Введение
Ущелье Кромвеля — крутое ущелье, прорезанное бывшей рекой Клута (маори: Mata Au) в регионе Центральное Отаго на Южном острове Новой Зеландии. Оно извивается между горами Данстан и Кейнмюир, соединяя города Кромвель и Клайд. Это одно из трех крупных речных ущелий в Центральном Отаго, два других — ущелье Каварау к западу от Кромвеля и ущелье Роксбург к югу от Александры. Ущелье долгое время было связано с золотодобычей, фруктовыми садами и производством косточковых плодов. В начале 1990-х годов ущелье (включая часть старого Кромвеля) было затоплено при создании озера Данстан за плотиной гидроэлектростанции Клайд. Бывшая Центральная железная дорога Отаго, проходившая вдоль реки через ущелье от Клайда, была разобрана, а автомагистраль №8 была перенесена выше новообразовавшегося озера. В 2021 году на правом берегу озера открыли новый велосипедный маршрут Dunstan Trail.
The Cromwell Gorge is a steep gorge cut by the former Clutha River (Māori: Mata Au) in the Central Otago region of New Zealand's South Island. It winds between the Dunstan and Cairnmuir Mountains, linking the townships of Cromwell and Clyde. It is one of three substantial river gorges in Central Otago, the others being the Kawarau Gorge to the west of Cromwell, and the Roxburgh Gorge south of Alexandra. Long associated with gold mining, orchards and the production of stone fruit, the gorge (including part of old Cromwell) was flooded in the early 1990s to form Lake Dunstan behind the hydroelectric Clyde Dam. The former Otago Central Railway which traced the river through the gorge from Clyde was removed, while State Highway 8 was realigned above the newly formed lake. The Dunstan Trail, a major new cycle route, was opened on the lake's right bank in 2021.
География
Ущелье Кромвеля образовалось в результате поднятия гор Данстан и Кернмюир и одновременного предшествующего врезания реки Клута в земную кору. На северном (вверх по течению) входе в ущелье расположен город Кромвелл, а город Клайд – на юге. С востока ущелье ограничено горами Данстан, а с запада – горами Кэрнмуир. Общая разница высот от самой высокой точки ущелья (Склонная скала, 1647 м) до дна ущелья (Озеро Данстан, 194 м) составляет… Ущелье Кромвеля является входом в долину Верхней Клуты и исторически служило важным путем для ранних охотников маори на моа, а позднее – для пастухов и золотодобытчиков в конце XIX века. В настоящее время это остается важным маршрутом доступа во внутренние районы Центрального Отаго по государственной трассе 8 (SH8).
The Cromwell Gorge is the entrance to the Upper Clutha Valley and was historically an important thoroughfare for early Māori moa hunters, and later pastoralists and gold miners in the late nineteenth century. It remains an important access route into Central Otago's interior via State Highway 8 (SH8).
Геология
В ущелье Кромвеля преобладают характерные скалистые торы и скалистые выступы группы сланцев Хааст; серые кварцофельдшпатические метагрейвакки, чередующиеся с микасовым метааргиллитом и зелёным сланцем, образовавшиеся в период орогенеза Рангитата. Сланцы Центрального Отаго характеризуются хорошо выраженной повсеместной сланцеватостью, с пологими углами наклона, определяющими масштабные региональные складчатости сланцеватости, возникшие в результате миоценовой деформации (орогенеза Кайкура). Искривлённые структуры имеют антиформальный характер над горными хребтами и синформальный – под межгорными впадинами. Связанное с обратным разломом (система разломов Отаго) вдоль юго-восточных склонов многих горных хребтов Центрального Отаго (например, хребет Тайери, хребет Ламмермур, хребет Рок-энд-Пиллар, хребет Раф, хребет Раггеди, горы Данстан, хребет Пиза) формирует рельеф бассейна и хребтов с параллельными хребтами и впадинами, имеющими крутые юго-восточные склоны и пологие северо-западные фланги. Ущелье Кромвеля выходит из гор Данстан и Кейнмюр непосредственно к северу от Клайда. Оба горных хребта на юго-востоке контролируются крупными обратными разломами: разломом Данстан и разломом Эрнскле. Исследования показали, что геологически недавние деформации, связанные с разломом Данстан, простираются к юго-западу в сторону Клайда, а не смещаются вдоль южной границы гор Кейнмюр. Бывшая река Клута следовала по нескольким из этих разломов, проходя через ущелье Кромвеля. Появление человека в Центральном Отаго привело к особенно значительным изменениям в растительности, поскольку охотники-собиратели маори использовали неконтролируемые выжигания для расчистки территорий. Ранние поджоги древесной растительности маори, начиная с тринадцатого века, сильно изменили растительный покров с момента европейской колонизации. Это усугубляется тем, что Центральное Отаго является самым сухим регионом Новой Зеландии. Здесь хорошо растут чабрец и другие растения. Введение чабреца в Центральное Отаго чаще всего связывают с Жаном-Дезире Ферро, французским золотодобытчиком и садоводом, участником золотой лихорадки Отаго. Имеются свидетельства регенерации местных растений (таких как коваи) в районах, где приняты меры по охране природы. Недавно было предположено, что леса из коваи (Sophora microphylla) также присутствовали в ущелье Кромвеля, где паслись моа.
Маори
Первыми поселенцами в регионе были маори, которые путешествовали через Центральное Отаго на пути к Западному побережью в экспедициях за пунаму, а также в поисках сезонных продовольственных ресурсов. Хотя перевал Линдис был обычным маршрутом для ранних маори к их летним лагерям у озера Хавеа и озера Ванака, имеются достаточные доказательства того, что ущелье Кромвеля использовалось как важный транспортный путь. Ранние археологические памятники маори сосредоточены в ущелье, особенно на левом берегу бывшей реки Клута, и включают небольшие стоянки охотников на моа с сопутствующими костями моа. Четыре места были идентифицированы в Rockfall I и II, Итальянском ручье, Мэттонтаун Гулли и Клайд-Уэст. Существует вероятность, что многочисленные навесы в скалистых образованиях речных ущелий Центрального Отаго могли быть предпочтительными местами гнездования моа. Таких мест предостаточно в Кромвельском ущелье, и фрагменты яичной скорлупы, найденные во многих укрытиях, подтверждают их использование. Чалмерс сопровождали два проводника маори: Рэко, вождь племени Нгаи Таху из Тутурау, и Кайкура, человек, бежавший из хребта Кайкура. Чалмерс совершил свою поездку вглубь Центрального Отаго, когда дорог и троп не было, надеясь повторить путь, который его проводник Рэко проделал из Вайтаки около двадцати лет назад. Горацио Хартли и Кристофер Райли три месяца работали на склонах Кромвельского ущелья, пока в августе 1862 года не были вынуждены доставить огромный запас золота, который они тайно накопили, Главному получателю золота в Данидине. Открытие Хартли и Райли вызвало большой ажиотаж, поскольку они внесли часть золота, что спровоцировало золотую лихорадку на месте, которое впоследствии стало известно как пляж Хартли. Хартли и Райли, раскрыв местонахождение своих богатых находок (примерно в миле ниже по течению от места слияния реки Клута с рекой Каварау), были вознаграждены правительством провинции Отаго суммой в 2000 фунтов стерлингов. 23 сентября 1862 года было объявлено о золотом месторождении Данстан, выбор этого названия вместо Хартли был во многом продиктован уважением к Райли, который "завидовал первенству", предоставленному Хартли как первооткрывателю. Но, как и предыдущая золотая лихорадка, время работы драг завершилось лишь спустя несколько лет.
Китайские шахтеры
В 1865 году Отагоский провинциальный совет пригласил китайских шахтеров, работавших на викторианских золотых приисках в Австралии, для разработки золотых приисков Отаго. Европейские шахтеры массово уезжали на более прибыльные прииски в Марлборо и на Западное побережье, открывая путь для китайских шахтерских иммигрантов, прибывавших непосредственно из Китая, особенно из провинции Гуандун. Хотя изначально планировалось соединить район озер (Кингстон/Квинстаун) через ущелье Каверау, а не ущелье Кромвеля. В 1877 году также упоминалась железная дорога, предположительно проходящая через ущелье Кромвеля и соединяющаяся с железной дорогой Тайери, но в течение следующих тридцати лет никаких действий предпринято не было. Железная дорога наконец дошла до Клайда в 1907 году, а официальное открытие станции состоялось 2 апреля 1907 года в присутствии премьер-министра Уильяма Холла Джонса. Лига железной дороги и прогресса Кромвеля, образованная в 1906 году для продвижения продления железной дороги через ущелье до Кромвеля, начала активно лоббировать правительство. Однако работы на железной дороге в Клайде остановились только в 1914 году. Лоббисты подчеркивали высокую стоимость транспортировки между Кромвелем и Клайдом, влияние на фермеров региона, а также недостатки дорожной сети: "Орошение прежде всего", - ответило правительство. Однако это не прекратило обращения. В марте 1914 года было объявлено о возобновлении работ по продлению железной дороги, и в последующие месяцы начались работы с проведением новых изысканий. Строительство железной дороги началось в сентябре, и к концу 1916 года было проложено около 14 километров пути. Линия до Кромвеля была завершена только в июле 1921 года, что значительно превысило прогнозируемые два-три года. После завершения строительства плотины на линии до Клайда практически не было другого трафика, и участок от Миддлмарча до Клайда был закрыт 30 апреля 1990 года. Это сделало ущелье Кромвеля уникальным в регионе, и впоследствии оно стало производить одни из лучших фруктов Новой Зеландии. Семья Аннан была одной из первых, кто заложил фруктовый сад в южной части ущелья, на месте, которое впоследствии стало дорогой Фруктоводов. В 1901 году Уильям Аннан расчистил свой участок земли, построил землянку и посадил фруктовые деревья. Импортированные из Австралии первые деревья Аннан были разнообразной смесью, чтобы определить, какие из них лучше всего подойдут для сложного климата Центрального Отаго, и включали цитрусовые, миндаль, грецкий орех, вишню, абрикос, яблоню, грушу, персик, нектарин, айву и виноград. Последним садоводом, покинувшим ущелье Кромвеля перед затоплением озером Данстан, был Кевин Джексон, который управлял садом в ущелье с 1969 по 1989 год. У берега озера сохранилось лишь несколько деревьев из сада Джексона. Однако серьезные планы по использованию реки для производства электроэнергии в Отаго появились только в 1940-х годах. Исследование потенциала реки Клута в 1944 году привело к выбору и строительству плотины Роксбург, первая электроэнергия с которой была произведена в 1956 году. С самого начала признавалось влияние любой схемы на существующую деятельность: Любое дальнейшее развитие долины Клута представляет собой очень сложную проблему, поскольку необходимо учитывать значительные площади плодородных земель, сады, смежные отрасли, транспортные пути, более плотное заселение и целые города или воздействие на города и местные органы власти. Однако ввод в эксплуатацию состоялся только в 1992 году, при общей стоимости 955 миллионов новозеландских долларов (по состоянию на сентябрь 1987 года). Несмотря на значительное количество бетона, закачанного в туннели через разлом для работы в качестве сдвиговых штифтов, был представлен перечень 617 мест археологической значимости, 85 из которых оказались затоплены в ущелье Кромвеля из-за заполнения озера Данстан. В общей сложности 250 объектов были потеряны в районе озера Данстан из-за заполнения озера. Эти оползни подверглись масштабной геоинженерной обработке в начале 1990-х годов для снижения их активности, и в результате все они сейчас имеют крайне низкие темпы движения. Инженерные работы включали в себя обширный дренаж для снижения уровня грунтовых вод, подпорные стенки и, в случае оползня Cairnmuir, дренажный слой. Тринадцать туннелей большого диаметра проходят в подошву нескольких оползней для отвода грунтовых вод, которые в противном случае смазывали бы зону сдвига. В сочетании с более мелкими дренажными туннелями (всего 49) общая протяженность туннелей составляет...
"Irrigation first", was the Government's reply, This would not stop the representations, however. An announcement to restart the railway extension was made on March 1914, and works were established in the following months with new surveys taking place. The railway started in earnest in September and by the end of 1916 some 8.5 mile (14 km) of rail had been laid. The line to Cromwell was not completed until July 1921 significantly overrunning the predicted two to three years it would take. When the dam itself was completed, the line to Clyde had little other traffic and the section from Middlemarch to Clyde was closed on 30 April 1990. This made the Cromwell Gorge unique in the region and subsequently it produced some of New Zealand's best fruit. The Annan's were one of the first families to establish an orchard at the southern end of the gorge on what would become Fruitgrowers Road. In 1901 William Annan cleared his piece of land, built a cob shelter, and planted his fruit trees. Imported from Australia, the first trees Annan planted were a diverse mix to test what would be most suitable for the challenging Central Otago climate and included citrus, almond, walnut, cherry, apricot, apple, pear, peach, nectarine, quince and grape. The last orchardist to leave the Cromwell Gorge ahead of inundation by Lake Dunstan, was Kevin Jackson, who had run an orchard in the gorge from 19691989. Only a few trees from what was Jackson's orchard still remain at the edge the lake. but it was not until the 1940s that it began to be a more serious option for power in Otago. An examination of the Clutha River's potential in 1944 culminated in the selection and construction of the Roxburgh Dam with first power being produced in 1956. The impact on existing activities from any scheme was recognised from the outset:
Blockquote|text=Any further Clutha Valley development poses a very complex problem as there are considerable areas of better lands, orchards, allied industries, communication routes, closer settlement, and whole townships or effects on townships and local bodies to be taken into account.|author=Upper Clutha Hydro Electric Interdepartmental Committee, December 1971 were all ignored with the high dam becoming part of the National Government's Think Big policy. however it was not commissioned until 1992 at a total cost of $955M NZD (September 1987). Despite considerable amounts of concrete being pumped into tunnels across the fault to act as shear pins, presented a compilation of 617 sites of archaeological significance, 85 of which were submerged in the Cromwell Gorge due to the filling of Lake Dunstan. A total of 250 sites were lost in the greater Lake Dunstan area due to the filling of the lake. These landslides underwent extensive geo engineering in the early 1990s to mitigate their movement, and all now have extremely low movement rates as a result. Engineering works included extensive drainage to draw down the groundwater level, toe buttresses and in the case of the Cairnmuir Landslide, a drainage blanket. Thirteen large diameter tunnels extend into the toes of several landslides in order to drain groundwater which otherwise lubricates the basal shear zone. Combined with smaller drainage tunnels (49 in total), the total extent of the tunnels is In addition to the mitigation measures, some 6500 instruments have been installed to measure and monitor slide movement. With the establishment of a safe bench to work from, excavators and an abseiling team cleared the remaining loose material over the following days. The National Party's Think Big economic policy was heavily criticised and debated during the early stages of the dam construction, and the dam was protested extensively by all those affected by it. Workers unions during the construction of the dam held many strikes. As the landslide stabilisation of the Cairnmuir Slide neared completion, a protest slogan was painted on the lower portion of the drainage apron which read Hands Off Beaumont referring to the potential of a further dam being built near Beaumont, downstream on the Clutha River. The remnants of this graffiti are still visible. Wider impacts with the filling of Lake Dustan have continued to impact communities with the spread of lagarosiphon (lake weed), and the continued sedimentation and silting up of the Kawerau Arm of Lake Dunstan.
Доступ
К Кромвельскому ущелью можно добраться в основном двумя путями. По левому берегу озера Дунстан проходит государственная трасса 8, дорога с одной полосой для движения, соединяющая Клайд и Кромвель через мост Дэдманс-Пойнт. На правом берегу озера Дунстан расположена велосипедная тропа Дунстан, специально построенная велосипедная дорожка, которая является продолжением существующей железнодорожной тропы Отаго-Централ. По самому озеру Дунстан можно плавать от плотины Клайд через ущелье до Кромвеля и далее.
Государственная автострада 8
Озеро Данстан затопило местоположение старой Государственной трассы 8 (SH8) и бывшей железнодорожной линии от Клайда до Кромвеля. Железнодорожное сообщение с Кромвелем прекратилось к 1980 году, поэтому новая линия к Кромвелю не потребовалась до заполнения озера Данстан. Перенос трассы SH8 был необходим и был осуществлен выше береговой линии левого склона ущелья (выше прежнего расположения SH8 на дне ущелья).
Перестройка дорог
Строительство дорог для проекта электростанции Clyde заняло в общей сложности десять лет и включало в себя строительство дорог, а также несколько мостов и водопропускных труб. Было заключено двадцать крупных контрактов, и перемещено по меньшей мере огромное количество скальной породы и гравия. Большинство участков были связаны с исторической золотодобывающей деятельностью (каменные строения, каменные стены, плотины, оросительные каналы, каменные насыпи), хотя шесть участков представляли собой доисторические скальные навесы.
Тропа озера Данстан
В мае 2021 года через ущелье Кромвеля была открыта тропа озера Дустан. Хотя она не является частью существующей Центральной Отагской железнодорожной тропы, это специально построенное ответвление на противоположном правом берегу ущелья, проходящее вдоль подножия гор Cairnmuir. Тропа озера Дустан соединяет Клайд и Кромвель, предлагая велосипедистам и пешеходам маршрут 2-3 категории сложности (от легкого до среднего) через мосты, серпантины, консольные настилы, закрепленные на отвесных скалах над озером Дунстан, или по пологим виноградникам Баннокберна. Тропа через ущелье от Клайда до исторического района Кромвеля находится вблизи Кромвеля, хотя в настоящее время она продолжается еще севернее Кромвеля вдоль западного берега озера Данстан.
Скульптура хранителя ущелья
21 октября 2023 года благотворительное общество Historic Clyde Incorporated Charitable Society представило стальную скульптуру кареареи (новозеландского сокола), установленную с видом на плотину Клайд у входа в ущелье. Скульптура работы художника Дэна Келли изготовлена из переработанной стали и будет стоять как страж ущелья и города Клайд, расположенного ниже по течению.