Введение
Общественное радио и телевидение Кипрская радиовещательная корпорация (Kıbrıs Radyo Yayın Kurumu), или CyBC (РИК, KRYK) – это общественная вещательная служба Кипра. Она осуществляет вещание по всему острову на четырех радио- и двух телевизионных каналах для внутреннего просмотра, а также использует один спутниковый канал для кипрской диаспоры. Кроме того, ведется вещание на отдельном канале высокой четкости. CyBC является некоммерческой организацией, направляющей весь свой доход на выполнение своей миссии – предоставление объективной информации, новостей, культуры и развлечений народу Кипра. Ранее CyBC частично финансировалась за счет налога, включенного в счета за электроэнергию, однако эта практика была прекращена 1 июля 2000 года; в настоящее время CyBC финансируется из государственного бюджета. Размер налога зависел от площади жилья и, как целевой налог на общественное телевидение, был аналогичен системам лицензирования телевидения, существующим в других странах. Корпорация является членом международного вещательного сообщества, входя в Европейский вещательный союз (EBU), Организацию вещания стран, не входящих в Организацию Объединенных Наций (BONAC) и Ассоциацию вещания Содружества (CBA).
Cyprus Broadcasting Corporation (; Kıbrıs Radyo Yayın Kurumu), or CyBC (ΡΙΚ; KRYK), is Cyprus' public broadcasting service. It transmits island wide on four radio and two domestic television channels, and uses one satellite channel for the Cypriot diaspora. It also transmits on a separate high definition channel. CyBC is a nonprofit organization, using its entire income for its mission to provide objective information news, culture and entertainment to the people of Cyprus. CyBC was partially funded by a tax on electric bills, a practice which ended on 1 July 2000; CyBC is currently funded by the state budget. The amount of the tax was dependent on the size of the home and, as a hypothecated tax for public television, was similar in principle to the television licence systems in other countries. The corporation is a member of the international broadcasting community, belonging to the European Broadcasting Union (EBU), the Broadcasting Organisation of Non Aligned Countries (BONAC) and the Commonwealth Broadcasting Association (CBA).
Телевидение
CyBC управляет тремя внутренними каналами (CyBC 1, CyBC 2 и CyBC HD) и международным сервисом (RIK Sat) для кипрской диаспоры. Также CyBC транслирует Euronews и ERT World. 1 июля 2011 года все аналоговое телевизионное вещание было прекращено, и CyBC осуществляет вещание в собственной сети DVB-T.
CyBC 1
CyBC 1 (RIK 1) предлагает новостные и текущие события на греческом языке: политические, финансовые и спортивные новости; документальные и художественные фильмы, оперы, концерты, балеты и театральные постановки.
CyBC 2
CyBC 2 (RIK 2) в основном транслирует развлекательные программы: кипрские и зарубежные сериалы, полнометражные фильмы, кипрские и зарубежные кинофильмы, музыку и детские передачи. Также осуществляется вещание новостей на греческом, турецком и английском языках. С 1 февраля 1993 года PIK2 дублирует трансляцию Euronews в рамках своего ежедневного эфира (около 80 часов в неделю).
CyBC HD
HD-канал ведет одновременную трансляцию национальных и международных специальных мероприятий вместе с каналами стандартной четкости. В 2013 году CyBC осуществлял одновременную трансляцию в HD таких событий, как автогонки Формулы-1, мотогонки Гран-при, конкурс песни «Евровидение» и Кубок конфедераций ФИФА.
RIK Sat
RIK Sat – международная служба RIK TV, осуществляющая вещание в Европу и Северную Америку. В настоящее время она доступна в качестве спутникового канала с открытым доступом в Европе на спутниках Hellas Sat 2 и Eutelsat 33E, а также в качестве цифрового эфирного телевизионного канала в Греции. В Северной Америке дистрибьютором является компания Titan Television для Канады и Соединенных Штатов. 23 сентября 2014 года канал впервые вышел в эфир в Канаде на Bell Fibe TV.
Мир РИК
RIK World – это международная версия RIK Sat, доступная в странах Ближнего Востока, Африки, Азии и Тихоокеанского региона.
Радио
CyBC имеет четыре радиоканала (Первый, Второй, Третий и Четвертый), которые стремятся транслировать качественные программы и предоставлять информацию, культуру и развлечения всем общинам Кипра. Программы вещаются на нескольких языках 24 часа в сутки и также доступны через спутник и в интернете.
Первый канал
Первый канал, известный как RIK Proto (CyBC Radio 1), вещает новости, текущие события, образовательные и культурные программы на частотах 963 и 693 кГц AM и 97.2, 92.4, 105 и 91.4 МГц FM. В его эфире – программы для детей и молодежи, посвященные истории, а также классической, современной и традиционной музыке. С 27 июня 1999 года CyBC ведет передачу для маронитов под названием «Голос маронитов». 13 ноября 1999 года стартовала программа для католической общины.
Второй канал
Этот канал, известный как RIK Deftero (CyBC Radio 2), является службой для турецких и армянских общин Кипра. Армянское вещание осуществляется ежедневно с 17:00 до 18:00. Вещание для турок-киприотов направлено на поддержание связей с ними, и программа включает три новостных выпуска ежедневно (в 07:30, 13:15 и 16:50). Второй канал вещает на частотах 91.1, 93.1, 94.2 и 97.9 МГц FM, транслируется онлайн на сайте www.cybc.com.cy и также доступен через спутник Hellas Sat в Африке, Европе и на Ближнем Востоке.
Третий канал
Третий канал, известный как RIK Triton (CyBC Radio 3), – самый популярный канал CyBC на Кипре, представляющий собой в основном развлекательный и информационный канал, вещающий на частотах 603 и 1044 кГц AM, а также 94,8, 94, 96 и 106,7 МГц FM.
Четвертый канал
Четвертый канал известен как RIK Classic (CyBC Classic) и транслирует классическую музыку, джаз и классический рок на частотах 88.2, 90.2, 90.5 и 100.9 МГц FM.
Внешняя служба
Программирование на греческом языке CyBC доступно для греко-кипрской диаспоры в Великобритании по выходным дням через коротковолновое радио. Внешняя служба использует передатчик, обслуживаемый компанией VT Communications, который также используется для вещания BBC World Service в этом регионе. Ежедневный выпуск новостей Внешней службы также ретранслируется в Великобритании британской радиостанцией London Greek Radio.