Невский Проспект: Петербургская Пошлость и Разочарования
Nevsky Prospekt (story)
Повесть Гоголя "Невский Проспект" (1835): анализ, сюжет, герои и реализм. История о любви, иллюзиях и петербургской жизни. Классика русской литературы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Невский Проспект" — повесть Николая Гоголя, написанная между 1831 и 1834 годами и опубликованная в сборнике "Арабески" в 1835 году.
1835 short story by Nikolai Gogol
"Nevsky Prospekt" (Невский Проспект) is a short story by Nikolai Gogol, written between 1831 and 1834 and published in the collection Arabesques in 1835 .
Резюме
Под сильным влиянием сентиментального движения, главный герой «Невского проспекта» – жалок и незначителен как романтик, рассказчик болтлив и ненадежен (в духе Тристрама Шенди, эталонного сентиментального романа), а реализм преобладает. Повествование организовано симметрично: рассказчик подробно описывает Невский проспект, после чего сюжет разделяется, следуя поочередно за двумя знакомыми, каждый из которых преследует красивую женщину, увиденную на улице. Первая история посвящена романтическому герою, вторая – его реалистичному антиподу. Повесть завершается тем, что рассказчик вновь говорит о Невском проспекте в целом. Вступление описывает Невский проспект, центральную улицу Санкт-Петербурга, и его обитателей в разное время суток. Рассказчик предавался удовольствиям улицы, но был полон Пошлостью (определенной литературным историком Д.С. Мирским как «самодовольное чувство неполноценности», моральное и духовное). Это проявляется в многократных восторженных описаниях усов, «которым посвящена лучшая часть жизни». Описание улицы обрывается внезапно, и повествование переходит к разговору двух знакомых, решивших разойтись, чтобы каждый попытался добиться расположения другой женщины, замеченной на улице. Первая история рассказывает о молодом, романтичном художнике Пискареве, который следует за темноволосой женщиной (которую он уподобляет Бьянке Перуджино) в то, что оказывается борделем. Однако его интерес к женщине совершенно невинный и целомудренный, поэтому он потрясен ее истинной сущностью и бежит. Вернувшись в свою комнату, Пискарев видит во сне ее как женщину с богатством и добродетелью. Живя лишь мечтами, он страдает от бессонницы и прибегает к опиуму, чтобы восстановить способность спать и видеть сны. После сна, в котором женщина предстает его женой, он решает жениться на ней, но, вернувшись в бордель с предложением, сталкивается с насмешками. Пискарев возвращается в свою комнату и перерезает себе горло. На его похоронах никого нет. Вторая история посвящена офицеру, лейтенанту Пирогову. Грубый и реалистичный, он является антиподом романтичного Пискарева. Пирогов следует за блондинкой до ее дома, но оказывается, что она – жена немецкого жестянщика. Вернувшись, когда мужа нет дома, Пирогов пытается соблазнить женщину, но его застают с ней на руках и высекают розгами. Пирогов сначала приходит в ярость и полон решимости отомстить, но успокаивается, съев пирожки, прочитав реакционную газету и проведя вечер за танцами. Повесть заканчивается предупреждением рассказчика о том, что «Невский проспект обманывает в любое время суток, но особенно опасен ночью, когда сам дьявол не спит, зажигая уличные фонари с единственной целью: показать все в ложном свете».
Influenced strongly by the sentimental movement, the protagonist of "Nevsky Prospekt" is a pathetic and insignificant romantic, the narrator is chatty and unreliable (along the lines of Tristram Shandy, the definitive sentimental novel), and realism dominates. The story is organized symmetrically; the narrator describes Nevsky Prospekt in great detail, then the plot splits to follow in turn two acquaintances, each of whom follows a beautiful woman whom he has seen on the street. The first story follows the romantic hero, the second follows his realistic foil. The story closes with the narrator once more speaking generally of Nevsky Prospekt. The introduction describes Nevsky Prospekt, the central avenue of St. Petersburg, and its population at different times of the day. The narrator revels in the delights of the street, but he is filled with Poshlost, (defined by literary historian D. S. Mirsky as "'self satisfied inferiority,' moral and spiritual.") This is exemplified in the repeated admiring descriptions of mustaches, "to which the better part of a life has been devoted." The description of the street ends abruptly, and the story shifts to the conversation of two acquaintances who have decided to split up to each pursue a different woman seen on the street. The first story told is of a young, romantic painter, Piskarev, who follows a dark haired woman (whom he likens to Perugino's Bianca) to what turns out to be a brothel. However, his interest in the woman is completely innocent and chaste, so he is shocked by her true nature and flees. Back in his room, Piskarev dreams of her as a woman of wealth and virtue. Living only for his dreams, he develops insomnia and turns to opium to restore his ability to sleep and to dream. After dreaming of the woman as his wife, he decides to marry her, but when he returns to the brothel to propose the woman mocks him. Piskarev returns to his lodging and cuts his throat. His funeral is unattended. The second story is of an officer, Lieutenant Pirogov. Crude and realistic, he is the romantic Piskarev's foil. Pirogov follows a blonde woman to her home, but she turns out to be the wife of a German tinsmith. Returning when the husband is out, Pirogov attempts to seduce the woman, but he is caught with the woman in his arms and is flogged. Pirogov is at first furious and determined to seek revenge, but he is mollified by eating puff pastries, reading a reactionary newspaper and spending an evening dancing. The story concludes with the narrator's warning that "Nevsky Prospekt deceives at all hours of the day, but the worst time of all is at night when the devil himself is abroad, kindling the street lamps with one purpose only: to show everything in a false light."
В популярной культуре
Четвертый сезон "Поезда бесконечности" был вдохновлен Невским проспектом. В частности, главные герои, Райан Акаги и Мин Ги Парк, были созданы по образу романтика Пискарёва и реалиста Пирогова. В первом эпизоде сезона короткий рассказ даже упоминается, когда Мин предлагает название "Невский и Проспекты" для их группы.
The fourth season of "Infinity Train" was inspired by Nevsky Prospekt. Particularly, the main characters, Ryan Akagi and Min Gi Park, were based on romantic Piskarev and realist Pirogov. In the first episode of the season, the short story is even referenced when Min suggests "Nevsky and the Prospekts" as a band name for them.