Джон Кей: политическая биография премьер-министра Новой Зеландии

Введение

Премьер-министр Новой Зеландии с 2008 по 2016 год, сэр Джон Филипп Кей (родился 9 августа 1961 года) — новозеландский политик, занимавший пост 38-го премьер-министра Новой Зеландии с 2008 по 2016 год и являвшийся лидером Национальной партии Новой Зеландии с 2006 по 2016 год. После отставки с обеих должностей в декабре 2016 года и ухода из политики, Кей был назначен в совет директоров и на должность председателя в нескольких новозеландских корпорациях. После смерти отца, когда ему было восемь лет, Кей воспитывался матерью-одиночкой в доме социального жилья в пригороде Крайстчерча, Бриндвор. Он учился в Университете Кентербери и окончил его в 1981 году со степенью бакалавра коммерции. Он начал карьеру на валютном рынке в Новой Зеландии, прежде чем переехать за границу на работу в Merrill Lynch, где в 1995 году стал главой глобального валютного отдела, проработав на этой должности шесть лет. В 1999 году он был назначен членом Комитета по валютным операциям Федерального резервного банка Нью-Йорка, покинув его в 2001 году. Кей вошел в парламент Новой Зеландии, представляя избирательный округ Хеленсвилл в Окленде, став одним из немногих новых членов Национальной партии, избранных на выборах 2002 года после значительного поражения Национальной партии в том году. В 2004 году он был назначен финансовым представителем Национальной партии и в конечном итоге сменил Дона Брэша на посту лидера Национальной партии в 2006 году. После двух лет в качестве лидера оппозиции Кей привел свою партию к победе на всеобщих выборах в ноябре 2008 года. Впоследствии он был приведен к присяге в качестве премьер-министра 19 ноября 2008 года. Национальное правительство под его руководством выиграло еще две всеобщие выборы: в ноябре 2011 года и в сентябре 2014 года. Ожидалось, что Кей будет баллотироваться на четвертый срок на всеобщих выборах 2017 года, но 5 декабря 2016 года он подал в отставку с поста премьер-министра и лидера Национальной партии. 12 декабря 2016 года его сменил Билл Инглиш. В качестве премьер-министра Кей возглавил Пятое национальное правительство Новой Зеландии, которое пришло к власти в начале рецессии конца 2000-х годов в 2008 году. Его описывали как сторонника как социально-либеральной, так и экономически-либеральной политики. В 2016 году состояние Кея оценивалось в 35 миллионов долларов США, что сделало его самым богатым человеком, когда-либо занимавшим пост премьер-министра. В первый срок его правления правительство Кея повысило налог на товары и услуги (GST) и снизило подоходный налог, а также приняло ряд мер жесткой экономии. Его правительство отказалось продлевать лицензионные соглашения для нескольких телевизионных каналов, включая TVNZ 6, TVNZ 7, Kidzone и Heartland, одновременно сокращая финансирование Радио Новой Зеландии в реальном выражении. В феврале 2011 года, после крупного землетрясения в Крайстчерче, втором по величине городе страны, оказавшего значительное влияние на национальную экономику, правительство создало Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери. Во второй срок правительство Кея провело политику частичной приватизации пяти государственных предприятий, в то время как избиратели на референдуме по этому вопросу высказались против этой политики в соотношении 2:1. Он также столкнулся с серьезным жилищным кризисом, особенно в Окленде, и подвергся широкой критике за недостаток действий. В области внешней политики Кей вывел военнослужащих Вооруженных сил Новой Зеландии из Афганистана, подписал Веллингтонскую декларацию с Соединенными Штатами и добивался присоединения большего числа стран к Транстихоокеанскому партнерству.

Prime Minister of New Zealand from 2008 to 2016

Sir John Phillip Key (born 9 August 1961) is a New Zealand retired politician who served as the 38th prime minister of New Zealand from 2008 to 2016 and as leader of the New Zealand National Party from 2006 to 2016. After resigning from both posts in December 2016 and leaving politics, Key was appointed to the board of directors and role of chairman in several New Zealand corporations. After his father died when he was eight, Key was raised by his single mother in a state house in the Christchurch suburb of Bryndwr. He attended the University of Canterbury and graduated in 1981 with a Bachelor of Commerce. He began a career in the foreign exchange market in New Zealand before moving overseas to work for Merrill Lynch, in which he became head of global foreign exchange in 1995, a position he would hold for six years. In 1999 he was appointed a member of the Foreign Exchange Committee of the Federal Reserve Bank of New York until leaving in 2001. Key entered the New Zealand Parliament representing the Auckland electorate of Helensville as one of the few new National members of parliament in the election of 2002 following National's significant defeat of that year. In 2004, he was appointed Finance Spokesman for National and eventually succeeded Don Brash as the National Party leader in 2006. After two years as leader of the Opposition, Key led his party to victory at the November 2008 general election. He was subsequently sworn in as prime minister on 19 November 2008. The National government went on to win two more general elections under his leadership: in November 2011 and September 2014. Key was expected to contest for a fourth term of office at the 2017 general election, but on 5 December 2016 he resigned as prime minister and leader of the National Party. He was succeeded by Bill English on 12 December 2016. As prime minister, Key led the Fifth National Government of New Zealand which entered government at the beginning of the late 2000s recession in 2008. He was described as supporting both socially liberal and economically liberal policies. Key was worth an estimated USD$35 million in 2016, making him the wealthiest individual ever to assume the premiership. In his first term, Key's government implemented a GST rise and personal tax cuts, while enacting several austerity measures. His government refused to renew license agreements for multiple television channels, including TVNZ 6, TVNZ 7, Kidzone and Heartland, while reducing funding for Radio New Zealand in real terms. In February 2011, after a major earthquake in Christchurch the nation's second largest city significantly affected the national economy, the government formed the Canterbury Earthquake Recovery Authority. In its second term, Key's government implemented a policy of partial privatisation of five state owned enterprises, while voters in a citizens initiated referendum on the issue were 2 to 1 opposed to the policy. He also faced a severe housing crisis, especially in Auckland, and was widely criticised for a perceived lack of action. In foreign policy, Key withdrew New Zealand Defence Force personnel from their deployment in the war in Afghanistan, signed the Wellington Declaration with the United States and pushed for more nations to join the Trans Pacific Partnership.

Ранние годы и образование

Ки родился в Окленде в семье Джорджа Ки (1914–1969) и Рут Ки (урождённой Лазар; 1922–2000). Он и его две сестры выросли в государственном жилье в пригороде Крайстчерча Бриндвор, воспитанные их матерью, австрийской еврейкой, бежавшей от Холокоста. Ки – третий премьер-министр Новой Зеландии с еврейскими корнями, после Джулиуса Фогеля и Фрэнсиса Белла. Он посещал школу Аоранги, а затем среднюю школу Бернсайд с 1975 по 1979 год, где познакомился со своей будущей женой, Бронаг.

Карьера до политики

Первая работа Кея была в качестве аудитора в McCulloch Menzies в 1982 году. Затем он стал менеджером проектов в компании Lane Walker Rudkin, производившей одежду в Крайстчерче, на протяжении двух лет. Он начал работать валютным дилером в Elders Finance в Веллингтоне и через два года стал главным валютным трейдером, после чего в 1988 году перешел в Bankers Trust в Окленде. С 1999 по 2001 год он был членом Комитета по валютным операциям Федерального резервного банка Нью-Йорка. В 1998 году, узнав о его стремлении к политической карьере, президент Национальной партии Джон Слэйтер начал работу по его привлечению. Бывший лидер партии Дженни Шипли описывает его как одного из тех, кого она "намеренно искала и рисковала своей репутацией – как в частном порядке, так и публично – чтобы добиться их участия".

Первые годы в парламенте

Рост населения Окленда привел к образованию нового избирательного округа под названием Хеленсвилль, охватывающего северо-западную часть городской территории Окленда. Джон Кий обошел долголетнего депутата от Национальной партии Брайана Нисона (чей собственный округ Уайтакере в результате изменения границ фактически стал лейбористским) и был выбран кандидатом от Национальной партии в Хеленсвилле. На всеобщих выборах 2002 года Кий выиграл округ с перевесом в 1705 голосов, опередив Гари Рассела от Лейбористской партии, а Нисон, баллотировавшийся как независимый кандидат, занял третье место. Национальная партия потерпела сокрушительное поражение на выборах 2002 года, получив всего 20,9% голосов – худший результат в истории партии. После этого, в октябре 2003 года, Дон Браш, еще один из новоизбранных депутатов 2002 года, инициировал смену руководства, бросив вызов действующему Биллу Инглишу. Инглиш и его сторонники предложили Кию должность финансового спикера в обмен на его голос и были уверены, что заручатся его поддержкой. Браш победил с небольшим перевесом – 14 голосов против 12, и тогда считалось, что Кий перешел на сторону Браша. Голосование было конфиденциальным, однако позже Кий заявил, что проголосовал за Инглиша. Он вновь увеличил свое большинство в 2005 году, получив 73% голосов избирателей. Соперником Кия был Майкл Каллен, министр финансов и парламентарий с 23-летним стажем. Существовали опасения, что Кий окажется не готов к противостоянию с Калленом на первом же сроке, и в партии обсуждалась возможность "защитить" Кия. Во время избирательной кампании 2005 года политические обозреватели отмечали, что Кий не уступал Каллену в дебатах, хотя он мог выиграть от того, что Лейбористская партия сосредоточила свою кампанию на дискредитации Браша. Хотя стремление Кия стать лидером было очевидно с самого начала его политической карьеры, теперь его рейтинги в опросах по поводу предпочтительного кандидата на пост премьер-министра стали высокими. После нескольких месяцев спекуляций Кий выдвинул свою кандидатуру на пост лидера партии и был избран без оппозиции.

Лидер оппозиции

Став лидером, Ки убедил Джерри Браунли, заместителя лидера при Брэше, уйти в отставку и назначил своего главного соперника, Англиша, заместителем лидера и финансовым представителем. Он проявил жестокость, бесцеремонно отстранив Брэша и отказав в возвращении в фракцию еще одному из новобранцев 2002 года, Брайану Коннеллу. В феврале 2007 года Ки продолжил эту речь, взяв на себя обязательство перед партией реализовать программу, которая обеспечит питанием самые неблагополучные школы Новой Зеландии. Находясь в оппозиции, он сыграл ключевую роль в продвижении изменения политики Национальной партии в отношении сохранения пенсионного обеспечения и Kiwibank. Ки и премьер-министр Хелен Кларк достигли компромисса, предоставив полиции право не обращать внимания на шлепки, которые они считают "незначительными". В августе 2007 года Ки подвергся критике за изменение своей позиции в отношении законопроекта о терапевтических продуктах и лекарственных средствах. В то же время, лейборист Тревор Маллард намекнул в парламенте, что лейбористы попытаются связать Ки со скандалом "H Fee" 1987 года, в котором участвовали бывший работодатель Ки, Elders Merchant Finance, и платеж генеральному директору Equiticorp Аллану Хокинсу. Хокинс и исполнительный директор Elders Кен Джаррет впоследствии были заключены в тюрьму за мошенничество. Ки заявил, что покинул Elders за несколько месяцев до этого события, что он не знал о сделке, и что его допрос в Управлении по расследованию серьезных экономических преступлений (SFO) в ходе расследования мог лишь способствовать осуждению виновных. Тогдашний директор SFO Чарльз Стюрт публично поддержал заявление Ки. Депутаты от лейбористов раскритиковали Ки за то, что он не представил конкретную информацию о политике на своей ежегодной конференции. Ки ответил, что Национальная партия будет формировать свою собственную политическую повестку дня и что до следующих выборов у избирателей будет достаточно времени, чтобы ознакомиться с предложениями Национальной партии.

Первый срок: 20082011

Ки стал премьер-министром после всеобщих выборов 8 ноября 2008 года, которые ознаменовали конец девятилетнего правления правительства во главе с Кларком. Национальная партия получила 45% голосов избирателей и 59 из 122 мест в парламенте, обогнав правящую Лейбористскую партию. Национальная партия вела переговоры с небольшими партиями о формировании правительства меньшинства, опираясь на поддержку классически либеральной партии ACT, центристской партии United Future и партии маори, основанной на защите прав коренного населения. Ки был приведен к присяге в качестве премьер-министра и министра туризма, а также назначен членом Исполнительного совета 19 ноября 2008 года вместе со своим утвержденным кабинетом. Он назначил Билла Инглиша своим заместителем премьер-министра и министром финансов. В течение своего первого срока Национальная партия сохраняла высокие позиции в опросах общественного мнения, и один комментатор описал поддержку Ки как "стратосферную". В 2011 году в средствах массовой информации его прозвали "Тефлоном Джоном", поскольку, казалось, ничто не могло нанести ущерб его репутации. Правительство Ки предприняло ряд смелых экономических мер в ответ на глобальный экономический спад, начавшийся вскоре после его вступления в должность. Правительство разработало план снижения подоходного налога, уменьшив налоги на все доходы; максимальная ставка подоходного налога была снижена с 39% до 38%, а затем до 33%. В своем первом бюджете правительство повысило ставку налога на товары и услуги (GST) с 12,5% до 15%, несмотря на то, что Ки ранее заявлял, что при национальном правительстве повышение не произойдет. Правительство Ки также приняло ряд мер жесткой экономии. Позже в том же году, прибыв на мараэ Ngāpuhi Te Tii Waitangi за день до Дня Ваитанги, Ки был ненадолго толкнут и схвачен двумя протестующими, прежде чем сотрудники службы дипломатической охраны оттащили их. Он сообщил журналистам, что был "крайне шокирован", но продолжил путь к мараэ и выступил с речью, пока полиция забирала двух мужчин и предъявляла им обвинения в нападении. Ки был тесно связан с Национальным проектом велосипедных дорожек с момента его выдвижения на национальном саммите по вопросам занятости в начале 2009 года. Он предложил этот проект и, будучи министром туризма, сыграл важную роль в утверждении финансирования в размере 50 миллионов новозеландских долларов для начальных строительных работ. Ки запустил кампанию Новой Зеландии по получению места в Совете Безопасности на заседании Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2009 года. Он провел короткую встречу с президентом США Бараком Обамой и бывшим президентом США Биллом Клинтоном. Находясь в Нью-Йорке, Ки появился в шоу "Late Show with David Letterman". Он зачитал список "Десять лучших причин посетить Новую Зеландию". В области внешней политики Ки поддерживал укрепление отношений с Соединенными Штатами, партнером по оборонному альянсу ANZUS. 4 ноября 2010 года госсекретарь США Хиллари Клинтон и министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли подписали Веллингтонскую декларацию. Это соглашение сигнализировало об углублении стратегического партнерства между двумя странами и охватывало области сотрудничества, включая нераспространение ядерного оружия, изменение климата и терроризм. В июне 2012 года последовала сопутствующая декларация – Вашингтонская декларация. С 2008 года Ки также участвовал в переговорах о Транстихоокеанском партнерстве с Соединенными Штатами и другими странами Азиатско-Тихоокеанского региона. 22 февраля 2011 года в Крайстчерче произошло землетрясение магнитудой 6,3, которое нанесло масштабные разрушения городу и существенно повлияло на национальную экономику. Это было третье по масштабу стихийное бедствие в истории Новой Зеландии, в результате которого погибло 185 человек. Обращаясь к нации, Ки заявил, что эта катастрофа "возможно, станет самым темным днем в истории Новой Зеландии". 29 марта 2011 года Ки создал Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери (CERA) для управления процессом восстановления, сотрудничая с правительством, местными органами власти и жителями. 8 марта 2011 года Джон Ки посоветовал королеве Елизавете II, королеве Новой Зеландии, назначить Джерри Матепаре следующим генерал-губернатором Новой Зеландии. Королева утвердила назначение позднее в тот же день. В октябре 2011 года Ки оказался в центре спора из-за замены 34 трехлетних лимузинов BMW, принадлежащих правительству, на новые в период экономической сдержанности. Первоначально Ки отрицал какие-либо знания о плане, однако позже появились сообщения, подтверждающие, что его офис был в курсе сделки. Политические оппоненты обвинили Ки и его правительство в лицемерии; позже он принес извинения, назвав сделку "небрежной", фактически возложив основную вину на своего руководителя аппарата. Незадолго до всеобщих выборов в ноябре 2011 года была сделана запись разговора между Ки и кандидатом от партии ACT Джоном Бэнксом, который они считали конфиденциальным, хотя разговор проходил в общественном кафе. Ки подал жалобу в полицию и сравнил инцидент с незаконным взломом телефонов в скандале News of the World в Великобритании. Предполагалось, что запись касалась руководства партии ACT и уничижительных замечаний о пожилых сторонниках партии New Zealand First. Журналисты и оппозиционные партии потребовали публикации записей. Национальная партия выиграла выборы, но кредитный рейтинг Новой Зеландии впоследствии был понижен двумя разными агентствами – Standard and Poor's и Fitch Group.

Key became prime minister following the general election on 8 November 2008, which signalled an end to the Labour led government of nine years under Clark. The National Party won 45% of the party vote and 59 of the 122 seats in Parliament, overtaking the incumbent majority Labour Party. National negotiated with smaller parties to form a minority government with confidence and supply from the classical liberal ACT Party, the centrist United Future and the indigenous rights based Māori Party. Key was sworn in as prime minister and Minister of Tourism and also appointed as a member of the Executive Council on 19 November 2008, along with his nominated cabinet. He chose Bill English as his Deputy Prime Minister and Minister of Finance. During his first term in office National remained high in the polls and one commentator described support for Key as "stratospheric". In 2011 he was nicknamed "Teflon John" in the popular media, as nothing damaging to his reputation seemed to "stick" to him. Key's government introduced several bold economic policies in response to the global economic downturn that began shortly after he took office. The government introduced a plan of personal tax cuts, reducing taxes on all income; the top personal tax rate was lowered from 39% to 38% and then 33%. In its first budget the government raised the rate of Goods and Services Tax (GST) from 12.5% to 15%, despite Key previously stating that an increase would not happen under a National government. Key's government also enacted several austerity measures. Later that year, when arriving at the Ngāpuhi Te Tii Waitangi Marae the day before Waitangi Day, Key was briefly shoved and grabbed by two protesters before diplomatic protection officers pulled them off. He told reporters he was "quite shocked" but continued onto the marae and spoke, while police took the two men away and charged them with assault. Key was tied with the National Cycleway Project since its conception at the national Job Summit in early 2009. He proposed it, and as Minister for Tourism, was instrumental in getting NZ$50 million approved for initial construction work. Key launched New Zealand's campaign for a Security Council seat at the UN General Assembly meeting in September 2009. He met briefly with US President Barack Obama and former US President Bill Clinton. While in New York City, Key appeared on the Late Show with David Letterman. He read out the Top Ten list, 'Top Ten Reasons You Should Visit New Zealand'. In foreign policy, Key supported closer relations with the United States, an ANZUS defence partner. On 4 November 2010, US Secretary of State Hillary Clinton and New Zealand Foreign Minister Murray McCully signed the Wellington Declaration. The agreement signalled an increase in the strategic partnership between the two nations and covered areas of co operation including nuclear proliferation, climate change and terrorism. This was followed in June 2012 by a companion document, the Washington Declaration. Since 2008 Key has also engaged in Trans Pacific Partnership negotiations with the United States and other Asia Pacific economies. On 22 February 2011 a 6.3 magnitude earthquake struck Christchurch, causing widespread damage to the city region and significantly affecting the national economy. It was New Zealand's third deadliest natural disaster, killing 185 people. Addressing the nation, Key said that the disaster " may well be New Zealand's darkest day". On 29 March 2011, Key created the Canterbury Earthquake Recovery Authority (CERA) to manage the earthquake recovery, co operating with the government, local councils and residents. On 8 March 2011, John Key advised Queen Elizabeth II, Queen of New Zealand to appoint Jerry Mateparae as the next Governor General of New Zealand. The Queen made the appointment later that day. In October 2011, Key was caught up in a controversy over the replacement of 34 three year old Government BMW limousines with new ones at a time of economic restraint. Initially, Key denied any knowledge of the plan, although reports later surfaced showing that his office was aware of the deal. Political opponents accused Key and his government of hypocrisy; he later apologised, calling it a "sloppy" deal, effectively placing most of the blame on his chief of staff. Shortly before the general election in November 2011, a recording was made of a conversation between Key and ACT Party candidate John Banks that they considered private – though the conversation took place in a public cafe. Key made a complaint to the police and compared the incident to illegal phone hacking in the News of the World scandal in Britain. The recording allegedly concerned the leadership of ACT and disparaging remarks about elderly New Zealand First supporters. Journalists and opposition parties demanded the release of the tapes National won the election, but New Zealand's credit rating was subsequently downgraded anyway – by two different agencies – Standard and Poor's and Fitch Group.

Второй срок: 20112014

На всеобщих выборах 26 ноября 2011 года партия Национал увеличила свою долю голосов и завоевала одно место, в то время как Лейбористская партия понесла дальнейшие потери. Ки назвал выборы "очень удачной ночью" и "убедительной и солидной победой" для своей партии. Премьер-министр пересмотрел соглашения о доверии и поддержке с партией United Future и партией ACT, чтобы обеспечить себе второй срок у власти. В 2012 году Ки оказался вовлечен в арест Ким Доткома и последующие разоблачения о том, что Бюро по коммуникациям и безопасности правительства (GCSB) незаконно осуществляло слежку за Доткомом. Как премьер-министр, Ки нес прямую ответственность за GCSB, которому запрещено вести наблюдение за гражданами Новой Зеландии, а Дотком получил постоянное место жительства. Через три дня Ки принес извинения за незаконную слежку. "Я приношу свои извинения господину Доткому. Я приношу свои извинения новозеландцам, поскольку каждый новозеландец имеет право на защиту закона в отношении GCSB, и мы не смогли обеспечить ему надлежащую защиту". Впоследствии выяснилось, что вице-премьер-министр Билл Инглиш был попрошен GCSB подписать "министерский сертификат", скрывающий детали участия бюро в этом деле, пока Ки находился за границей – это произошло впервые за последние десять лет. Последствия ареста Доткома продолжались в декабре, когда Высокий суд обязал GCSB "подтвердить все организации", которым оно передавало информацию, открыв Доткому возможность подать иск о возмещении ущерба – против разведывательного агентства и полиции. Позже в том же месяце рейтинг Ки как предпочтительного премьер-министра снизился до 39% – впервые за четыре года пребывания в должности его рейтинг опустился ниже 40%. Стало известно, что Ки знал Яна Флетчера, главу GCSB, со школьных лет, но Ки отрицал, что он "рекомендовал" Флетчера на эту должность. Ки заявил, что изначально не упомянул о телефонном разговоре, потому что "забыл". Политический обозреватель Брайс Эдвардс назвал это "наиболее вопиющим провалом в политическом управлении с тех пор, как он стал премьер-министром в 2008 году". В 2013 году, находясь в Нью-Йорке, Ки продолжал добиваться для Новой Зеландии места в Совете Безопасности ООН. Там он обвинил конкурирующих кандидатов – Испанию и Турцию – в использовании средств помощи для подкупа голосов небольших африканских стран и заявил, что Новая Зеландия не будет "покупать" себе место в Совете. Находясь в Нью-Йорке, Ки внезапно заболел, но выздоровел к встречам с представителями других стран перед Генеральной Ассамблеей. В апреле 2013 года, посещая китайского президента Си Цзиньпина в Пекине, Ки заявил, что Новая Зеландия поддержит любые военные действия США или Австралии против Северной Кореи, что вызвало широкий резонанс. На следующий день он отказался от этого заявления, отметив, что вероятность отправки новозеландских войск в Северную Корею "чрезвычайно мала".

The general election on 26 November 2011 saw National increase its share of the vote and gain a seat, while Labour suffered further losses. Key called the election a "very happy night" and a "strong and solid win" for his party. The Prime Minister re negotiated confidence and supply agreements with United Future, the ACT Party to secure a second term of government. In 2012, Key was implicated in the arrest of Kim Dotcom and the subsequent revelations that the Government Communications Security Bureau (GCSB) had illegally spied on Dotcom. As prime minister, Key was directly responsible for the GCSB, which is not allowed to spy on New Zealand citizens – and Dotcom had been granted permanent residency. Three days later, Key apologised for the illegal spying. "I apologize to Mr Dotcom. I apologize to New Zealanders because every New Zealander is entitled to be protected from the law when it comes to the GCSB, and we failed to provide that appropriate protection for him." It subsequently came to light that Deputy Prime Minister Bill English had been asked by the GCSB to sign a "ministerial certificate" suppressing details of the bureau's involvement in the case while Key was overseas – the only time this had been done in the last ten years. The fallout from Dotcom's arrest continued in December when the High Court ordered the GCSB to "confirm all entities" to which it gave information, opening the door for Dotcom to sue for damages – against the spy agency and the police. Later that month, Key's rating as preferred PM dropped to 39% – the first time in his four years as prime minister that his rating had slipped below 40%. It emerged that Key had known Ian Fletcher, head of the GCSB, since they were at school, but Key denied he had 'shoulder tapped' Fletcher for the role. Key said he hadn't originally mentioned the phone call because he "forgot". Political commentator Bryce Edwards called it the "most appalling political management since he became Prime Minister back in 2008". Key continued New Zealand's push for a spot on the UN Security Council while in New York in 2013. There he accused rival candidates Spain and Turkey of using aid money to buy votes from small African countries, and said New Zealand would not be spending its way onto the Council. While in New York, Key suddenly fell ill, but recovered in time for meetings with representatives from other countries ahead of the General Assembly. In April 2013, whilst visiting Chinese president Xi Jinping in Beijing, Key made headlines by suggesting New Zealand would back any United States or Australian military action against North Korea. The following day he backtracked, saying the chance of New Zealand troops entering North Korea was "so far off the planet".

Третий срок: 2014-2016

Общие выборы 20 сентября 2014 года вновь обеспечили победу Национальной партии. Национальная партия набрала наибольшее количество голосов – 47,0% и получила 60 из 121 места в парламенте. В ночь выборов предварительные результаты указывали на получение партией первого большинства с 1994 года – 61 место, однако после официального подсчета голосов (включая специальные бюллетени) партия потеряла один мандат по партийным спискам (предназначавшийся Морин Пью) в пользу Партии зеленых. Национальная партия возобновила соглашение о доверии и поддержке с партиями United Future, ACT и Маори. В октябре Ки создал новый министерский портфель – Министра национальной безопасности и разведки, для работы с новообразованным Комитетом национальной безопасности при Кабинете министров. Премьер-министр возглавил новый портфель, а генеральный прокурор Кристофер Финлейсон стал ответственным за GCSB и руководителем Службы разведки и безопасности Новой Зеландии (NZSIS) – портфели, которые традиционно находились в ведении премьер-министра. Ки был избран председателем Международного демократического союза (IDU) – международной организации правоцентристских политических партий. Национальная партия являлась одной из партий-основательниц в 1983 году. В апреле 2015 года Ки признался, что несколько раз в течение нескольких месяцев дергал официантку за хвост; когда он узнал, что она обиделась, он принес извинения. Инцидент получил широкое освещение в международных СМИ как "пони-гейт". Ки давно поддерживал идею изменения флага Новой Зеландии и во время предвыборной кампании 2014 года обещал провести референдум по этому вопросу. После победы на выборах в ноябре/декабре 2015 года и марте 2016 года было проведено два референдума о флаге Новой Зеландии. Второй референдум привел к сохранению действующего флага. Критики (как внутри страны, так и за рубежом) утверждали, что референдумы были ненужными, дорогостоящими и представляли собой "пустую трату средств". Ки неоднократно отказывался называть ситуацию на рынке недвижимости кризисом, называя ее "вызовом". Премьер-министра критиковали за его критику реакции правительства Хелен Кларк на жилищный кризис во время кампании 2008 года, но при этом он не решался занять четкую позицию, когда ситуация значительно ухудшилась. Международная торговля и ведение переговоров о соглашениях о свободной торговле были приоритетом в третий срок пребывания Ки у власти. Он был активным сторонником Транстихоокеанского партнерства (ТТП), а также поддерживал Транстихоокеанское стратегическое экономическое партнерство (ТПСЭП). Оба соглашения предусматривают создание многосторонней зоны свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В сентябрьской речи 2016 года перед Советом по международным отношениям Ки заявил: "[ТТП] увеличит нашу экономику как минимум на 2,7 миллиарда долларов в год к 2030 году. Это поможет диверсифицировать нашу экономику и создать больше рабочих мест и более высокие доходы для новозеландцев". Ки особенно стремился обеспечить участие Соединенных Штатов в соглашении; с этой целью он обсудил ТТП с президентом Бараком Обамой в апреле 2016 года и принял госсекретаря Джона Керри в Веллингтоне с 9 по 13 ноября 2016 года. Окончательное предложение по ТТП было подписано 4 февраля 2016 года в Окленде, завершив семилетние переговоры. В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал меморандум о выходе Соединенных Штатов из соглашения, что сделало его ратификацию практически невозможной. В феврале 2016 года Ки достиг соглашения с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом о предоставлении новозеландцам, проживающим в Австралии, возможности получения гражданства при условии, что их доход в пять раз превышает среднюю заработную плату. В результате этого соглашения правительство Австралии в июле 2017 года ввело визу "Квалифицированный независимый гражданин (подкласс 189)" для ускорения процесса натурализации в австралийское гражданство для новозеландцев, проживающих в Австралии. На визу могли претендовать новозеландцы, проживающие в Австралии не менее пяти лет и имеющие годовой доход свыше 53 900 австралийских долларов. К концу февраля 2018 года было выдано 1512 виз подкласса 189. Однако эта визовая программа подверглась критике со стороны "лобби Озкиви", поскольку две трети новозеландцев, проживающих в Австралии, не соответствовали требованиям по уровню заработной платы. В марте 2016 года королева Новой Зеландии Елизавета II, по совету Джона Ки, утвердила назначение Дам Патси Редди следующим генерал-губернатором Новой Зеландии на пятилетний срок, начиная с сентября 2016 года. Ки объявил об отставке с должности премьер-министра и лидера Национальной партии, вступившей в силу 12 декабря 2016 года, и поручил партии начать процесс избрания нового лидера. Он выразил желание проводить больше времени с семьей, заявив, что "никогда не видел себя карьерным политиком" и что "сейчас самое подходящее время уйти". В сообщениях СМИ решение было названо неожиданным и отмечалась популярность Ки и его партии. Билл Инглиш выиграл выборы лидера Национальной партии Новой Зеландии в 2016 году, чтобы сменить Ки.

The general election on 20 September 2014 saw the National Government returned again. National won a plurality with 47.0% of the party vote and 60 of the 121 seats. On election night counts the party appeared to hold the first majority since 1994 with 61 seats, but lost a list seat (for Maureen Pugh) to the Green Party on the official count (including special votes) of the party vote. National re entered a confidence and supply arrangement with United Future, the ACT Party and the Māori Party. In October, Key created a new ministerial portfolio called the Minister of National Security and Intelligence to serve the newly established Cabinet National Security Committee. The Prime Minister assumed the new portfolio while the Attorney General Christopher Finlayson became Minister Responsible for the GCSB and Minister in Charge of the New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS), portfolios which have traditionally been held by a prime minister. Key was elected Chairman of the International Democrat Union (IDU), an international alliance of centre right political parties. The National Party was a founding member party in 1983. In April 2015, Key acknowledged that he had pulled a waitress' ponytail multiple times over several months; when Key learnt she had taken offence, he apologised. International media reported the incident as "ponytail gate". Key had long supported changing the flag of New Zealand, and during the 2014 general election campaign promised a referendum on the issue. Following the election win, two New Zealand flag referendums were held in November/December 2015 and March 2016. The second resulted in the retention of the current flag. Critics (both national and international) charged that the referendums were unnecessary, expensive and a "wasteful vanity project". Key repeatedly refused to call the property bubble a crisis, claiming it instead was a "challenge". The prime minister was challenged over his criticism of Helen Clark's government's response to the housing crisis during the 2008 campaign, but reluctance to take a stand now it had worsened considerably. International trade and the negotiation of free trade agreements were a priority in Key's third term. He was a leading advocate of the Trans Pacific Partnership (TPP), also supporting the Trans Pacific Strategic Economic Partnership (TPSEP). Both agreements provide for a multilateral free trade area in the Asia–Pacific region. In a September 2016 speech to the Council of Foreign Relations, Key said "[TPP] will boost our economy by at least $2.7 billion a year by 2030. It will help diversify our economy and create more jobs and higher incomes for New Zealanders". Key was particularly intent on securing the participation of the United States in the agreement; to this end, he discussed TPP with President Barack Obama in April 2016, and hosted Secretary of State John Kerry in Wellington, 9–13 November 2016. The finalised TPP proposal was signed on 4 February 2016 in Auckland, concluding seven years of negotiations. In January 2017, US President Donald Trump signed a presidential memorandum to withdrawing the United States' signature from the agreement, making its ratification virtually impossible. In February 2016, Key reached an agreement with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull to grant New Zealanders living in Australia a pathway to citizenship if they were earning five times over the average wage. As a result of this agreement, the Australian Government introduced the "Skilled Independent visa (subclass 189)" in July 2017 to fast track the Australian citizenship naturalisation process for New Zealanders living in Australia. New Zealanders living in Australia for at least five years and earning an annual income over A$53,900 were eligible for the visa. By late February 2018, 1,512 Subclass 189 visas had been issued. However, this visa scheme was criticised by the "Ozkiwi lobby" since two thirds of New Zealanders living in Australia did not meet the qualifying wage. In March 2016, Queen Elizabeth II, Queen of New Zealand, approved the appointment of Dame Patsy Reddy as the next Governor General of New Zealand, for a five year term starting in September 2016, on the advice of John Key. Key resigned as prime minister and leader of the National Party effective from 12 December 2016, and instructed the party to put into motion the processes to elect a new leader. He expressed interest in spending more time with his family, stating that he had "never seen [himself] as a career politician" and that "this feels the right time to go". Media reports described the decision as unexpected, and noted the popularity of Key and his party. Bill English won the 2016 New Zealand National Party leadership election to succeed Key.

Карьера после премьер-министра

После своей отставки Ки заявил, что покинет парламент до всеобщих выборов 2017 года. Однако он уточнил, что уйдет в отставку в течение шести месяцев после выборов, чтобы не инициировать проведение дополнительных выборов в его избирательном округе. В мае 2017 года Ки был назначен в совет директоров Air New Zealand и приступил к исполнению обязанностей 1 сентября 2017 года. Он также был назначен председателем правления ANZ Bank New Zealand, приступив к исполнению обязанностей 18 октября 2017 года.

Политические и социальные взгляды

Взгляды Ки в значительной степени совпадали с позицией его собственной партии. Однако он отметил, что его отличия от предшественника касаются скорее стиля и приоритетов, нежели принципиальных взглядов. Ки отметил обеспокоенность других темпами продажи активов, но заявил, что аргументы против продажи активов в 1980-х годах были в основном иррациональными. В интервью 2002 года он сказал, что "в той или иной форме ориентация на приватизацию" в сферах здравоохранения, образования и пенсионного обеспечения, например, предоставление предприятиям налоговых льгот для корпоративных пенсионных схем, имеет смысл. После того как его партия получила наибольшее число мест на выборах 2011 года, Ки отверг утверждения о том, что у Национального правительства нет мандата на частичную приватизацию государственных активов. У Ки были неоднозначные результаты голосования по социальным вопросам. В 2004 году он проголосовал против законопроекта о создании гражданских союзов, заявив, что, хотя он лично поддерживает такие союзы, действовал в соответствии с мнением своего избирательного округа. Однако в 2005 году Ки поддержал крупный блок депутатов, проголосовавших против законопроекта, определявшего брак как союз между мужчиной и женщиной. В 2008 году Ки заявил, что не возражает против усыновления детей однополыми парами. В 2013 году он выразил поддержку однополым бракам и проголосовал за Закон о браке (определение брака) 2013 года. В 2008 году Ки проголосовал за попытку повысить возраст употребления алкоголя с 18 до 20 лет, но проигнорировал рекомендацию Комиссии по правам о повышении акцизов на алкоголь. Он утверждал, что "нет заинтересованности" в таком шаге. Позже был опубликован отчет об отношении населения к реформе законодательства об алкоголе, который показал, что в 2010 году, когда он сделал это заявление, 56% новозеландцев поддерживали повышение цен. Ки считает, что глобальное потепление – реальное явление, и правительство должно принять меры по сокращению вклада человека в глобальное потепление. Ки обязался, что Национальная партия будет работать над сокращением выбросов парниковых газов в Новой Зеландии на 50% в течение следующих пятидесяти лет. Комментаторы отмечают, что еще в 2005 году Ки делал заявления, свидетельствующие о его скептическом отношении к последствиям и влиянию изменения климата. Будучи депутатом первого созыва в 2003 году, Ки критиковал позицию правительства, возглавляемого Лейбористской партией, в отношении вторжения в Ирак, утверждая, что Новая Зеландия "пропустила момент", не поддержав своих союзников по ANZUS – Соединенные Штаты и Австралию. В августе 2007 года Ки заявил, что занял бы позицию, аналогичную позиции Кларк, и не отправлял бы войска в Ирак. В ответ правительство утверждало, что его комментарии 2003 года указывают на то, что Ки развернул бы войска, если бы он был премьер-министром в то время. Позже Ки заявил, что он монархист и что республика Новой Зеландии "не [случится] при мне". В 2009 году правительство Ки восстановило почетные титулы, включая рыцарские и дамеские звания, – отмена этих титулов в 2000 году рассматривалась как шаг к республиканству. Во время референдума по эвтаназии в Новой Зеландии в 2020 году Ки публично выразил поддержку Закону о выборе конца жизни 2019 года, заявив, что борьба его матери с болезнью Альцгеймера до ее смерти убедила его поддержать декриминализацию эвтаназии. В сентябре 2021 года Ки раскритиковал политику изоляции, проводимую правительством Лейбористской партии, в ответ на пандемию COVID-19 в Новой Зеландии, сравнив ее с превращением Новой Зеландии в отшельническое государство, подобное Северной Корее. Он также обвинил правительство в правлении посредством запугивания и отсутствии стратегии после снятия ограничений. Для ускорения вакцинации против COVID-19 он рекомендовал увеличить финансирование поставщиков медицинских услуг для маори и пасифика, ввести финансовые стимулы для молодежи и разрешить доступ в лицензированные заведения только вакцинированным. Журналист TVNZ Джек Тейм описал взгляды Ки на действия правительства в отношении COVID-19 как провокационные, но похвалил его пятипунктный план как "сборник разумных идей, заслуживающих рассмотрения". В августе 2022 года Ки назвал визит спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси на Тайвань "безрассудным" и провокационным по отношению к Китаю в интервью журналисту TVNZ Джеку Тейму. Поскольку Пекин рассматривал визит как нарушение политики "одного Китая", Китай понизил уровень двусторонних отношений с Соединенными Штатами. Во время своего пребывания в должности премьер-министра Ки поддерживал тесные отношения с председателем КНР Си Цзиньпином, описывая Си как "крайне надежного, очень открытого и последовательного".

Key's views were largely aligned with his own party's view. However, he noted that his differences from his predecessor are more of style and focus rather than view. Key noted others' concern at the pace of asset sales, but stated that the arguments against selling assets in the 1980s were largely irrational. In a 2002 interview, he said that "some form of orientation towards privatisation" in health, education and superannuation, such as giving firms tax breaks for employer super schemes, made sense. After his party won a plurality in the 2011 election, Key rejected claims that the National Government lacked a mandate to partially privatise state owned assets. Key had a mixed voting record on social issues. In 2004 he voted against the bill creating civil unions, stating that, while he personally supports such unions, he acted in accordance with his electorate's views. However, in 2005, Key was part of a large bloc of MPs voting to defeat a bill that defined marriage as being between a man and a woman. Key stated in 2008 that he did not oppose same sex couples adopting children. In 2013 he expressed support for same sex marriage and voted for the Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act 2013. In 2008 Key voted for an attempt to raise the legal drinking age from 18 back to 20, but ignored a Law Commission recommendation to increase levies on alcohol. He claimed there was "no appetite" for such a move. A report on public attitudes to alcohol law reform was later discovered, which indicated that in 2010, when he made this claim, 56% of New Zealanders supported a price increase. Key says that global warming is a real phenomenon, and that the Government needed to implement measures to reduce human contribution to global warming. Key committed the National Party to working towards reducing greenhouse emissions in New Zealand by 50% within the next fifty years. Commentators note that as late as 2005, Key made statements indicating that he was sceptical of the effects and impact of climate change. As a first term MP in 2003, Key criticised the Labour led government's stance on the Invasion of Iraq, claiming that New Zealand was "missing in action" by failing to support its ANZUS allies, the United States and Australia. In August 2007 Key claimed that he would have taken a similar position to Clark and not sent troops to Iraq. In response, the Government argued that his comments from 2003 suggest that Key would have deployed troops had he been prime minister at the time. Key later stated that he was a monarchist, and that a New Zealand republic would "Not [happen] under my watch". In 2009 Key's government restored titular honours, including knighthoods and damehoods — the abolishment of these titles in 2000 had been seen as an advancement towards republicanism. During the 2020 New Zealand euthanasia referendum, Key publicly expressed support for the End of Life Choice Act 2019, saying that his mother's struggle with Alzheimer's disease prior to her death convinced him to support the decriminalisation of euthanasia. In September 2021, Key criticised the Labour Government's elimination based lockdown policies in response to the COVID 19 pandemic in New Zealand, likening it to making New Zealand a hermit kingdom like North Korea. He also accused the Government of ruling by fear and lacking a post lockdown strategy. To speed up COVID 19 vaccination, he recommended boosting funding for Māori and Pasifika health providers, introducing financial incentives for young people, and allowing only vaccinated people into licensed premises. TVNZ journalist Jack Tame described Key's views on the Government's handling of COVID 19 as provocative but praised his five point plan as a "collection of sensible ideas worthy of consideration." In August 2022, Key described Speaker of the U. S. House of Representatives Nancy Pelosi's visit to Taiwan as "reckless" and provocative towards China during an interview with TVNZ journalist Jack Tame. Since Beijing regarded the visit as a violation of the One China Policy, China had downgraded bilateral relations with the United States. During his premiership, Key had cultivated a close relationship with President of China Xi Jinping, describing Xi as "extremely trustworthy, very open, consistent."

Личное состояние

25 июля 2008 года Ки впервые был включен в список самых богатых людей, публикуемый New Zealand National Business Review (NBR). Этот список содержит подробную информацию о самых состоятельных жителях и семьях Новой Зеландии. Его состояние оценивалось в 50 миллионов новозеландских долларов, что сделало его самым богатым членом парламента Новой Зеландии и самым богатым премьер-министром в истории страны. В списке богатых NBR за 2016 год состояние Ки оценивалось в 60 миллионов новозеландских долларов. Большая часть его финансовых инвестиций находится в слепом трасте.

Семья

Кей женился на Бронаг Ирен Дуган в 1984 году; они познакомились, когда оба учились в старшей школе Бернсайд. Стефи — перформанс-артистка.

Религиозные взгляды

В 2008 году Ки заявил, что часто посещал церковь со своими детьми, но при этом являлся агностиком. Он говорил, что не верит в загробную жизнь и рассматривает религию как "стремление поступать правильно". В 2017 году Ки был удостоен звания рыцаря-компаньона Ордена Заслуг Новой Зеландии в знак признания "заслуг перед государством" в рамках празднования дня рождения королевы. Позднее Ки был назначен почетным компаньоном Ордена Австралии за "выдающиеся заслуги в развитии австралийско-новозеландских отношений" генерал-губернатором Австралии по личному представлению премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. 7 августа 2017 года Ки получил почетную докторскую степень в области коммерции от своего альма-матер, Университета Кентербери.