Введение

Роман Аллена Дрюри 1959 года "Совет и согласие" – политический роман Аллена Дрюри 1959 года, повествующий о процессе утверждения Сенатом США противоречивой кандидатуры Роберта Леффингвелла на должность государственного секретаря, продвижение которого находится под угрозой из-за усиливающихся доказательств его принадлежности к Коммунистической партии. Реакция главных героев на эти доказательства и их попытки распространить или скрыть их составляют основу сюжета романа. Книга на протяжении 102 недель оставалась в списке бестселлеров The New York Times, в 1960 году удостоена Пулитцеровской премии за художественную литературу и в 1962 году была экранизирована с Генри Фондой в главной роли. В 1962 году последовал роман Дрюри "Тень различия", за которым последовали еще четыре продолжения.

Краткое содержание сюжета

Президент США решает сменить государственного секретаря, чтобы способствовать сближению с Советским Союзом. Номинированный Роберт Леффингвелл, любимец либералов, многими консервативными сенаторами рассматривается как угодник. Другие, включая ключевую фигуру – сенатора Себрайта (Сейба) Кули из Южной Каролины, – испытывают серьезные сомнения относительно характера Леффингвелла. Книга повествует об извилистом процессе утверждения кандидатуры, который, по мнению большинства, должен завершиться быстрым одобрением противоречивого номинанта. Однако Кули не так легко сломить. Он обнаруживает мелкого чиновника по имени Гелман, который свидетельствует, что двадцать лет назад Леффингвелл, тогда преподаватель Чикагского университета, пригласил Гелмана вступить в небольшую коммунистическую ячейку, в которую входил попутчик, использовавший псевдоним Джеймс Мортон. После явной лжи под присягой со стороны номинанта и жесткого перекрестного допроса Леффингвелла, Гелман полностью дискредитирован и признан недостойным свидетелем подкомитетом и его харизматичным председателем, сенатором от Юты Бригом Андерсоном. Подкомитет готов одобрить кандидатуру. В этот критический момент истории упорный сенатор Кули тщательно анализирует показания Гелмана и находит способ установить личность Джеймса Мортона. Кули вынуждает Мортона признать правдивость утверждений Гелмана сенатору Андерсону, который впоследствии возобновляет слушания подкомитета, вызывая гнев президента. Когда попытки президента подкупить Андерсона проваливаются, он оказывает огромное давление на лидера большинства Роберта Мансона, чтобы тот склонил Андерсона к сотрудничеству. В момент слабости, о котором Мансон будет сожалеть всю жизнь, Мансон предоставляет президенту фотографию, случайно попавшую к нему в руки, которая раскрывает краткий гомосексуальный эпизод Андерсона во время войны. Вооружившись инструментом шантажа, президент игнорирует доказательства Андерсона о предательстве Леффингвелла и планирует использовать фотографию, чтобы заставить Андерсона замолчать. Президент подбрасывает фотографию левому сенатору Фреду Ван Аккерману, полагая, что она ему не понадобится. Однако президент недооценил коварство Ван Аккермана и неверно оценил реакцию Андерсона в случае раскрытия правды. После ряда событий, связанных с раскрытием секрета Андерсона его жене, вашингтонскому корреспондентскому корпусу и нескольким сенаторам, Андерсон кончает жизнь самоубийством. Смерть Андерсона обращает большинство сенаторов против президента и лидера большинства. Самоубийство Андерсона и разоблачение лжи Леффингвелла о его коммунистическом прошлом запускают цепную реакцию, которая ставит крест на нескольких карьерах и окончательно отвергает Леффингвелла как кандидата на пост госсекретаря. Последние сто страниц книги содержат несколько намеков автора, указывающих на продолжение (Дрюри написал еще пять книг в этой серии), но «Совет и согласие» эффективно завершается подавляющим голосованием против утверждения Леффингвелла. Сюжет следующей книги серии начинается со смерти президента (сердечный приступ) и возвышения вице-президента Харли Хадсона.

Прием

В августе 1959 года в журнале Saturday Review о книге «Совет и согласие» писали: «Может пройти много времени, прежде чем появится книга лучше». Роджер Каплан из Policy Review в 1999 году отметил, что роман «во многом изобрел жанр в художественной литературе. Использование захватывающей интриги, по возможности с элементами секса и внешней политики, определяет современную форму этого жанра. Спустя сорок лет «Совет и согласие» остается единственной книгой этого жанра, которую действительно стоит прочитать любому ценителю литературы». В 2009 году Скотт Саймон в The Wall Street Journal написал: «Спустя пятьдесят лет после публикации и ошеломительного успеха роман Аллена Дрюри по-прежнему является определяющей историей о Вашингтоне». Фрэнк Рич писал в The New York Times в 2005 году: «Для государственного служащего, которого в Вашингтоне 50-х и 60-х годов идентифицировали как гея, это означало не только конец карьеры, но и потенциально реальное самоубийство». Однако Дрюри, убежденный антикоммунистический консерватор своего времени, относился к персонажу с симпатией, а не как к злодею. Он считал, что гомосексуальная связь сенатора была «исключительно личным делом и никому не причиняла вреда». «Совет и согласие» не переиздавался почти 15 лет и в 2013 году занял 27-е место в списке BookFinder.com, включающем 100 самых востребованных книг, снятых с печати. В феврале 2014 года WordFire Press переиздала книгу в мягкой обложке и в электронном формате. Издание WordFire включает в себя ранее неопубликованные эссе самого Дрюри, новые приложения и воспоминания наследников Дрюри и его литературных доверенных лиц Кеннета и Кевина Киллиани. WordFire также выпустила пять продолжений романа «Совет и согласие».

Адаптации

Роман Дрюри был адаптирован Лорингом Манделем в бродвейскую пьесу 1960 года «Совет и согласие», режиссером которой был Франклин Шаффнер, а в главных ролях снялись Ричард Кайли, Эд Бегли, Генри Джонс и Честер Моррис. Спектакль успешно шел на Бродвее в театре Корт с 17 ноября 1960 года по 20 мая 1961 года. За постановкой последовала гастрольная труппа с Фарли Грэйнджером в главной роли. Роман также был экранизирован в 1962 году в фильм «Совет и согласие» режиссера Отто Премингера с Уолтером Пиджеоном и Генри Фондой в главных ролях. Премингер был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, а Берджесс Мередит получил награду Национального совета кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана. Чарльз Лаутон также был номинирован на премию Британской академии кино и телевизионных искусств как лучший иностранный актер. Историк кино ЛГБТ Вито Руссо отметил, что в фильме «Совет и согласие» впервые официально изображен гей-бар.