Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский живописец, английский пират.
Dutch painter
the English pirate
Evert Collier (26 January 1642 – few days before 8 September 1708) was a Dutch Golden Age still life painter known for vanitas and trompe l'œil paintings. His first name is sometimes spelled "Edward" or "Edwaert" or "Eduwaert" or "Edwart," and his last name is sometimes spelled "Colyer" or "Kollier".
Эверт Коллиер (26 января 1642 года – за несколько дней до 8 сентября 1708 года) был голландским художником Золотого века, известным своими натюрмортами в жанре ванитас и картинами в технике «обманки зрения» (trompe l'œil). Его имя иногда пишется как "Эдвард", "Эдварт", "Эдуарт" или "Эдвард", а его фамилия – как "Кольер" или "Коллиер".
Dutch painter
the English pirate
Evert Collier (26 January 1642 – few days before 8 September 1708) was a Dutch Golden Age still life painter known for vanitas and trompe l'œil paintings. His first name is sometimes spelled "Edward" or "Edwaert" or "Eduwaert" or "Edwart," and his last name is sometimes spelled "Colyer" or "Kollier".
Жизнь
Коллиер был крещен как Эверт Калиер в Бреде, Северный Брабант. Он учился в Харлеме, где его ранние картины демонстрируют влияние Винсента Лоуренса ван дер Винне, который стал членом Гарлемской гильдии Святого Луки в 1649 году, а его сын Лоуренс ван дер Винне в 1702 году указал "Эверта Колье" в числе членов гильдии, знавших его отца. Ван дер Винне, вероятно, был его учителем, когда Коллиер зарегистрировался в харлемской гильдии в 1664 году. Оба они впоследствии повлияли на харлемского художника по натюрмортам Баренда ван Айзена. В числе публичных коллекций, где представлены картины Эверта Коллиера, – Художественный музей Денвера, Художественный музей Гонолулу, Художественный музей Индианаполиса, Национальная портретная галерея (Великобритания), Рейксмузеум (Амстердам) и Тейт (Лондон). Американский историк Дрор Ва́рман написал книгу о работах Коллиера в технике trompe l'œil под названием «Литерные стойки мистера Коллиера» (OUP, 2014). В книге собраны разнообразные натюрморты художника конца XVII – начала XVIII века, преимущественно созданные в период, когда Коллиер жил в Лондоне. Их темы почти исключительно состояли из композиций из журналов, гравюр, писем, медалей, расчесок, пломбирных палочек и других эфемерных предметов, что символизировало обновление более старой модели натюрморта «memento mori».
Collier was baptized Evert Calier in Breda, North Brabant. He was trained in Haarlem, where his earliest paintings show the influence of Vincent Laurensz van der Vinne, who became a member of the Haarlem Guild of St. Luke in 1649, and whose son Laurens van der Vinne listed "Evert Colier" in 1702 as one of the Haarlem guild members who had known his father. Van der Vinne was probably his teacher when Collier registered with the Haarlem guild in 1664. They both later influenced the Haarlem still life painter Barend van Eisen. The Denver Art Museum, the Honolulu Museum of Art, the Indianapolis Museum of Art, the National Portrait Gallery (United Kingdom), the Rijksmuseum (Amsterdam) and the Tate (London) are among the public collections having paintings by Evert Collier. The US historian, Dror Wahrman, has written a book on Collier's trompe l'œil works, Mr. Collier's Letter Racks (OUP, 2014). The book brings together a wide range of the painter's still lifes from the late 17th and early 18th centuries, mostly from the time when Collier was living in London. Their themes were almost exclusively arrangements of journals, engravings, letters, medals, combs, sealing wax sticks and other ephemera, signifying an updating of the older 'memento mori' still life model.