Цзэдуна в его борьбе за лидерство в партии против Ли Лисана. Затем он принял участие в Великом походе, и по прибытии в Яньань вновь возглавил учебные заведения. В этот период Донг стал известен как один из «Пяти старейшин Яньаня» вместе с Линь Боку, Сюй Тэли, У Ючжаном и Се Цзюэзаем. Во время войны с Японией Донг делил свое время между Уханем и Чунцином, выполняя функции связного с националистическим правительством, учитывая его прежние связи с Гоминьданом. В 1945 году он отправился в Сан-Франциско для участия в учредительной сессии Организации Объединенных Наций в составе делегации во главе с Т.В. Суном. Он был единственным представителем Коммунистической партии, Центральный комитет которой определил цели поездки следующим образом: «завоевать друзей за рубежом, улучшить международное положение партии и попытаться остаться и работать в Соединенных Штатах». После конференции Донг несколько месяцев путешествовал по Соединенным Штатам, стремясь достичь этих дипломатических целей. К концу Гражданской войны в 1948 году, после решительных побед на севере, Донг был назначен председателем Северо-Китайского народного правительства.
Throughout the first half of the 1920s, Dong remained a member of both the Kuomintang and the Communist Party. However, with the tensions between the two parties increasing, he eventually chose to side with the Communists in the summer of 1927. After the Nanchang Uprising, he was forced into hiding, first seeking refuge in Kyoto for eight months, and then making his way to the Soviet Union. There, he attended the International Lenin School and the Moscow Sun Yat sen University between 1928 and 1931. Upon his return to China in 1932, he became active in the Jiangxi Soviet, where he served as Political Director of the Red Army Academy and President of the Party School. During this time, Dong sided with Mao Zedong over Li Lisan in the two men's struggle for party leadership. He then took part in the Long March, and upon the arrival in Yan'an, he resumed his school leadership duties. In this period, Dong came to be known as one of the Five Elders of Yan'an , along with Lin Boqu, Xu Teli, Wu Yuzhang, and Xie Juezai. During the war with Japan, Dong divided his time between Wuhan and Chongqing as a liaison with the Nationalist government, given his previous Kuomintang associations. In 1945, he traveled to San Francisco to attend the founding session of the United Nations, as part of a delegation led by T. V. Soong. He was the only representative of the Communist Party, whose Central Committee outlined the objectives of the trip as follows: "to win foreign friends, to improve the party's international position, and to try to stay and work in the United States." After the conference, Dong spent several months traveling the United States, seeking to attain these diplomatic goals. Towards the end of the Civil War in 1948, following decisive victories in the north, Dong was appointed Chairman of the North China People's Government.
Китайская Народная Республика
После основания Китайской Народной Республики Донг занимал должность директора Финансово-экономического комитета Государственного совета. В 1954 году он был назначен председателем Верховного народного суда. Обладая опытом международной дипломатии, полученным во время визита в Соединенные Штаты в 1945 году, Донг был выбран для возглавления делегации в Восточную Европу и Советский Союз в 1958 году, что на два месяца отвлекло его от работы в Пекине. В его отсутствие группа во главе с Пэн Чжэнем провела проверку работы Верховного народного суда за предыдущие годы. По возвращении Донгу были представлены выявленные недостатки, за которые он взял на себя ответственность на специальной судебной конференции. В начале 1959 года Донг был назначен вице-президентом Китая совместно с Сун Цинлин, и занимал эту должность до своей смерти. Позднее в том же году на Лушанской конференции Донг выступил в защиту Пэн Дэхуая от критики, однако ему удалось сохранить расположение Мао Цзэдуна, в отличие от других, поддержавших оклеветанного генерала. Подобным образом, Донг остался невредимым во время политических потрясений Культурной революции, несмотря на свое относительно привилегированное происхождение. Напротив, в эти бурные годы его известность и публичность возросли, и он взял на себя многие дипломатические и церемониальные обязанности, ранее выполнявшиеся Лю Шаоци, подвергшегося репрессиям. Историки объясняют этот странный факт не политической хитростью, а особыми отношениями Донга с Мао Цзэдуном и их всегдашним взаимопониманием, начиная с их первой встречи при создании Коммунистической партии в 1921 году. В возникшем после падения Линь Бяо вакууме власти Донг стал исполняющим обязанности президента Китая, занимая этот пост с февраля 1972 года по январь 1975 года. Впоследствии должность президента была упразднена, а формальным главой государства стал председатель Постоянного комитета Национального народного конгресса, тогда Чжу Дэ. В свою очередь, Донг был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всенародного конгресса народных представителей. Донг умер в Пекине 2 апреля 1975 года в возрасте 89 лет. В его некрологе он назван «одним из основателей Коммунистической партии Китая, великим марксистом, выдающимся пролетарским революционером, одним из отцов-основателей Китайской Народной Республики» и «основателем социалистической правовой системы Китая». В 1991 году на одной из центральных площадей Уханя, Хуншань Гуанчан, был воздвигнут памятник Донгу. В провинциальном музее Хубэй хранится коллекция личных вещей Донга.
After the founding of the People's Republic of China, Dong served as the Director of the Finance and Economic Committee of the Government Council. In 1954, he was appointed President of the Supreme People's Court. With previous experience in international diplomacy from his visit to the United States in 1945, Dong was chosen to lead a delegation to Eastern Europe and the Soviet Union in 1958, keeping him away from Beijing for two months. In his absence, the work of the Supreme People's Court over the last previous years was reviewed by a group headed by Peng Zhen. On his return, Dong was presented with the shortcomings revealed by the scrutiny, for which he accepted responsibility at a special judicial conference. In early 1959, Dong was named Vice President of China in a joint appointment with Soong Ching ling, a post he held until his death. Later the same year, Dong defended Peng Dehuai from criticism at the Lushan Conference, yet still managed to stay in favor with Mao, unlike others who stood up for the reproached general. In a similar manner, Dong would later remain unaffected by the political turmoil of the Cultural Revolution, despite coming from a relatively privileged background. Instead, he rose in prominence and public visibility during these tumultuous years, taking over many of the diplomatic and ceremonial responsibilities previously held by the purged Liu Shaoqi. Historians have attributed this curious fact not to any cunning political maneuvering, but to Dong's special relationship with Mao and their always getting along well, ever since their first meeting at the founding of the Communist Party in 1921. In the power vacuum that appeared after the fall of Lin Biao, Dong became Acting President of China, serving in that capacity from February 1972 to January 1975. At that point, the office of president was abolished and the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress then Zhu De became the formal head of state. Dong was, in turn, elected Vice Chairman of the Standing Committee of the People's National Congress. Dong died in Beijing on 2 April 1975, at the age of 89. In his official obituary, he is described as "one of the founders of the Communist Party of China, a great Marxist, an outstanding proletarian revolutionary, a founding father of the People's Republic of China," and "a founder of China's socialist legal system." In 1991, a statue of Dong was erected in one of Wuhan's central squares, Hongshan Guangchang. The Hubei Provincial Museum houses a collection of Dong's personal items.