Введение
Краткий фильм о любви (Krótki film o miłości) – польский романтический драматический фильм 1988 года режиссёра Кшиштофа Кисловского, в главных ролях Гражина Саполовская и Олаф Любащенко. Сценарий написан Кисловским и Кшиштофом Пьесевичем. Фильм рассказывает о молодом работнике почты, глубоко влюблённом в распущенную женщину постарше, живущую в соседнем доме. Действие фильма происходит в столице Польши – Варшаве. «Краткий фильм о любви» является расширенной киноверсией эпизода «Декалог: Шесть», входящего в десятисерийный польскоязычный телесериал «Декалог» 1988 года, снятый Кисловским. Фильм был выдвинут Польшей на соискание премии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1989 году, но не вошёл в число номинантов.
Сюжет
Девятнадцатилетний Томек (Олаф Любасенко) живет в многоквартирном комплексе в Варшаве со своей крестной матерью (Стефания Ивинская), которая остается в комнате своего сына, пока его нет. Томк вырос в детском доме, у него мало друзей и работает почтовым служащим. Томек шпионил за красивой пожилой женщиной, Магдой (Гражина Саполовская), которая живет в соседнем жилом комплексе. Используя телескоп, он каждый вечер наблюдает за ней, как она выполняет повседневные задания, работает над своими произведениями искусства и развлекает мужчин. Чтобы приблизиться к ней, он подставляет в ее почтовый ящик поддельные почтовые уведомления о несуществующем денежном переводе на его почтовом отделении. Он также анонимно звонит ей, чтобы услышать ее голос. Одержимость Томека больше сосредоточена на ее повседневной деятельности, а не на ее сексуальной жизни; когда он видит, что она занимается сексом с мужчинами, он выбрасывает телескоп и не смотрит. Томек узнает, что есть проблема с доставкой молока для жилого комплекса Магды, поэтому он берет на себя работу по доставке, чтобы быть ближе к ней. Однажды ночью он видит, как она возвращается домой после расставания с последним парнем, проливает бутылку молока, а затем плачет из-за еще одного неудавшегося отношения. Позже Томек спрашивает крестную маму: "Почему люди плачут?" После получения очередного поддельного почтового уведомления, Магда сталкивается с почтовой администратором, который обвиняет ее в вымогательстве. Когда Магда уходит расстроенная, Томек следует за ней и признается, что он оставлял поддельные почтовые уведомления, что он видел, как она плачет, и что он наблюдал за ней. В ту ночь Магда устраивает свою кровать так, чтобы Томек мог увидеть ее с другим парнем. Когда они лежат в постели, она говорит ему, что за ними наблюдает кто-то напротив. Парень бросился на улицу, позвал Томека, который спустился вниз, а затем ударил его по лицу за подглядывание. На следующий день, доставляя Магде молоко, Томек признается, что любит ее и что не ожидает ничего взамен. Ошеломленный своими чувствами, Томек бросается на крышу здания, а затем возвращается в квартиру Магды и просит ее на свидание, и она соглашается. В восторге Томек пробегает по двору с молочной тележкой. Во время свидания в кафе Магда узнает, что Томек наблюдает за ней уже год и что он украл письма, отправленные ей бывшим парнем. Сначала она расстроилась, но потом отбросила это, сказав: "Какая разница". В ответ на его ранее объявленную любовь, она говорит ему, что любви не существует - только секс. Она показывает ему, как ласкать руки, как это делают влюбленные. Позже вечером в её квартире, после того, как она приняла душ и переоделась в короткий халат, он дарит ей небольшой подарок, но она говорит, что она не хороший человек и не заслуживает подарков. Она прижимается к нему, поднимает руки на бедра, и у него появляется оргазм. Магда говорит: "Любовь - это все, что есть". После того, как Томек выбегает из квартиры смущенный и расстроенный, Магда чувствует себя виноватой и пытается общаться с ним у своего окна, жестом прося его позвонить ей и держа в руках табличку с надписью: "Вернись. Прости". Но ответа нет. Вернувшись в квартиру, Томек порезал себе вены бритвой. Позже Магда приходит в квартиру Томака, чтобы вернуть пальто, которое он оставил, и узнает от крестной матери, что он пытался покончить с собой и был доставлен в больницу. Магда говорит ей: "Я думаю, что я его ранила". Крестная мать Томека показывает ей свою комнату и телескоп, а затем говорит ей: "Он влюбился в тебя". На вопрос, влюбился ли он в не ту женщину, Магда отвечает: "Да". В ближайшие дни Магда не может найти Томека, она явно беспокоится и беспокоится о его благополучии. Однажды ночью ей звонят, и, думая, что это Томек, она признает, что он был прав насчет любви (в действительности звонок от кого-то с проблемами с телефоном). После нескольких дней ожидания и наблюдения за окном Томака с помощью своего маленького бинокля, она наконец-то видит, что он вернулся. Магда идет в квартиру Томака, и крестная мать показывает ей его комнату, где она видит Томака спящим, с запястьями, все еще перевязанными. Крестная мать не даёт ей приближаться к нему, даже не даёт ей трогать его перевязанное запястье. Заметив телескоп, Магда смотрит через него в свою квартиру и представляет, что Томек, должно быть, видел в ту ночь, наблюдая, как она возвращается домой, проливает молоко и плачет из-за еще одног�...
Сценарий
Фильм основан на «Декалоге» Кисловского: Шесть, с незначительными изменениями и дополнениями. Самое существенное изменение коснулось концовки, которая была переписана по предложению главной актрисы Гражины Шаполовской, желавшей, чтобы фильм завершался «сказочным финалом». Оригинальная версия заканчивается тем, что Томек возвращается к работе, восстанавливается после попытки самоубийства и сообщает Магде, что больше за ней не следит. В фильме концовка изменена: более глубокая забота Магды о Томеке отражает его прежнюю одержимость ею. Фильм завершается в комнате Томека после его выписки из больницы. Она смотрит в телескоп на свою квартиру, и Кисловский повторяет более раннюю сцену, где Магда плачет на кухне – именно это побудило Томека признаться ей в своих чувствах, но на этот раз она не одна, и Томек её утешает. Как и в других фильмах «Декалога», в нём появляется таинственный ангельский персонаж в белом.
Ремейки
Короткометражный фильм о любви был переснят на хинди в фильме 2002 года «Эк чхотиси любовь».