За Гранью Горизонта: Роман Роберта Хайнлайна

Введение

Роман Роберта А. Хайнлайна "За этим горизонтом" – научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна. Изначально он был опубликован в виде двухсерийного романа в журнале Astounding Science Fiction (апрель, май 1942 года, под псевдонимом Ансон Макдональд), а затем в виде отдельной книги издательством Fantasy Press в 1948 году. В 2018 году роман был удостоен премии Ретро-Хьюго как лучший роман.

Обзор

В романе описывается мир, в котором генетический отбор для повышения здоровья, долголетия и интеллекта стал настолько распространенным, что немодифицированные "естественные носители" – тщательно контролируемое и защищенное меньшинство. Дуэли и ношение оружия – социально приемлемые способы поддержания цивилизованности в обществе. Человек может носить отличительную одежду, чтобы продемонстрировать нежелание участвовать в дуэли, но это влечет за собой более низкий социальный статус. Мир превратился в экономическую утопию; "экономический дивиденд" настолько велик, что работа стала необязательной. Главная экономическая проблема заключается в избытке: многие высококачественные товары стоят дешевле, чем товары более низкого качества. Многие люди используют товары низкого качества как символы статуса. Правительство активно инвестирует в научные исследования, что, как побочный эффект, приводит к дальнейшему увеличению производительности через десятилетие и более, поэтому долгосрочным проектам, не приносящим ожидаемой экономической выгоды, отдается предпочтение перед всем, кроме медицинских исследований, исходя из теории, что более долгая жизнь будет потреблять больше излишков. Главный герой истории, Феликс Гамильтон (фамилия первая), – архетипичный сверхчеловек. Он – предпоследний в "звездной линии", предназначенной для выведения человеческих качеств наивысшего уровня. Однако ему не хватает эйдетической памяти, что лишает его возможности заниматься тем, что многие считают важнейшей профессией человечества: "энциклопедическим синтезатором", анализирующим совокупность человеческих знаний в поисках неиспользованного потенциала. В связи с этим он находит свою жизнь и общество, в котором живет, приятными, но бессмысленными. Однако, когда один из синтезаторов выходит на связь с ним и спрашивает, когда он планирует продолжить свой род, он оказывается втянут в приключение, которое дает ему цель и убеждает его в том, что его общество все же стоит спасти. Основные темы романа – реинкарнация, бессмертие души и телепатия. Феликс – продукт много поколений генетической инженерии. Он почти, но не совсем идеальный человек. Во второй половине книги рождается его генетически модифицированный сын – кульминация поколений генетической инженерии и селекционного разведения, генетически совершенный человек. По мере взросления сына у него начинают развиваться почти сверхчеловеческие умственные способности и удивительная телепатическая способность. К концу романа становится очевидным, что сын чувствует, что второй ребенок Феликса Гамильтона, дочь, является реинкарнацией мудрого пожилого государственного чиновника, который предвидел свою смерть и организовал ее незадолго до рождения дочери Феликса. Чиновник понимал, что душа перевоплощается, и в преддверии собственной смерти и реинкарнации он сыграл важную роль в генетической инженерии сына и дочери.

The novel depicts a world in which genetic selection for increased health, longevity, and intelligence has become so widespread that the unmodified "control naturals" are a carefully managed and protected minority. Duels and the carrying of arms are socially accepted ways of maintaining civility in public. A man can wear distinctive clothing to show his unwillingness to duel, but this results in an inferior social status. The world has become an economic utopia; the "economic dividend" is so high that work has become optional. The chief economic problem uses up the economic surplus: many high quality goods actually cost less than those of lower quality. Many people use lower quality goods as status symbols. The government invests heavily in scientific research, but it has the side effect of further increasing productivity a decade or more later, and so long term projects with no expected economic return are favored above anything but medical research, on the theory that longer lifespans will consume more surplus. The story's protagonist, Hamilton Felix (surname first), is the archetypal übermensch. He is the penultimate step in a "star line" designed to breed for the highest quality human characteristics. However, he lacks eidetic memory, which disqualifies him for what many consider to be humanity's most important occupation: that of an "encyclopedic synthesist", who analyzes the sum total of human knowledge for untapped potential. As such, he finds his life and the society in which he lives to be enjoyable but meaningless. However, when one of the synthesists seeks him out and inquires when he plans to continue his line, he finds himself drawn into an adventure that gives him purpose and also convinces him that his society is worth saving after all. Major themes in the novel are reincarnation, the immortality of the soul, and telepathy. Felix is the product of generations of genetic engineering. He is almost but not quite the perfect human. In the second half of the book, his genetically engineered son is born, the climax of generations of genetic engineering and selective breeding and a genetically perfect human. As the son grows, he begins to develop almost superhuman mental abilities and a surprising telepathic ability. As the novel draws to a close, it becomes apparent that the son senses that Hamiton Felix's second child, a daughter, is the reincarnation of a wise elderly government official, who foresaw her own death and arranged to die shortly before Felix's daughter was born. The official understood that the soul is reincarnated, and in preparation for her own death and reincarnation, she was instrumental in the genetic engineering of the son and the daughter.

Прием

Энтони Бучер и Дж. Фрэнсис Маккомас назвали роман «За горизонтом» одним из «лучших научно-фантастических романов нового времени». П. Шейлер Миллер дал роману положительный отзыв, отметив: «в духе истинного Хайнлайна основная тема книги раскрывается лишь в финальных главах».

В популярной культуре

В японском визуальном романе Eden* термин "Феликс" используется в сеттинге для обозначения генетически модифицированных людей со способностями, схожими с описанными в книге, а связь с произведением Хайнлайна упоминается в диалогах. Цитата Мордана Клода "Вооруженное общество – вежливое общество" часто приводится сторонниками оружия в качестве оправдания идеи всеобщего ношения оружия. Однако контекст этой цитаты обычно опускается:
"Ну, во-первых, вооруженное общество – это вежливое общество. Манеры хороши, когда тебе, возможно, придется подкреплять свои действия своей жизнью. Для меня вежливость – необходимое условие цивилизации. Это лишь моя личная оценка. Но огнестрельное противостояние имеет важное биологическое значение. В наши дни у нас недостаточно факторов, отсеивающих слабых и глупых. Чтобы выжить как вооруженный гражданин, человек должен быть либо сообразительным, либо быстрым, а лучше – и тем, и другим."