Введение
Остап Бендер — вымышленный аферист и центральный антигерой в романах «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой телёнок» (1931), написанных советскими авторами Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Романы относятся к жанру пикарески, который ранее был редкостью в русской литературе. В «Двенадцати стульях» он представлялся Остапом Сулейманом Бертой Марией Бендер-Беем, в «Золотом телёнке» — Бендером Задунайским, а один из его спутников называл его Остапом Ибрагимовичем. Бендер — обаятельный, находчивый мошенник, полный энергии и действующий в рамках закона («Бендер знал 400 относительно законных способов разлучить население с деньгами»); его прозвище «Великий комбинатор» стало крылатой фразой в русском языке. Его приключения пользовались популярностью у читателей на протяжении советского времени и в современной России. В постсоветский период персонаж Бендера был возвышен от статуса афериста до статуса предпринимателя. Его памятники можно встретить в нескольких городах, а в его родной Одессе установлена мемориальная доска.
Ostap Bender (Остап Бендер) is a fictional con man and the central antiheroic protagonist in the novels The Twelve Chairs (1928) and The Little Golden Calf (1931) written by Soviet authors Ilya Ilf and Yevgeny Petrov. The novels belong to the picaresque novel genre, which was previously rare in Russian literature. In The Twelve Chairs he called himself Ostap Suleyman Berta Maria Bender Bey, in The Little Golden Calf he called himself Bender Zadunaysky, and he was called Ostap Ibragimovich by one of his companions. Bender is an attractive, resourceful crook, full of energy while operating within the law ("Bender knew 400 relatively legal ways to make the population part with their money. "); his description as "The Great Combinator" became a catchphrase in the Russian language. His exploits have been enjoyed by readers throughout the Soviet times and in modern Russia. In post Soviet times Bender's character was elevated from the status of a con man to that of an entrepreneur. His statues may be found in several cities, and a commemorative plaque was set in Odesa, the city of his birth.
Появления
"Двенадцать стульев" был опубликован в январе 1928 года. В первом романе Остап Бендер ищет тайник с бриллиантами, спрятанный в одном из двенадцати одноименных стульев. Действие разворачивается в Советском Союзе в 1927 году, в период новой экономической политики. В конце романа Бендера убивает его напарник, Ипполит Матвеевич Воробьянинов, не желающий делиться сокровищем, когда кажется, что они близки к цели. Второй роман, "Маленький золотой телёнок", опубликованный в 1931 году, показывает, что Бендер жив – по его словам, "хирурги едва спасли мне жизнь", и Ильф и Петров ретроспективно отменили смерть персонажа. Эта книга представляет собой развернутую сатиру на некоторые аспекты советской жизни. Здесь Бендер выслеживает советского подпольного миллионера Кореико, надеясь заполучить часть его богатства и таким образом сколотить состояние. Бендер добывает деньги, но вскоре понимает, что не может их потратить в СССР. Он начинает их терять, пытаясь бежать из страны через границу с Румынией. Было создано множество экранизаций романов; см. статьи «Экранизации «Двенадцати стульев»» и «Экранизации «Маленького золотого телёнка»». За годы роль на экране исполняли Фрэнк Лангелла («Двенадцать стульев», 1970), Арчил Гомиашвили («Двенадцать стульев», 1971), Андрей Миронов (актер) («Двенадцать стульев», 1976), Сергей Юрский («Золотой телёнок», 1968), Олег Меньшиков («Маленький золотой телёнок», 2006) и другие.
Персонаж
Происхождение Остапа Бендера загадочно; он упоминает лишь, что его отец был "турецким подданным", его мать – "графиней, получавшей незаработанный доход", и что его полное имя – Остап Сулейман Берта Мария Бендер Бей (Остап Сулейман Берта Мария Бендер Бей). В комментариях к "Полным собраниям сочинений Ильфа и Петрова" М. Одесского и Д. Фельдмана эта фраза объясняется как намек на его возможное еврейское происхождение из портового города Новороссии, вероятнее всего Одессы, где многие евреи заявляли о турецком гражданстве, чтобы избежать дискриминации и призыва на военную службу. Некоторые из них действительно обладали турецким гражданством, например, Юлиус Мартов. В "Маленьком золотом тельце" Остапа Бендера также называют "Бендер Задунайский" и "Остап Ибрагимович". Город Бендер и река Дунай исторически и географически близки как к крупному региональному городу Одессе, так и к бывшей Османской (турецкой) империи. Бендер мечтает отправиться в Рио-де-Жанейро, "город его мечты", признавая при этом бессмысленность этой одержимости. Существовало несколько возможных прототипов Бендера, наиболее известным из которых был Остап (Осип) Шор (1899–1978), друг авторов, который провел юность в Одессе, зарабатывая деньги аферами, а затем – работая инспектором ЧК. Он был талантливым рассказчиком, и многие его истории вдохновили на приключения Остапа Бендера. Валентин Катаев, предложивший идею романа (который, в свою очередь, посвящен ему), также рассматривается как один из прототипов; он вел авантюрную жизнь и был известен как литературный мистификатор, добавив множество оригинальных деталей к биографии Осипа Шора, которого он считал наиболее соответствующим ожиданиям читателей от "настоящего комбинатора". Еще одним предполагаемым источником вдохновения был персонаж Александра Аметистова из пьесы Михаила Булгакова "Квартира Зойки", написанной и поставленной в 1926 году, еще до начала работы над "Двенадцатью стульями". Этот элегантный аферист, обладавший множеством имен и профессий, рассматривается рядом современных исследователей как прямое вдохновение, вплоть до предположений, что оба романа были написаны Булгаковым под чужим именем.