Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кинзи приехал в Чикаго с родителями, когда ему был один год. В 1831 году Кинзи был назначен губернатором первым шерифом округа Кук. В 1833 году Кинзи подписал Чикагский договор 1833 года в качестве свидетеля. Возникли споры о том, насколько семья Кинзи получила финансовую выгоду от условий договора, учитывая их связь с Джорджем Брайаном Портером, который был одним из переговорщиков договора, назначенных правительством. 11 августа 1834 года Кинзи стал вторым президентом Совета доверительных управляющих города Чикаго. 2 мая 1837 года Кинзи баллотировался против Уильяма Батлера Огдена на пост мэра, когда Чикаго получил статус города, но проиграл. Впоследствии он еще дважды безуспешно баллотировался на пост мэра в 1845 и 1847 годах. В партнерстве с Джорджем У. Доулом Кинзи построил первый пароход города. В 1857 году Кинзи был избран президентом Чикагского совета страховщиков. Кинзи служил казначеем армии США для войск из Мичигана, Висконсина и Иллинойса во время Гражданской войны.
Kinzie arrived in Chicago with his parents when he was one year old. In 1831, Kinzie was appointed by governor as the inaugural Cook County Sheriff. In 1833, Kinzie signed the 1833 Treaty of Chicago as a witness. It became a controversy how much the Kinzie family financially benefited from the terms treaty, given their connection to George Bryan Porter, who had been one of the treaty's government appointed negotiators. On August 11, 1834 Kinzie became the second president of the Board of Trustees of the Town of Chicago. On May 2, 1837 Kinzie ran against William Butler Ogden for mayor when Chicago became a city and lost. He subsequently made two more unsuccessful runs for mayor in 1845 and 1847. In partnership with George W. Dole, Kinzie built the city's first steamboat. In 1857 Kinzie was voted president of the Chicago Board of Underwriters. Kinzie served as U. S. Army paymaster for Michigan, Wisconsin and Illinois troops in the Civil War
Смерть и наследие
Кинзи внезапно скончался 21 июня 1865 года, находясь в железнодорожном поезде. В его честь названа начальная школа Джона Х. Кинзи в Чикаго, штат Иллинойс. Дом, в котором он и его жена прожили некоторое время в конце его работы помощником индейского агента, ныне известный как Дом старого индейского агентства в Портдже, штат Висконсин, включен в Национальный реестр исторических мест.
Kinzie died suddenly while on a railroad train on June 21, 1865. John H. Kinzie Elementary School in Chicago, Illinois is named after him. The house he and his wife resided in for a short period at the end of his time as an Indian sub agent, now known as the Old Indian Agency House, in Portage, Wisconsin, has been listed on the National Register of Historic Places.
Семья
Отцом Кинзи был Джон Кинзи, а его матерью — Элеонора Лайтл Маккиллип Кинзи. Сам Кинзи был женат на историке и писательнице Джульетте Огюсте Магилл Кинзи. У них было семь детей. Трое из их детей умерли в младенчестве или юности: Александр Уолкотт (1833–1839), Джулиан Магилл (родился в 1843 году, умер в возрасте шести недель) и Фрэнсис Уильям (1844–1850, умер от холеры). Четверо детей дожили до взрослого возраста: Элеонора Лайтл (1835–1917), Джон Харрис-младший (1838–1862), капитан Артур Магилл (1841–1902) и Джордж Герберт (1846–1890).
Kinzie's father was John Kinzie and his mother was Eleanor Lytle McKillip Kinzie. Kinzie himself was married to historian and author Juliette Augusta Magill Kinzie. Together they had seven children. Three of their children died in either their infancy or youth, these being Alexander Wolcott (1833–1839), Julian Magill (born 1843, died at age six weeks), and Francis William (1844–1850, died of cholera). Four of their children survived into adulthood, these being Eleanor Lytle (1835–1917), John Harris Jr. (1838–1862), Capt. Arthur Magill (1841–1902), and George Herbert (1846–1890)
Дочь Кинзи, Элеонора Лайтл, вышла замуж за Уильяма Вашингтона Гордона II (сына мэра Саванны, штат Джорджия, Уильяма Вашингтона Гордона), с которым у нее было шестеро детей, включая Джульетту Гордон Лоу, основательницу организации «Девочки-скауты Америки». Один из сыновей Кинзи погиб, сражаясь за Союз в Гражданской войне, двое других были взяты в плен войсками Конфедерации, но выжили. Его зять, Уильям Вашингтон Гордон II, служил офицером в армии Конфедерации, сначала воевал в кавалерийском отряде под командованием Дж. Е. Б. Стюарта, затем стал капитаном в бригаде Мерсера и получил ранение в битве при станции Лавджоя.
Kinzie's daughter Eleanor Lytle married William Washington Gordon II (the son of Savannah, Georgia mayor William Washington Gordon) with whom she had six children (including Juliette Gordon Low, founder of the Girl Scouts of the USA). One of Kinzie's sons died fighting for the Union in the Civil War, two others were taken prisoner by Confederate forces but survived. His son in law William Washington Gordon II was an officer in the Confederate Army, fighting first under J. E. B. Stuart's cavalry before becoming a captain in Mercer's Brigade and eventually falling wounded during the Battle of Lovejoy's Station.