Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пирсинг сосков – это вид пирсинга тела, обычно располагаемый в основании соска. Прокол может быть выполнен под любым углом, но чаще всего его делают горизонтально или, реже, вертикально. Также возможно размещение нескольких проколов друг над другом.
Body piercing, centered usually at the base of the nipple
A nipple piercing is a type of body piercing, centered usually at the base of the nipple. It can be pierced at any angle but is usually done horizontally or, less often, vertically. It is also possible to place multiple piercings on top of one another.
История
Перфорация соска для украшений практиковалась разными народами на протяжении истории. Мужской пирсинг сосков, по сообщениям, делали индейцы Каранкава, а женский пирсинг сосков практикуется народом кабилов в Алжире. В западном мире он, возможно, восходит к XIV веку. Антрополог Ханс Петер Дюрер прослеживает самую раннюю известную практику женского пирсинга сосков как модного заявления ко двору Изабеллы Баварской (1370–1435), королевы Франции, цитируя Эдуарда Фукса, он описывает, что мода в конечном итоге привела к использованию румян для демонстрации сосков [ ], к украшению их кольцами с бриллиантами или маленькими колпачками, а также к их проколам и продеванию через них золотых цепей, украшенных бриллиантами, возможно, чтобы подчеркнуть юношескую упругость груди. Однако эти источники сложно проверить. Существуют также упоминания о моде на пирсинг сосков среди женщин высшего общества в викторианскую эпоху, примерно в 1890 году. Однако историк Лесли Холл отмечает, что эти сведения основаны на нескольких письмах, опубликованных в журнале Society в 1899 году, и могут рассматриваться скорее как эротические фантазии, чем как описания реальных действий. В конце 1970-х годов эту практику возродил Джим Уорд, и она была принята субкультурами BDSM и кожей в гей-сообществе. В 1980-х и начале 1990-х годов движение "современных примитивов" включило пирсинг сосков в число других видов модификации тела. Движение "современных примитивов", зародившееся на западном побережье США, проявляло интерес к коренным, так называемым "примитивным" культурам и переняло различные формы модификации тела. Рост популярности пирсинга сосков частично связан с известными личностями 1990-х годов, такими как Томми Ли, Кори Тейлор и Ленни Кравиц, которые публично демонстрировали свой пирсинг или заявляли, что он у них есть. В XXI веке пирсинг сосков приобрел еще большую популярность, поскольку многие знаменитости и модели демонстрируют этот вид пирсинга. Кроме того, многие люди решаются на пирсинг сосков по личным причинам, включая самовыражение и стремление к уникальности. По крайней мере, одно исследование показало, что люди в среднем тратят 1–2 года на принятие решения о пирсинге. Большинство женщин отмечают повышение чувствительности и возбуждения после пирсинга сосков. В связи с распространением информации о том, что пирсинг сосков усиливает сексуальное влечение, наблюдается рост числа мужчин и женщин, обращающихся за этой процедурой.
The perforation of the nipple to apply jewelry has been practiced by various people throughout history. Male nipple piercing was reported to be done by the Karankawa Native Americans, female nipple piercing is practiced by the Kabyle people in Algeria. In the western world it potentially dates back to the 14th century. The anthropologist Hans Peter Duerr traces the earliest known practice of female nipple piercing as a fashion statement to the Court of Isabeau of Bavaria (1370 to 1435), queen consort of France, quoting Eduard Fuchs he describes that: fashion eventually led to the application of rouge to freely display nipples [ ] placing diamond studded rings or small caps on them, even piercing them and passing gold chains through them decorated with diamonds, possibly to demonstrate the youthful resilience of the bosom. However, these sources are difficult to verify. There are also references to a fashion for nipple piercing among society women during the Victorian period around 1890. However, the historian Lesley Hall has commented that these can be traced to a few letters published in the magazine Society during 1899, and can be judged as erotic fantasies rather than descriptions of actual activity. In the late 1970s, the practice was revived by Jim Ward and it was adopted by the BDSM and leather subcultures of the gay community. During the 1980s and early 1990s, the modern primitive movement embraced nipple piercings among other forms of body modification. With its roots in the West Coast of the United States, the modern primitive movement was intrigued by indigenous, so called "primitive" cultures and adopted various forms of body modification. The mainstream popularity of nipple piercing is partly due to certain 1990s celebrities such as Tommy Lee, Corey Taylor and Lenny Kravitz who publicly displayed their piercings or said that they had them. Nipple piercing has gained in popularity in the 21st century with a number of celebrities and fashion models having this type of piercing. In addition, many people are motivated to have nipple piercings for personal reasons including self expression and a desire to feel unique. At least one study has shown that people spend, on average, 1–2 years making the decision to have a piercing. Most women claim an increase in sensitivity and arousal after having their nipples pierced. As a result of a surge of information claiming sexual enhancement with a pierced nipple, there has been a reported increase of men and women requesting this procedure.
Кормление грудью
Женщины, рассматривающие возможность пирсинга сосков, часто задаются вопросом о его влиянии на грудное вскармливание. Нет никаких доказательств того, что правильно выполненный пирсинг сосков может вызвать какие-либо осложнения при лактации. В письме, опубликованном в журнале Американской медицинской ассоциации, указывается, что неправильно проколотые соски и образование рубцов могут приводить к закупорке молочных протоков. Рекомендуется проявлять осторожность, чтобы предотвратить инфекцию, обращаясь к квалифицированному мастеру пирсинга и обеспечивая надлежащий уход за пирсингом после процедуры. Повторные попытки пирсинга также могут повредить сосок и вызвать осложнения. Также рекомендуется, чтобы пирсинг полностью зажил до начала грудного вскармливания. Большинство мастеров пирсинга отказываются делать пирсинг беременным женщинам по этой причине, а также потому, что пирсинг создает стресс для организма, что потенциально может осложнить беременность. Зафиксировано несколько осложнений, связанных с грудным вскармливанием при наличии пирсинга, поэтому рекомендуется снимать украшения с сосков перед кормлением. К числу осложнений, возникающих при кормлении грудью с украшениями, могут относиться неправильный захват груди, чавканье, рвотные позывы и вытекание молока изо рта ребенка. Это также может представлять опасность удушья для ребенка. Во время сосания концы штанги (если она используется) могут отсоединиться и попасть в горло ребенка (кольцо с шариком, правильно вставленное, снижает риск отсоединения, выпадения и попадания в горло). Десны и язык ребенка, а также мягкое и твердое небо могут быть повреждены украшением. Некоторые консультанты по грудному вскармливанию считают, что пирсинг сосков не должен влиять на способность кормить грудью, однако клинических исследований по этому вопросу не проводилось. Предполагаемые риски включают боль во время кормления, снижение или изменение направления потока молока, а также инфекцию закупоренных молочных протоков.
A common question among women who consider nipple piercings is how it may affect breastfeeding. There is no evidence to suggest that proper nipple piercings can cause any complications with lactation. A letter in the Journal of the American Medical Association suggests improperly pierced nipples and scarring may result in blocked ducts. It is recommended that good care be taken to prevent infection by using a piercing professional and good body piercing aftercare. Frequent re piercings can also damage the nipple and cause complications. It is also recommended that the piercing be healed before breastfeeding. Most body piercing professionals will refuse to pierce a pregnant woman for this reason and because piercing causes stress on the body that could potentially complicate a pregnancy. Several complications have been noted involving breastfeeding with a piercing present, so it is recommended to remove nipple jewelry before nursing. Several complications resulting from nursing with nipple jewelry inserted can include poor latch, slurping, gagging, and milk leaking from the baby's mouth. It can also be a potential choking hazard for the baby. As the baby sucks, the ends on a barbell (if worn) may come loose and could possibly lodge in the baby's throat (a captive bead ring, properly inserted, would lessen the risk of anything becoming loose, falling out, and lodging in the throat). The baby's gums and tongue as well as the soft and hard palate could be injured by the jewelry. Some lactation consultants say that nipple piercings should not affect the ability to breastfeed but no clinical studies have been carried out on the subject. The suggested risks include pain while breastfeeding, reduced or diverted milk flow, and the infection of blocked lactiferous ducts.
Обратные соски
Перевернутые соски являются преимущественно косметической проблемой, но могут затруднять грудное вскармливание. Втянутые соски можно прокалывать; более того, это предлагалось в качестве способа вытянуть сосок.
Inverted nipples are primarily a cosmetic problem but might interfere with breastfeeding. Nipples that are inverted can be pierced; in fact, it has been proposed as a corrective strategy to protract the nipple.
Потенциальные осложнения
Сосок достаточно мясистый, чтобы обеспечить надежное прокалывание сквозь достаточное количество кожи для предотвращения отторжения. Однако, если толщина украшения слишком мала или прокол изначально недостаточно глубокий, существует риск отторжения. Аллергия на металл, инфекции или чрезмерное натяжение/потяжки также могут привести к отторжению пирсинга. Имеются сообщения о случаях смерти в результате осложнений, вызванных пирсингом соска, а также о серьезных инфекциях, потребовавших удаления груди после установки кольца в сосок, но обычно пирсинг соска заживает полностью в течение как минимум шести месяцев – года у женщин или двух – четырех месяцев у мужчин. В течение нескольких месяцев после пирсинга соска повышается риск развития непуэрперального мастита.
The nipple is fleshy enough to pierce securely behind plenty of skin to prevent rejection. However, if the jewelry gauge is too thin or the piercing is not deep enough to begin with, there is a risk of rejection. Metal allergies, infections, or excessive pulling/tugging can also cause the piercing to be rejected. Death due to complications resulting from nipple piercings may have occurred, as have serious infections resulting in the removal of a breast after getting a nipple ring, but typically, a nipple piercing will take at least six months to a year for women or two to four months for men to heal fully. There is an increased risk of nonpuerperal mastitis occurring in the months after nipple piercing.
Известные носители
Пирсинг сосков получил широкое освещение в СМИ после Супербоула XXXVIII, во время которого Джастин Тимберлейк случайно обнажил правую грудь Джанет Джексон, на которой был надет накладка на сосок, закрывающая пирсинг. Этот инцидент получил название «Непплегейт». Николь Ричи спровоцировала срабатывание сигнализации в международном аэропорту Рино-Тахо, пройдя через металлодетектор с пирсингом сосков. Пинк сделала пирсинг соска за кулисами после концерта в Германии в присутствии своей матери. Вся сцена была снята на видео и позже опубликована на DVD Pink: Live in Europe. Кристина Агилера удалила все свои пирсинги, кроме пирсинга правого соска. Поп-певица Рианна впервые продемонстрировала пирсинг сосков случайно, а затем в фотосессии для журнала Lui.
A nipple piercing gained considerable media attention after Super Bowl XXXVIII, during which Justin Timberlake accidentally exposed Janet Jackson's right breast on which she had a nipple shield applied to a piercing. This incident is called Nipplegate. Nicole Richie set off an alarm at the Reno Tahoe International Airport as she passed a metal detector with her nipple piercing. Pink had her nipple pierced backstage after a concert she was giving in Germany in the presence of her mother. The whole scene was filmed and later published on her DVD Pink: Live in Europe. Christina Aguilera had all her piercings removed except for her right nipple piercing. Pop singer Rihanna had her nipple piercing exposed first in the same way and later in a Lui magazine pictorial.