Введение
Aix en Provence (/UK/, /ɛ//k//s// //ɒ̃// //p//r//ɒ/'/v//ɒ̃//s/, /US/, /eɪ//k//s// //ɒ̃// //p//r//oʊ/'/v//ɒ̃//s//, /, /ɛ//k//s// /), или просто Aix (окс. Ais de Provença), — город и коммуна на юге Франции, расположенный примерно в 30 км к северу от Марселя. Бывшая столица Прованса, является субпрефектурой округа Эйкс-ан-Прованс в департаменте Буш-дю-Рон региона Прованс — Альпы — Лазурный берег. Население Эйкс-ан-Прованс составляет около 145 000 человек. Жителей города называют Aixois (эйксуан) или, реже, Aquisextains.
Aix en Provence (/UK/,/ɛ//k//s// //ɒ̃// //p//r//ɒ/'/v//ɒ̃//s/, /US/,/eɪ//k//s// //ɒ̃// //p//r//oʊ/'/v//ɒ̃//s//, /,/ɛ//k//s// // /), or simply Aix (Occitan: Ais de Provença), is a city and commune in southern France, about north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix en Provence, in the department of Bouches du Rhône, in the region of Provence Alpes Côte d'Azur. The population of Aix en Provence is approximately 145,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
География и климат
Акс-ан-Прованс расположен на юге Франции, на равнине с видом на реку Арк, примерно в 1,6 километра (2 км) от правого берега реки. Город плавно спускается с севера на юг, а на востоке легко видна гора Сент-Виктори. Расположение Экса на юге Франции обеспечивает ему теплый климат, хотя и более континентальный, чем в Марселе из-за его inland-положения. Средняя температура января составляет [вставить значение], а июля – [вставить значение]. В городе около 300 солнечных дней в году и всего 58 дождливых дней. Хотя Акс частично защищен от Мистраля, он все же иногда подвергается его прохладным и порывистым ветрам. Как и большая часть юга Франции, Акс-ан-Прованс имеет средиземноморский климат (Köppen Csa).
Достопримечательности
Курс Мирабо — широкая улица, засаженная двумя рядами платанов, окруженная красивыми домами и украшенная фонтанами. Она следует линии старой городской стены и разделяет город на две части. Новый город простирается к югу и западу, а старый город с его узкими, извилистыми улицами и старинными особняками, датируемыми XVI, XVII и XVIII веками, расположен на севере. На этой авеню, вдоль одной стороны которой выстроились банки, а вдоль другой — кафе, находится «Deux Garçons» — самая известная брассери в Экс-ан-Прованс. Построенная в 1792 году, она была популярна среди таких личностей, как Поль Сезанн, Эмиль Золя и Эрнест Хемингуэй. 3 ноября 2019 года «Les Deux Garçons» была уничтожена пожаром, охватившим всё здание, оставив любимое заведение лишь в руинах. Собор Святого Спасителя (Собор Экс-ан-Прованс) расположен на севере, в средневековой части города. Построенный на месте бывшего римского форума и прилегающей базилики, он сочетает в себе стили с V по XVII век, включая богато украшенный портал в готическом стиле с дверями, искусно вырезанными из ореха. Внутри находятся гобелены XVI века, триптих XV века с изображением короля Рене и его супруги на боковых створках, а также меровингский баптистерий с ренессансным куполом, поддерживаемым оригинальными римскими колоннами. К собору с южной стороны примыкают архиепископский дворец (Palais de l'Archêveché) и романский монастырь. Архиепископство Экс-ан-Прованс теперь разделено с Арлем. Помимо других государственных учреждений, в Экс-ан-Прованс также находится второй по значимости апелляционный суд (Palais de Justice) после парижского, расположенный недалеко от места бывшего Дворца графов (Palais des Comtes) Прованса. Ратуша Экс-ан-Прованс (Hôtel de Ville), здание в классическом стиле середины XVII века, выходит на живописную площадь (Place de l'Hôtel de Ville). В ней сохранились прекрасные деревянные резные украшения и гобелены. Рядом возвышается красивая башня с часами, построенная в 1510 году. На площади de l'Hôtel de Ville также находится бывшая зерновая биржа (1759–1761) (Halle de Grains). Это богато украшенное здание XVIII века было спроектировано братьями Валлонами. Недалеко расположены замечательные термальные источники, содержащие известь и углекислый газ, которые впервые привлекли римлян в Экс-ан-Прованс и дали городу название Aquae Sextiae. В 1705 году рядом с руинами древнеримских бань Секстия был построен курорт. К югу от Курса Мирабо расположен квартал Мазарин. Этот жилой район был построен для знати Экс-ан-Прованс архиепископом Мишелем Мазарини, братом кардинала Жюля Мазарини, во второй половине XVII века и включает в себя несколько известных особняков (hôtels particuliers). В церкви Сен-Жан-де-Мальт XIII века хранятся ценные картины и недавно отреставрированный орган. Рядом находится Музей Гране, посвященный европейской живописи и скульптуре. Экс-ан-Прованс часто называют городом тысячи фонтанов. Среди наиболее известных — Фонтан четырех дельфинов XVII века в квартале Мазарин, спроектированный Жаном-Клодом Рамбо, и три фонтана вдоль центрального Курса Мирабо: наверху — фонтан XIX века с изображением «доброго короля» Рене, держащего мускатный виноград, который он привез в Прованс в XV веке; посередине — естественный горячий источник (34 °C), покрытый мхом, восходящий к римским временам; и внизу, на Ронде, в центре современного Экс-ан-Прованс, стоит монументальный фонтан 1860 года под тремя гигантскими статуями, символизирующими искусство, справедливость и сельское хозяйство. В старой части Экс-ан-Прованс также находятся известные фонтаны на площади Альберта и площади Трёх Ясеней (Place des Trois Ormeaux). Экс-ан-Прованс — родина художника-постимпрессиониста Поля Сезанна. Пешеходный маршрут связывает места, связанные с его жизнью, включая дом его детства, Jas de Bouffan, и его бывшую студию, Atelier Cézanne. Белая известняковая гора Сент-Виктуар возвышается над городом и часто была темой работ Сезанна.
Музыка
В Экс-ан-Прованс ежегодно проводятся два важных музыкальных события. Это:
Фестиваль в Экс-ан-Провансе
Важный оперный фестиваль, Международный фестиваль лирического искусства, основанный в 1948 году, теперь входит в число ведущих фестивалей, наряду с Байройтским, Зальцбургским и Глиндеборнским. Директором до 2018 года был Бернар Фоккроулл, органист и директор Королевского оперного театра Ла Монне в Брюсселе. Фестиваль проходит в конце июня и июле каждого года. Основными площадками в самом Экс являются открытый Театр Архиепископа, расположенный на территории бывшего сада архиепископского дворца, недавно отреставрированный Театр игры в ладонь XVIII века и недавно построенный Большой театр Прованса; оперы также ставятся в открытом Театре Большого Сен-Жана, расположенном за пределами Экса. При фестивале действует Европейская академия музыки – летняя школа для молодых музыкантов, где проводятся мастер-классы с участием известных артистов. В период с 2006 по 2009 год на фестивале в Экс была представлена версия цикла Вагнера «Кольцо нибелунга» под руководством сэра Саймона Рэттла с участием Берлинского филармонического оркестра. Нынешний директор фестиваля – Пьер Ауди.
Музыка на улице
Это происходит ежегодно в июне, чтобы совпадать с общенациональным праздником "Fête de la Musique". В течение недели в различных местах на улицах и во дворах города проходят концерты классической музыки, джаза и популярной музыки. Некоторые из этих мероприятий проводятся в Консерватории имени Дария Мийо, названной в честь французского композитора, уроженца Экса.
Танцевать
Танцевальная труппа Ballet Preljocaj французского танцора и хореографа Анжелена Прельжокажа базируется в Экс-ан-Провансе с 1996 года. В 2007 году труппа заняла резиденцию в Pavillon Noir – центре хореографии, спроектированном в 1999 году архитектором Руди Риччотти. Этот центр является одним из девятнадцати национальных хореографических центров (Centre chorégraphique national) во Франции.
Европейская столица культуры
Экс-ан-Прованс был частью Marseille Provence 2013, годичного культурного фестиваля, в течение которого регион являлся Европейской столицей культуры. В Экс-ан-Провансе прошло несколько крупных культурных мероприятий, включая одну половину гала-выставки Grand Atelier du Midi и эпизод пиротехнического шоу Révélations. Город также представил новую значительную культурную инфраструктуру, приуроченную к Marseille Provence 2013, в том числе Консерваторию имени Дария Мийо, спроектированную Кенго Кумой.
Монтанье-Сен-Виктори
К востоку от Экса возвышается гора Сент-Виктуар, одна из главных достопримечательностей региона Экс. Добраться до нее из центра Экса можно по дороге или пешком, по лесистой тропе Эскрашу-Певю к плато Бибемус. Гора впечатляюще возвышается над небольшой плотиной, построенной отцом Эмиля Золя, и на протяжении всей жизни была любимой темой и местом вдохновения для Поля Сезанна. В деревне Ле-Толоне, на крутом южном склоне Сент-Витуара, находится ветряная мельница, которую он использовал, а за ней – горная хижина, убежище Сезанна, где он любил писать картины. С севера склоны горы плавно спускаются через лес к деревне Вовенарг. Замок Вовенарг, возвышающийся над деревней, ранее принадлежал графам Прованса (включая Рене Анжуйского) и архиепископам Экса, прежде чем стать семейной резиденцией маркиза де Вовенарг. В 1958 году его приобрел испанский художник Пабло Пикассо, который жил там с 1959 по 1962 год, после чего переехал в Мужен. Он и его жена Жаклин похоронены на территории замка, которая обычно закрыта для посещения. С 2009 года замок, принадлежащий дочери Жаклин, Катрин Хутин, открыт для публики с июня по сентябрь. Сент-Виктуар располагает разветвленной сетью троп, ведущих к приорату и Кресту Прованса на вершине, к крупному искусственному водохранилищу Бимон и к римскому виадуку над Ле-Толоне.
which are not usually open to the public. From 2009 onwards, the château, which now belongs to Jacqueline's daughter Catherine Hutin, has been open to the public from June to September. Mont Sainte Victoire has a complex network of paths, leading to the priory and Croix de Provence at the summit, to the large man made reservoir of Bimont and to the Roman viaduct above le Tholonet.
Спорт
В городе представлен футбольный клуб Pays d'Aix, до 2014 года известный как AS Aix en Provence. Лучшим результатом команды было участие во французском Дивизионе 1 в сезоне 1967–68 годов, однако в последние годы команда выступает на любительском уровне французской футбольной лиги. В городе базируется клуб регби Provence Rugby (ранее известный как Aix Rugby Club и Pays d'Aix Rugby Club). По состоянию на 2021 год они играют в Rugby Pro D2, втором по значимости дивизионе французской лиги. Pays d'Aix Université Club Handball – гандбольный клуб, соревнующийся в высшей французской лиге по гандболу. Американская футбольная команда Les Argonautes Aix en Provence восемь раз становилась победителем высшей лиги Ligue Élite de Football Américain и является одной из самых успешных команд страны. Они были финалистами Евробоула 1996 года. В городе проводится профессиональный теннисный турнир ATP Challenger Tour, который ежегодно проходит в мае в Country Club Aixois. Бывший первый номер мирового рейтинга по сквошу Грегори Готье проживает в Экс-ан-Прованс. Во время Евро-2016 город принимал тренировочную базу сборной Украины по футболу. В январе каждого года в городе проходит этап Кубка мира по фехтованию среди юниоров в дисциплине мужская шпага. Местный фехтовальщик Эрванн Ле Пешу был в составе команды, завоевавшей золотую медаль в мужской командной шпаге на летних Олимпийских играх 2020 года.
Транспорт
От Экса расходятся древние дороги, ведущие в окружающую сельскую местность, в регион Пэ-д’Экс. Также существует большое количество современных автострад, соединяющих Экс с ближайшими городами. Автострады идут на север к Авиньону и в Люберон; на юг к Марселю; на восток к Обаню и на средиземноморское побережье Прованса; и к Ницце и другим городам Французской Ривьеры. Экс и Марсель находятся на одинаковом расстоянии от аэропорта Марсель-Прованс (MRS) в Мариньяне, расположенного на Этан-де-Берре, который осуществляет регулярные внутренние и международные пассажирские перевозки. В Ле-Мийе есть еще один аэропорт, который в основном используется для авиации общего назначения. От главного автобусного вокзала в Эксе регулярно ходит автобус-шаттл, который также обслуживает ближайшую станцию TGV в Л’Арбо, расположенную в сельской местности примерно в 16 км от Экса. В Эксе линия из Парижа разветвляется в направлении Марселя и Ниццы; поездка на поезде TGV из Парижа в Экс занимает около 3 часов. В Эксе также есть железнодорожная станция Гар-д’Экс-ан-Прованс, с которой можно добраться до Марселя, Пертюи и Бриансона во Французских Альпах. Между автобусным вокзалом в Эксе и Марселем курсирует частый и быстрый автобусный шаттл для пассажиров. От автобусного вокзала отправляются многочисленные автобусы дальнего следования и местные маршруты. Город также предлагает «городской пропуск», доступный в пакетах на 24, 48 и 72 часа для туристов. «Pass touristique» можно приобрести в Туристическом офисе Экс-ан-Прованс, в Ателье Сезанна и на официальном туристическом сайте Экса. Центральный старый город Экса в основном предназначен для пешеходов. Большие подземные и надземные парковки расположены через равные промежутки вдоль «бульвара экстериор» – кольцевой дороги, в основном с односторонним движением, которая окружает старый город. Доступ в старый город осуществляется по ряду часто узких односторонних улиц, которые могут быть сложными для навигации для тех, кто здесь впервые. Помимо наземных маршрутов, через Экс протекают две реки – Арк и Торс, но ни одна из них не пригодна для судоходства.
Разное
Местный диалект Экса, редко используемый и на котором говорит стремительно уменьшающееся число людей, является частью провансальского диалекта окситанского языка. На провансальском языке "Aix en Provence" звучит как "Ais de Prouvènço". Большинство старых улиц в Эксе имеют названия как на провансальском, так и на французском языках. В 1953 году Экс принимал девятый Международный конгресс современной архитектуры. Экс – родной город регбийной команды Provence Rugby. Город принимал сборную "Олл Блэкс" на начальном этапе Кубка мира по регби 2007 года. Действие десятого романа канадского бестселлера Гая Гавриэля Кея, "Изабель", происходит в Эксе, и он был написан здесь. Альбом "Aix" итальянского электроакустического артиста Джузеппе Иэласи был записан в Экс-ан-Провансе, что и отражено в названии. Это также место предполагаемого наблюдения и посадки НЛО в 1981 году, к которому серьезно относятся в GEIPAN – подразделении Французского космического агентства, отвечающем за расследование аэрокосмических явлений.