Введение
Роман-утопия 1942 года, написанный Остином Таппаном Райтом. «Остров Исландия» – классический роман-утопия Остина Таппана Райта, профессора юридической школы Калифорнийского университета в Беркли. Написанная как хобби на протяжении долгого времени, рукопись была отредактирована посмертно и сокращена примерно на треть автором и редактором Марком Сакстоном при совете и согласии жены и дочери Райта, и впервые опубликована в твердом переплете издательством Farrar & Rinehart в 1942 году, спустя одиннадцать лет после смерти автора в 1931 году. «Остров Исландия» – это полностью разработанная вымышленная страна, скорее утопия, чем традиционное фэнтези. Идея оригинальной «Исландии» пришла к Райту, когда он был мальчиком. Создание её цивилизации стало его пожизненным увлечением. Полный архив материалов об «Исландии» включает в себя «подробную историю с географией, генеалогией, образцами литературы, языка и культуры». Полная и неопубликованная версия «Исландии» хранится в библиотеке Хоутона Гарвардского университета. В 1942 году вместе с оригинальным романом было опубликовано 61-страничное «Введение в Исландию» Базила Давенпорта. Главный герой и рассказчик романа – американец по имени Джон Лэнг, окончивший Гарвардский университет в 1905 году. Действие происходит на «Острове Исландия» – вымышленной стране, существующей в реальном мире того времени. Эта отдаленная страна, расположенная «на краю полуконтинента Карейн», находится недалеко от «неисследованных просторов Антарктиды в Южном полушарии». Жители установили «Закон о ста людях», ограничивающий доступ на «Остров Исландия» одновременно лишь ста посетителями. Райт, возможно, вдохновлялся как самоизоляцией Сиама, начавшейся в 1688 году, так и изоляцией Японии при сёгунате Токугава.
Islandia is a classic novel of utopian fiction by Austin Tappan Wright, a University of California, Berkeley Law School Professor. Written as a hobby over a long period, the manuscript was edited posthumously and reduced by about a third by author/editor Mark Saxton with the advice and consent of Wright's wife and daughter, and was published first in hardcover format by the company Farrar & Rinehart in 1942, eleven years after the author's 1931 death. Islandia is a fully realized imaginary country, though more akin to a utopia than a standard fantasy. The original Islandia was conceived by Wright when he was a boy. Creating its civilization became his lifelong leisure occupation. The complete Islandia papers include "a detailed history complete with geography, genealogy, representations from its literature, language and culture". The complete and never published version of Islandia can be found in the Houghton Library at Harvard University. A 61 page Introduction to Islandia by Basil Davenport was published along with the original novel in 1942. The protagonist and narrator of the novel is an American named John Lang, who graduates from Harvard University in 1905. The setting is Islandia, an imaginary country set in the real world of that time. This remote nation "at the tip of the Karain semi continent" is near "the unexplored wastes of Antarctica in the Southern Hemisphere". The citizens have imposed "the Hundred Law, limiting access to Islandia to a bare one hundred visitors at a time". Wright may have had in mind both the self imposed isolation of Siam, starting in 1688, and that of Japan under the Tokugawa shogunate.
Сюжет
Будучи студентом Гарварда, Джон Ланг подружился с исландским сокурсником по имени Дорн и решил изучить исландский язык, на котором за пределами Исландии говорит крайне мало людей. После окончания университета его дядя, влиятельный бизнесмен, благодаря его знанию языка, устроил его американским консулом в Исландии. Постепенно Джон Ланг осознаёт, что его скрытая миссия как консула – сделать всё необходимое для расширения возможностей американской торговли в Исландии. Он не спешит приступать к выполнению этой миссии, предпочитая сначала узнать страну и её народ. Джон Ланг знакомится и увлекается сестрой Дорна, Дорной. Они проводят некоторое время наедине, что поначалу смущает Джона из-за отсутствия присмотра. Когда Дорна понимает чувства Джона, она говорит, что не отвечает ему взаимностью (хотя он гадает, означает ли это «не может» или «не хочет»). Вместо этого она принимает предложение руки и сердца короля – красивого молодого человека, давно добивавшегося её внимания. Кульминацией сюжета становится решение жителей Исландии отвергнуть требования великих держав об отмене ограничений на торговлю и иммиграцию, выбрав сохранение своей традиции изоляции. По мере обострения политической борьбы Джон Ланг начинает сочувствовать исландцам, что вызывает недовольство многих американских бизнесменов, стремящихся к новым выгодным торговым возможностям, включая дядю Джона Лэнга. В конце романа Джону Лэнгу разрешают стать гражданином Исландии в знак признания его героизма во время нападения соседнего племени. Позже он влюбляется в американскую подругу, с которой поддерживал постоянную переписку. Они решают пожениться, и по прибытии в Исландию она также получает гражданство.
Продолжения
Есть также три продолжения / приквела, все написанные Марком Сакстоном, человеком, который отредактировал оригинальную рукопись Islandia. Рецензенты описывают эти книги как увлекательные и самодостаточные. Приквелы посвящены событиям, лишь вскользь упомянутым в оригинальном романе и, вероятно, основаны на неопубликованных заметках Райта. Все три книги были опубликованы с разрешения наследников Райта. Сильвия Райт, дочь Райта и распорядительница наследства, умерла незадолго до завершения третьей книги Сакстона, и после этого больше не было опубликовано новых книг. «Остров, Исландия сегодня. Повествование о Ланге III» вышла в 1969 году и действие происходит в то время. Сюжет рассказывает о попытке государственного переворота в Исландии, которая происходит в то время, когда национальное правительство обсуждает вопрос о вступлении в Организацию Объединенных Наций. Главный герой, как следует из названия, является внуком Джона Лэнга. «Два королевства», опубликованная в 1979 году, – это приквел, действие которого разворачивается в XIV веке. Сюжет повествует о событиях, связанных с правлением единственной женщины-правительницы в истории Исландии и последовавших за этим династических изменениях. «Беспорядки в Исландии», опубликованная в 1982 году, – это еще один приквел, действие которого происходит в XII веке. Римско-католическая церковь пытается свергнуть правительство Исландии, но потерпев неудачу, сама изгоняется из страны (в параллель с изгнанием христиан из Японии).
Культурные отсылки
Исландия упоминается вкратце как современный пример мифа в книге "Гамлетская мельница" (стр. 51), вместе с "Островом Ислар". Урсула К. Ле Гуин упоминает исландские виды любви в своем романе "Всегда возвращаюсь домой", однако она называет только три из четырех видов (ания, апия и алия).