Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж комиксов,
версия Marvel Comics.
Comic book character
the Marvel Comics version
Моргайн Ле Фей — суперзлодейка, появляющаяся в DC Comics, основанная на Морган ле Фей, мифической колдунье и сводной сестре короля Артура. Она дебютировала в The Demon #1 (сентябрь 1972 года) и была создана Джеком Кирби.
Morgaine le Fey is a supervillainess appearing in DC Comics, based on Morgan le Fay, the mythical sorceress and half sister of King Arthur. She debuted in The Demon #1 (September 1972), and was created by Jack Kirby.
Биография вымышленного персонажа
Моргейн ле Фей – древняя колдунья из артуровских легенд. Её история несколько отличается от общепринятых преданий, но она – могущественная ведьма, владеющая искусствами черной магии. В "Мадам Ксанаду" №1 (2008) Моргейн (или "Моргана") предстает сестрой Нимуэ Инвуду (будущей Мадам Ксанаду) и Вивьенн, Владычицы Озера. Все три женщины, как утверждается, происходят от "Древнего Народа", выживших после падения Атлантиды, эволюционировавших в Homo magi, что объясняет склонность Моргейн к магии. В то время как Нимуэ показана доброй и заботливой по отношению к ранним, лишенным магии Homo sapiens, Моргейн проявляет жестокость, относясь к новому человеческому роду как к забаве, и даже с презрением к своей более мягкой сестре. После столетий манипулирования людьми и многочисленных любовных связей (включая Юлия Цезаря), Моргейн обращает свой взор на Утера Пендрагона, Верховного Короля Британии. Её ухаживания отвергнуты, поскольку Утер очарован Игрейн, женой герцога Горлуа Корнуэльского. Стремясь вмешаться в их жизнь, Моргейн принимает магический облик и маскируется под одну из дочерей Игрейн, но это приводит к её изгнанию из числа Древних. Её сестра Вивьен предоставляет ей убежище на острове Авалон. После события Flashpoint, изменившего временную линию Вселенной DC, эта история, по-видимому, была пересмотрена. В серии "Рыцари демонов" Моргейн и Нимуэ – биологические дочери Игрейн, которая сама идентифицируется как фэйри (возможно, из Древнего Народа). В начале VI века Моргейн обучает своих сестер Моргузу и Элейн владению колдовством, подобно своему. После гибели Горлуа от руки Утера, Моргейн обвиняет своего сводного брата, короля Артура (сына Утера), в похищении их наследственного права. Она плетет интриги против него на протяжении всего его правления и стремится к уничтожению Камелота. В последние дни Камелота Мерлин объединяет своего демонического фамильяра Этригана с человеком, Джейсоном Бладом, в отчаянной попытке защитить королевство от нападения Моргейн ле Фей. Блад был союзником ле Фей и связан с Этриганом в качестве искупления. Он и Моргейн становятся врагами. После падения Камелота Моргейн продолжает практиковать темные искусства и сохраняет свою молодость на протяжении многих веков, всегда стремясь к большей власти и новому королевству для правления. К XX веку Мерлин возрождается и обманом заставляет Моргейн потерять молодость и красоту, которые она сохранила с помощью магии. Она жаждет вернуть свою молодость, используя секреты Мерлина. Она вынуждает Джейсона Блада вновь соединиться с Этриганом-демоном и привести её к гробнице Мерлина. Этриган в конечном итоге стремится помешать Моргейн ле Фей восстановить свою молодость, используя силы Мерлина. В "Семье Бэтмена" №17 Охотница использует транспортер Лиги Справедливости, чтобы освободить Моргайн ле Фей (которая захватывает Философский Камень). Ле Фей ищет младенца с дремлющими демоническими способностями в родильном отделении, где жена Человека-Летучей Мыши рожает. В результате несколько женщин рожают детей-демонов. Этриган также появляется и вместе с Человеком-Летучей Мышью побеждает Ле Фей (эта история происходит в хронологии "Прекризис на Бесконечных Землях"). Также в этой же хронологии, дочь Моргейн, Моргана, является одной из врагов Чудо-женщины, озорной юной ведьмой. В посткризисной временной линии этот персонаж больше не упоминается, и сама Моргейн становится врагом Чудо-женщины. Моргейн позже пытается украсть вечную молодость Чудо-женщины, не осознавая, что та уже отказалась от неё. Её заклинание обращается вспять, и она рассыпается в прах. Однако она сохраняет достаточно магии для воскрешения и возвращается, чтобы сражаться с Демоном и Чудо-женщиной во многих случаях. Моргейн возвращается в серии "Троица", объединившись с таинственным человеком по имени Энигма и инопланетным военачальником Десперо, чтобы узурпировать символическое положение Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины. Трио злодеев успешно создает альтернативную временную линию, но заклинание не полностью срабатывает, поскольку "Десперо" на самом деле является инопланетным злодеем Канджар Ро в маскировке, что нарушает чары Моргейн. Хотя её попытка достичь божественности проваливается, она тем не менее обретает магическую силу, чтобы поработить Землю, наделив уже могущественную команду суперзлодеев силой Старших Арканов Таро, даровав им контроль над реальностью. Как часть этой Тёмной Арканы, в роли Верховной Жрицы, она также обладает этой властью, позволяющей ей подчинить себе Европу и большую часть Малой Азии, и в конечном итоге привести силы добра обратно в Америку для финальной битвы сил Арканы. Эта попытка также терпит неудачу, поскольку божественно наделённая Троица Бэтмена, Супермена и Чудо-женщины возвращается из изгнания и уничтожает силы Арканы, основанные на реальности, сокрушив контроль Моргейн над Европой. Моргейн, в части серии, где она наслаждается огромным усилением власти, изображается как одержимая властью угроза, опаляющая Землю своим шагом; её силы используются настолько безрассудно и опасно, что даже её Дримбаунд-солдаты дезертируют и объединяются с героями в плане её свержения. В конечном итоге она ищет помощи у Кроны, сначала чтобы поработить, а затем чтобы уничтожить Землю, предпочитая, чтобы она была стёрта с лица существования, чем оставалась вне её контроля. Когда этот союз провалился, Моргейн предложила Кроне душу дочери Энигмы, что заставило его обратиться против неё. Моргейн терпит поражение и заключена в каменный идол, который помещают под стражу Джейсона Блада. Во время кроссовера "Ярчайший День" мистер Террифик упоминает, что Моргейн – одна из десятков магических существ, сведённых с ума Звездосердцем. По его словам, Моргейн видели в Нью-Мексико, где она устраивала погром. Моргейн появляется в качестве члена группы Хокмана и Хоукгерл "Бессмертные", советуя Кендре Сандерс/Леди Блэкхоук использовать мозг Анти-Монитора, чтобы уничтожить Тёмную Мультивселенную.
Morgaine le Fey is the ancient sorceress of Arthurian legends. Her history is slightly different from the legends, but she is a sorceress gifted in the arts of black magic. In Madame Xanadu #1 (2008), Morgaine (or "Morgana") is revealed as a sister of Nimue Inwudu (the future Madame Xanadu) and Vivienne, the Lady of the Lake. All three women are said to be descended from the "Elder Folk", survivors of the fall of Atlantis that evolved into the Homo magi, explaining Morgaine's affinity for magic. While Nimue is shown as kind and caring about the early, magic free Homo sapiens, Morgaine exhibits a mean streak, treating the new human breed as little more than playthings, using contempt even towards her kinder little sister. After several centuries of manipulating humans and taking many lovers (including Julius Caesar), Morgaine sets her sights on Uther Pendragon, High King of Britain. Her advances are rejected, as Uther only has eyes for Igraine, the wife of Duke Gorlois of Cornwall. Seeking to meddle in their lives, Morgaine assumes a magical glamour and disguises herself as one of Igraine's daughters, but this causes her to be exiled from the Elder Folk. Her sister Vivienne gives her shelter on the isle of Avalon. Following the Flashpoint event which alters the timeline of the DC Universe, this history appears to have been revised. In the Demon Knights series, Morgaine and Nimue are biological daughters of Igraine, who is herself identified as a Fae (perhaps of the Elder Folk). In the early 6th century, Morgaine trains her sisters Morgause and Elaine to be adept with sorcery like her. Following Gorlois' death at Uther's hands, Morgaine blames her half brother King Arthur (Uther's son) for stealing her and her sisters' birthright. She conspires against him throughout his time on the throne and seeks the destruction of Camelot. In the waning days of Camelot, Merlin merges his demon familiar Etrigan with a man, Jason Blood, as part of a last ditch effort to defend the kingdom against Morgaine le Fey's assault. Blood had been an ally of le Fey and is bonded to Etrigan as penance. He and Morgaine become enemies henceforth. Following the fall of Camelot, Morgaine continues to practice her dark arts and retains her youth for many centuries, always seeking more power and a new kingdom to rule. By the 20th century, Merlin has arisen anew and tricks Morgaine, causing her to lose her youth and beauty which she had preserved using her magics. She wishes to replenish her youth with Merlin's secrets. She forces Jason Blood to bond with Etrigan the Demon again and to lead her to Merlin's tomb. Etrigan eventually strives to keep Morgaine le Fey from restoring her youth with the powers of Merlin. In Batman Family #17, the Huntress's use of the Justice League transporter frees Morgaine le Fey (who captures the Philosopher’s Stone). Le Fey seeks a baby with latent demon powers in the maternity ward where Man Bat's wife is giving birth. Several women give birth to demon babies as a result. Etrigan also appears and together he and Man Bat defeat le Fey (this story takes place in Pre Crisis on Infinite Earths continuity). Also in Pre Crisis continuity, Morgaine's daughter Morgana is one of Wonder Woman's foes, a mischievous young witch. In the Post Crisis timeline, this character is no longer referenced and Morgaine herself has gone on to become an enemy of Wonder Woman. Morgaine later attempts to steal Wonder Woman's eternal youth, not realizing that Wonder Woman has already given it up. Her spell backfires and she disintegrates into dust. She retains enough magic for a resurrection, however, and returns to battle the Demon and Wonder Woman on many occasions. Morgaine returns in the series Trinity, teaming up with a mysterious man called Enigma and the alien warlord Despero to usurp the symbolic position of Superman, Batman, and Wonder Woman. The trio of villains succeed in creating an alternate timeline with their efforts, but the spell is not entirely successful, as this "Despero" is in fact the alien villain Kanjar Ro in disguise, which disrupts Morgaine's enchantment. While her bid for godhood is disrupted, she nonetheless acquires magical might to enslave the Earth by infusing an already powerful supervillain team with the might of the Major Arcana of the Tarot, giving them a measure of control over reality. As she is part of this Dark Arcana team, as the High Priestess, she has also this measure of control, allowing her to bring Europe and most of Asia Minor under her control, and ultimately lead the forces of good back to America for a final showdown of the powers of the Arcana. This bid also fails, as the divinely empowered Trinity of Batman, Superman and Wonder Woman return from their exile and destroy the Dark Arcana's reality based powers, vanquishing Morgaine's control over Europe. Morgaine, during the part of the series where she enjoys the massive power boost, is portrayed as a power drunk menace, scorching the Earth as she walks; her powers are used so recklessly and dangerously that even her Dreambound soldiers defect and join forces with the heroes in a plan to bring her down. Ultimately, she seeks the aid of Krona, first, to enslave, and later, to destroy the Earth, as she preferred to have it blasted to nothingness than allow it to remain outside of her control. When this alliance failed, Morgaine offered Krona the soul of Enigma's daughter, causing him to turn on her. Morgaine is defeated, and she is imprisoned in a stone idol, which is placed in the custody of Jason Blood. During the Brightest Day crossover, Mr. Terrific mentions that Morgaine is among the dozens of magical beings driven insane by the Starheart. According to him, Morgaine was spotted in New Mexico, where she was going on a rampage. Morgaine appears as a member of Hawkman & Hawkgirl's group The Immortals, advising Kendra Saunders/Lady Blackhawk to use the brain of Anti Monitor to destroy the Dark Multiverse.
Силы и способности
Морган ле Фей – колдунья, владеющая черной магией. Она создала заклинания, способные подчинять даже самых могущественных сверхъестественных существ. Ей удалось переместить Чудо-женщину в другое измерение (Преисподнюю) и сразиться с ней, чтобы испытать её амазонское боевое мастерство. С помощью устройства она могла магически наблюдать за людьми на расстоянии многих километров. Она бессмертна, хотя и утверждает, что лишилась этой способности. Как показано в комиксе о Чудо-женщине, ей необходимо "похищать" бессмертие у других бессмертных, чтобы поддерживать свою молодость. После того, как Мерлин лишил её молодости и красоты, она носит золотые доспехи, чтобы скрыть своё увядшее и древнее тело. Моргейн также владеет машиной, способной сковывать существ и похищать их бессмертную жизненную силу. Среди её других способностей – иммунитет к магии, телепатии, защита от похищения энергии благодаря доспехам, отмена магии и подавление божественных сил.
Morgan le Fey is a sorceress skilled in the use of black magic. She has cast spells that are able to control even the strongest of supernatural beings. She was able to transport Wonder Woman to another dimension (the Nether Plane) and fight her for her Amazonian fighting skills. By using a device, she was able to magically view individuals from miles away. She is immortal, although she claims to have lost this ability. As shown in the Wonder Woman comic, she must "steal" immortality from other immortals to maintain her youth. After Merlin robs her of her youth and beauty, she wears a golden armor to shield her withered and ancient body. Morgaine also possesses a machine capable of binding beings and stealing their immortal lifeforces. Other powers include magic immunity, immunity to telepathy, immunity to power theft through the use of her armor, cancellation of magic and annulment of divine powers.
Камелот 3000
Альтернативная версия, где её имя пишется как Морган Ле Фэй, появляется в максси-сериале "Камелот 3000", где персонажи артуровских легенд не имеют никаких контактов с супергероями DC в наши дни. Она организует вторжение инопланетян на Землю, волшебным образом переместившись на другую планету, что также переносит её в 3000 год.
An alternate version, with her name spelled Morgan Le Fay, appears in the maxiseries Camelot 3000, where characters from Arthurian myth have no contact with DC superheroes in present day. She organizes an alien invasion to Earth after magically transporting herself to another planet, which also leaves her in the year 3000.
Только представь...
В "Просто представьте" Стэна Ли Моргана выступает в роли второстепенного антагониста наряду с преподобным Дарком, помогая ему в создании его Церкви Вечного Расширения возможностей. Она также является матерью Адама Стрэнджа.
In Stan Lee's Just Imagine , Morgana serves as a secondary antagonist alongside Reverend Darrk in building his Church of Eternal Empowerment. She is also the mother of Adam Strange.
Видеоигры
Моргейн Ле Фей появляется в версии для Nintendo DS игры Batman: The Brave and the Bold – The Videogame.
Morgaine le Fey appears in the DS version of Batman: The Brave and the Bold – The Videogame.