Вторжение во Времени: Последняя битва Доктора на Галлифрее

Введение

"Вторжение во времени" — шестой и заключительный сериал 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанный в шести еженедельных сериях на BBC1 с 4 февраля по 11 марта 1978 года. В этом сериале Луиза Джеймсон в последний раз появляется в роли спутницы Лилы. По сюжету, варданы прорывают оборону Галлифрея, чтобы сонтаранцы могли вторгнуться и захватить контроль над силой Повелителей Времени.

Сюжет

К удивлению Лилы и K9, Четвертый Доктор проводит тайную встречу с инопланетянами, прежде чем отправиться со своими спутниками в Цитадель на Галлифрее. Оказавшись там, он заявляет о своих правах на вакантный пост Президента, основываясь на законах Повелителей Времени – он единственный кандидат, как было установлено в истории «Смертельный убийца». Осматривая президентский люкс, он приказывает обшить его свинцовыми листами. Во время церемонии коронации Корона Рассилона, кажется, отвергает его, и он получает ранение. Лилу обвиняют в нападении на него, хотя на самом деле она пыталась помочь, и её изгоняют из Цитадели. Позже, перед собравшимися Повелителями Времени, Доктор приветствует трех фигур, материализовавшихся в Цитадели – варданов, с которыми он познакомился до прибытия на Галлифрей, и обращается к ним как к новым хозяевам Повелителей Времени. В возникшей суматохе послушный Кастелан Келнер преклоняется перед варданами и помогает им захватить власть, проводя аресты и приговаривая к изгнанию всех Повелителей Времени, которых он считает нелояльными. Доктор делится с канцлера Борусы, когда они окажутся в его обложенном свинцом люксе, информацией о том, что варданы способны читать мысли, но свинец блокирует эту способность. Доктор планирует запереть варданов во временной ловушке на их родной планете, поскольку они представляют опасность, но необходимо поддерживать эту видимость, чтобы определить местонахождение их мира, и он изгнал Лилу ради её безопасности. Позже Доктор объясняет то же самое командиру стражи Цитадели Андреду, используя силовое поле из ТАРДИС для защиты своих мыслей, чтобы заручиться его помощью. Тем временем Лила верит, что действия Доктора направлены на достижение более важной цели, и вместе с изгнанной Леди Времени Родан отправляется в пустоши Галлифрея. Они встречают группу изгоев, отказавшихся от пути Повелителей Времени, во главе с Несбином. Лила рассказывает о ситуации в Цитадели, и Несбин соглашается помочь, формируя силы сопротивления для освобождения Цитадели. Когда Келнер и варданы обвиняют Доктора в недоверии, он предлагает доказать свою преданность, демонтировав квантовое силовое поле, окружающее Галлифрей, что позволит варданскому флоту вторжения прибыть. Однако Доктор обманывает их, создавая небольшую брешь в поле, достаточную для того, чтобы K9 отследил варданов до их родной планеты и активировал временную ловушку, в результате чего варданы исчезают. Ситуация, кажется, разрешена, но вскоре после этого в Цитадель телепортируется отряд воинов Сонтаран. Их лидер, командир Стор, объясняет, что они использовали варданов, чтобы отключить силовое поле, и захватывает контроль над Цитаделью. Келнер быстро переходит на сторону Сонтаранцев, а Доктор, Боруса и их союзники бегут, воссоединяясь с Лилой, Родан, Несбином и другими изгоями. Лила присоединяется к Андреду, чтобы помочь защитить Цитадель с объединенными силами сопротивления и стражей Цитадели, в то время как Родан восстанавливает брешь в силовом поле. Доктор ищет Великий Ключ Рассилона, но никаких записей о нем нет. Он приходит к выводу, что Рассилон передал ключ первому канцлеру, и с тех пор он передавался от канцлера к канцлеру. Он убеждает Борусу отдать его ему, планируя использовать для питания пушки Демат – оружия, стирающего цель из всех времен. Стор узнает об этом и приказывает отряду Сонтаранцев преследовать Доктора в ТАРДИС при помощи Келнера. Доктор уклоняется от них в лабиринтных коридорах ТАРДИС и, с помощью Родан и K9, конструирует пушку Демат. Он выходит в Цитадель, чтобы найти Сторо, который пытается уничтожить всю галактику, включая Сторо и сонтарский флот, с помощью бомбы. Доктор стреляет из пушки Демат, и сонтарские захватчики исчезают, прекращая угрозу. Когда он приходит в себя, Доктор ничего не помнит о произошедшем, и Боруса называет это «мудростью Рассилона», поскольку ключ можно вернуть на свое место. Затем он приказывает арестовать Келнера за измену и начинает восстановление Цитадели. Когда Доктор готовится к отъезду, Лила объявляет, что планирует остаться с Андредом, так как между ними возникла взаимная симпатия, и K9 также настаивает на том, что должен остаться, чтобы помочь Лиле. После прощания Доктор входит в ТАРДИС, достает большой ящик с надписью «K9 MII», ломает четвертую стену и подмигивает зрителям.

To the confusion of Leela and K9, the Fourth Doctor has a covert meeting with aliens before taking his companions to the Citadel at Gallifrey. Once there, he lays claim to the vacant Presidency as his right by Time Lord law—he is the only candidate, as established in the story The Deadly Assassin. While reviewing the presidential suite, he orders it lined with lead. During his induction ceremony, the Crown of Rassilon seems to reject him, and he's injured. Leela is accused of having attacked him, when in fact she tried to help him, and she's banished from the Citadel. Later, in front of the gathered Time Lords, the Doctor greets three figures that materialise within the Citadel, the Vardans, whom he had met before coming to Gallifrey, and addresses them as the Time Lords' new masters. Amid the confusion, the compliant Castellan Kelner kowtows to the Vardans and assists them in taking over, issuing arrests and ordering banishment for any Time Lords that he sees as disloyal. The Doctor confides in Chancellor Borusa, once they're in his lead lined suite, that the Vardans can read their thoughts but lead blocks this. The Doctor plans to lock the Vardans in a time lock on their home planet as they are a dangerous race, but needed to keep up this facade in order to determine the location of their homeworld, and banished Leela for her own safety. The Doctor later explains the same to the Citadel guard commander Andred, using a force field from the TARDIS to shield his thoughts, to gain his help. Meanwhile, Leela has faith that the Doctor's actions are towards a larger goal, and along with the banished Time Lady Rodan, travel across the wastelands of Gallifrey. They meet a group of outsiders that have abandoned Time Lord ways, led by Nesbin. Leela explains the situation at the Citadel, and Nesbin agrees to help, assembling a resistance force to help take the Citadel back. When Kelner and the Vardans accuse the Doctor of being untrustworthy, he offers to show his commitment by dismantling the quantum forcefield that surrounds Gallifrey, which would allow the Vardans' full invasion force to arrive. However, the Doctor tricks them, and only creates a small hole in the forcefield, large enough for K9 to trace the Vardans to their home planet and engage the time lock, causing the Vardans to disappear. The situation seems resolved but moments later, a squad of Sontaran warriors transport into the Citadel. Their leader, Commander Stor, explains they had used the Vardans to help disable the forcefield, and seizes control of the Citadel. While Kelner quickly aligns with the Sontarans, the Doctor, Borusa, and their allies escape, regrouping with Leela, Rodan, Nesbin, and the other outsiders. Leela joins Andred to help defend the Citadel with the combined resistance group and Citadel guards, while Rodan repairs the hole in the forcefield. The Doctor wants the Great Key of Rassilon, but there is no record of it. He deduces that Rassilon gave the key to the first chancellor and that its location has been handed down from chancellor to chancellor ever since. He convinces Borusa to give it to him, which he plans to use to power a Demat Gun, a weapon that erases its target from all of time. Stor learns of this and orders a squad of Sontarans to give chase in the Doctor's TARDIS with assistance from Kelner. The Doctor is able to elude them within the labyrinthine corridors of the TARDIS, and with Rodan and K9's help, constructs the Demat Gun. He goes out into the Citadel to find Stor, who is attempting to destroy the entire galaxy, including Stor and the Sontaran fleet, with a bomb. The Doctor fires the Demat Gun, and the Sontaran invaders disappear, ending the threat. When he awakes, the Doctor remembers nothing of the events, and Borusa calls it the "wisdom of Rassilon", as he can return the key to its hiding place. He then has Kelner arrested for treason and starts the process of rebuilding the Citadel. As the Doctor prepares to leave, Leela announces she plans to stay behind with Andred, as they have found a romantic interest in each other, and K9 also insists he must stay to help Leela. After saying his goodbyes, the Doctor enters the TARDIS, pulls out a large crate labelled "K9 MII", and breaks the fourth wall and grins at the audience.

Производство

Сценарий написан Дэвидом Агню, псевдонимом, который BBC часто использует для работ, создаваемых "внутри компании" членами контрактной производственной группы. В данном случае он скрывает авторство Энтони Рида (редактора сценариев сериала) и Грэхема Уильямса (продюсера сериала). Эта история была написана в качестве замены другой, "Убийцы тьмы" Дэвида Вейра, которая признавалась слишком дорогой и сложной в производстве. Сценарий был написан всего за две недели, с четырьмя днями, отведенными на переписывание. Кроме того, когда на конвенте спросили о неиспользованном сценарии, Грэм Уильямс, забыв точное название, придумал имя "Джин Сенг", как в "Котята-убийцы из Джин Сенга" (или "Дженг Синг" – написание не установлено), что породило среди фанатов миф о том, что это было первоначальное название. Именно Роберт Холмс предложил Грэму Уильямсу разделить эту историю на две части: первые четыре эпизода посвящены варданам, а последние два – сонтаранцам, которые появляются в конце четвертого эпизода. Луиза Джеймсон, уже объявившая о своем уходе из сериала, по слухам, хотела, чтобы ее персонаж Лила погибла в конце сериала, и была разочарована тем, что Лила вместо этого решила остаться на Галлифрее с Андредом, хотя в сценарии нет никаких намеков на романтические отношения между ними. Продюсеры посчитали, что смерть ее персонажа была бы слишком травматичной для юных зрителей. Из-за начавшейся, но впоследствии урегулированной до начала производства, промышленной забастовки, студийные декорации пришлось строить в больнице Святой Анны в Редхилле, так как приоритет отдавался рождественским специальным выпускам BBC. Костюмы сонтаранцев были неудобными и ограничивали поле зрения актеров, настолько, что они часто спотыкались о реквизит. В один момент сонтаранец (в исполнении Стюарта Фелла) чуть не упал, промахнувшись при небольшом прыжке и приземлившись на шезлонг у бассейна. Однако, учитывая, что эти пришельцы родом с планеты с высокой гравитацией, их неуклюжесть легко объяснить. В заключительных титрах третьего, четвертого и шестого эпизодов вновь звучит фрагмент музыкальной темы "Доктора Кто", обычно называемый "Middle Eight", который не звучал со времен раннего периода Джона Пертуи.

The script is credited to David Agnew, a pseudonym often used by the BBC for work produced "in house" by contracted production team members. On this occasion it masks the authors Anthony Read (the series' script editor) and Graham Williams (series producer). This story was written as a replacement for another story, The Killers of the Dark by David Weir, which was considered too expensive and complex to shoot. The script was written in just two weeks, with four days for rewrites. Additionally, when asked about the unused script at a convention, Graham Williams, having forgotten the exact title, made up the name "Gin Sengh", as in The Killer Cats of Gin Sengh (or Geng Singh—the spelling being indeterminate), resulting in the fan myth that this was the original title. It was Robert Holmes who suggested to Graham Williams that this story be split into two segments, the first four episodes being based around the Vardans and the final two episodes being based around the Sontarans who come into the story at the end of episode 4. Louise Jameson, who had already announced her departure from the show, reportedly wished for her character, Leela, to be killed at the end of the series, and was disappointed that Leela instead opted to stay behind on Gallifrey with Andred, even though nothing in the script suggests a romance between the two characters. The producers decided that killing off her character would be too traumatic for younger viewers. An industrial strike, which was eventually resolved before production, forced the studio sets to be constructed within St Anne's Hospital in Redhill as the BBC's Christmas holiday specials were given priority in the regular studios. The Sontaran costumes were cumbersome and limited the field of vision of the actors wearing them, so much so that they are often seen tripping through and over props. At one point, a Sontaran (played by the actor Stuart Fell) nearly takes a fall after missing a short jump and landing on a pool chair. As the aliens originate on a planet of notably high gravity, however, their clumsiness is easily explained. The closing credits of episodes three, four, and six feature the return of the section of Doctor Who theme commonly called the "Middle Eight", this sequence not having been heard since the early Jon Pertwee era.

Заметки о листе

Милтон Джонс ранее появлялся в роли Беника в сериале «Враг мира» (1967–68) и Гая Крейфорда в сериале «Вторжение андроидов» (1975). Кристофер Транчелл ранее играл Роджера Колберта в «Бойне в канун святого Варфоломея» (1966) и Дженкинса в «Безликих» (1967).

Анализ

Писатель и журналист Мэтью Свит сравнил стратегию Доктора, изображающего безумие в этой истории, с Гамлетом.

В печати

Роман Терренса Дикса был опубликован издательством Target Books в феврале 1980 года.

Домашние медиа

Он был выпущен на двух кассетах VHS в марте 2000 года и на DVD 5 мая 2008 года. На DVD присутствуют опциональные совершенно новые CGI-эффекты. Версия NTSC Регион 1 вышла 3 сентября 2008 года. Он также был выпущен в DVD-боксе под названием "Bred for War" вместе с "Воином времени", "Экспериментом Сонтаран" и "Два доктора". Этот сериал также был выпущен в составе DVD-файлов "Доктора Кто" в выпуске 118 10 июля 2013 года. В марте 2024 года история была переиздана в улучшенном формате на Blu-ray, с новыми спецэффектами, и вошла в комплект "Доктор Кто: Коллекция" вместе с другими историями из 15-го сезона.