Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жрец Деметры в Элевсине
род мотыльков
Priest of Demeter at Eleusis
the moth genus
В греческой мифологии Керикс (Κῆρυξ Kērux, буквально "вестник") был членом афинской царской семьи, сыном Гермеса от принцесс Пандроса или Агравлы.
In Greek mythology, Ceryx '/s//ɪər//ᵻ//k//s//, /'/s//iː//r//ᵻ//k//s/ (Κῆρυξ Kērux, literally "herald") was a member of the Athenian royal family as the son of Hermes by either the princesses, Pandrosus or Agraulus.
Мифология
Кэрикс был, как и его отец, вестником. Однако карьера Кэрикса началась как скромный повар у племени, умение, которое Гермес проявляет в приготовленных им мясных жертвах на алтаре Двенадцати богов, воздвигнутом в 522 году до н.э. Пейзистратом III в Афинах. В Гомеровском гимне Гермесу (128) упоминается, как юный бог вырезал и разложил двенадцать кусков мяса на плоском камне или платамони – алтаре Двенадцати богов. По словам Паусания, Кэрикс был младшим сыном Эумолпа, одного из первых жрецов Деметры в Элевсине и основателя Элевсинских мистерий. Он положил начало двум родам первосвященников в Элевсине: керикам (или Ceryces) – роду жрецов в Афинах, и Эвмолпидам.
Ceryx was, like his father, a messenger. But the kêryx career began as a humble cook for the tribe, a skill Hermes demonstrates in his cooked meat offerings on the Twelve Gods Altar set in place 522BC by Peisistratos III in Athens. The Homeric Hymn to Hermes 128 recalls the young god cutting out and laying up twelve steaks on a flat rock or platamoni," the 12 Gods altar. According to Pausanias, Ceryx was the youngest son of Eumolpus, one of the first priests of Demeter at Eleusis and a founder of the Eleusinian Mysteries. He founded the two families of high priests in Eleusis: the ceryces (or Ceryces), a family of priests in Athens, and the Eumolpidae.
Вишневые
Во времена Гомера керикс был профессией доверенных слуг или приближенных вождя. Однако роль керикса расширилась и включала в себя функции неприкосновенных посланников между государствами, даже во время войны, провозглашение заседаний совета, народного собрания или суда, чтение там установленных молитвенных формул и вызов людей для участия. Гермес, сам керикс богов, был их покровителем и носил кадуцей (латинское искажение древнегреческого керикеиона), посох вестника.
In Homer’s time, ceryx was a profession of trusted attendants or retainers of a chieftain. The role of ceryces '/s//ɛ//r//ᵻ/,/s//iː//z/ expanded, however, to include acting as inviolable messengers between states, even in time of war, proclaiming meetings of the council, popular assembly, or court of law, reciting there the formulas of prayer, and summoning persons to attend. Hermes, himself the ceryx of the gods, was their patron and carried the caduceus (Latin corruption of Ancient Greek kerykeion), the herald’s staff.
В популярной культуре
Ксерикс появляется в мобильной игре God of War: Betrayal и является финальным боссом игры. Он пытался предупредить Кратоса о последствиях его кровопролитного похода по Греции. Кратос убил его за вмешательство в его погоню за таинственным убийцей.
Ceryx appears in the mobile game God of War: Betrayal and serves as the game's final boss. He attempted to warn Kratos about the consequences of his bloody rampage across Greece. Kratos killed him for interfering in his pursuit of the mysterious assassin.